无障碍链接

中国时间 4:29 2019年7月20日 星期六

两党议员认同美农民为贸易战牺牲品 盼G20为谈判带来转机


资料照: 美国伊利诺伊州的玉米收成

美国农业部长杜珀(Sonny Perdue)本星期接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时称,美国农民是特朗普总统和中国的贸易战的牺牲品。对此,美国国会参议院农业委员会两党成员普遍表示认同。

“我同意农业部长的说法,”参议院农业委员会民主党成员德宾(Sen. Richard Durbin, D-IL)对美国之音表示,“伊利诺伊州,我的故乡,是最大的大豆生产州,中国是我们最大的客户之一,我们认为未来有很大的潜力和机会,但现在正被贸易关税严重破坏。”

美国大豆、玉米和小麦为过去近一年来美中贸易争端受创最严重的农产品。在北京决定停止购买美国大豆以报复特朗普总统对中国商品课征关税后,美国大豆面临严重滞销窘境。

来自伊利诺伊州的德宾参议员同时是参议院少数党党鞭。他说,他并不完全支持特朗普总统的策略,但很明显的,关税的作法引起了中国方面对美中贸易不平衡问题的注意力。他认为,现在最重要的是在经历了美中关税争端所带来的痛苦代价后,能出现具体的成果。

“我希望能看见一些有意义的改革和改变,”德宾议员进一步说明,“我希望中国方面能以开放的态度来发展更好的贸易关系。我们之间在过去有许多问题,这点我可以很直白的跟你说。”

美国农业州为2016年美国总统大选时特朗普胜选的关键票仓。尽管深受美中关税争端冲击,许多美国农民至今仍然选择支持特朗普对中国进口商品加征关税的政策,并希望华盛顿能解决与北京长久以来不平等的贸易关系。不过,今年5月,特朗普总统宣布调高对2000亿美元中国进口商品的关税,象征美中两国贸易摩擦进一步加剧,部分美国农民开始对美中关税争端遥遥无期的尽头失去耐心,农产品价格也应声下跌。

参议院农业委员会主席、来自堪萨斯州的共和党参议员罗伯茨(Sen. Pat Roberts, R-KS)在接受美国之音采访时表示,他不会以“关税战”来形容目前的关税争端。不过,他希望美国农产品市场能尽快恢复平衡。

“现在就需求来说,我们没有任何需求,没有需求的话价格就无法恢复,” 罗伯茨议员说。

美国农业部长珀杜称,他预计特朗普和习近平本周在日本20国集团峰会期间无法达成贸易协议,但协议有望在今年年底前取得。

美国国会方面,两党议员也纷纷对美国之音表示,不认为特习会能一次解决美中贸易复杂的分歧,但期盼能为停滞的贸易谈判带来新转折点。

“我希望峰会能成为转折点,我们需要那个转折点,”罗伯茨参议员还说,“我希望在日本时我们能重回谈判桌,我们正与中方官员努力合作,希望大家能解决问题。不久前我和其他资深议员、至少是参议员到中国进行访问,他们希望和我们进行贸易,当然还有其他许多考量的问题,包括知识产权等一系列议题,但我希望(农业)市场能逐渐稳定下来。”

参议院农业委员会首席民主党议员施塔贝诺(Sen. Debbie Stabenow, D-MI)说:“我对美国农民的市场感到担忧,我希望问题能尽快以对美国有利、对我们经济有利、对我们的人民有利同时也对我们的农民有利的方式获得解决。”

特朗普政府上个月公布了一项160亿美元的援助农民计划,以补助美中长达10个月的贸易战为美国农民造成的损失。补助款想预计在今年夏天开始发放。美国农民希望的不是只有补贴,而是华盛顿能彻底结束与北京的关税战。农业部长珀杜在接受美国媒体采访时无法为美中两国关税战的结束预测时间表。

美国国会也仅能对即将举行的特习会寄予谨慎的乐观。

“我们谈的愈多,就愈能够缩小彼此的差距,这是整个(谈判)过程中的一步,我不认为我们能和中国领导人举行一场会谈然后达成一项协议,但能让他们进行谈判是正面进展,” 参议院银行业委员会共和党成员蒂利斯(Sen. Thom Tillis, R-NC)对美国之音说。

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG