无障碍链接

其他语言网站
直播
site logo site logo
上一页 下一页
VOA快讯
中国时间 2:45 2026年6月14日 星期日
美国

近五千万美国人感恩节前踏上旅途探望亲友

  • 美国之音
川普总统星期二在白宫赦免两只火鸡
川普总统星期二在白宫赦免两只火鸡

美国民众星期四庆祝传统节日感恩节，亲友欢聚一堂，享受美味佳肴，观看游行或美式足球比赛，而且对很多人来说，是假期购物季节的开始。

但是2017年，包括纽约曼哈顿的梅西感恩节大游行在内的很多庆祝活动都将加强保安戒备。

纽约的梅西感恩节大游行通常会吸引20万人观看。而就在不久前，一名乌兹别克移民驾驶租来的卡车在曼哈顿的自行车道上横冲直撞，撞死8人。

纽约官员说，保安措施包括部署狙击手、满载沙子的自卸卡车和专门查找炸弹的警犬。

纽约警察局说，目前没有任何确定的威胁，但是将在4公里长的曼哈顿街道上部署数以千计的警察。梅西大游行定于美国东部时间上午9点开始。

有很多度过感恩节的传统，其中重要的一个是亲友相聚。预计将有4900万美国人在感恩节前将踏上旅途，包括驾车和乘坐飞机或火车，比去年多100万人。这将是近10年来感恩节旅行人数最多的一年。

川普总统星期二赦免了两只火鸡。他将在佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园度过感恩节。

图集：感恩节美国总统赦免火鸡（10图）

美国5总统赦免火鸡，参加仪式者留影（15图）

按照传统美国总统特朗普和第一夫人2018年11月20号在感恩节前赦免了两只火鸡，一只名叫豌豆，一只名叫胡萝卜。按住火鸡的人是全国火鸡联合会主席杰夫·斯文。此前，这两只幸运的家伙住进了白宫附近的Willard Hotel豪华酒店。其中一只被正式赦免，它如果意外死亡，就由另一只来替补。两只火鸡被赦免后将到维吉尼亚理工大学度过余生。白宫曾经在推特上做民意调查，投票者选出了两只将会被赦免的火鸡。 活动中，特朗普总统向美国人民传递了祝福，并向保家卫国的军人表示感激。
1/15 按照传统美国总统特朗普和第一夫人2018年11月20号在感恩节前赦免了两只火鸡，一只名叫豌豆，一只名叫胡萝卜。按住火鸡的人是全国火鸡联合会主席杰夫·斯文。此前，这两只幸运的家伙住进了白宫附近的Willard Hotel豪华酒店。其中一只被正式赦免，它如果意外死亡，就由另一只来替补。两只火鸡被赦免后将到维吉尼亚理工大学度过余生。白宫曾经在推特上做民意调查，投票者选出了两只将会被赦免的火鸡。 活动中，特朗普总统向美国人民传递了祝福，并向保家卫国的军人表示感激。
71年来，每逢感恩节，美国总统都要赦免火鸡，使它们免于成为人们感恩节餐桌上的烤火鸡。这个传统的起源，说法不一。
白宫高级顾问伊万卡·特朗普与她的孩子约瑟夫、阿拉贝拉和西奥多·库什纳参加2018年11月20日在白宫玫瑰园举行的感恩节赦免火鸡仪式。这个传统的起源，说法不一。据白宫记者诺亚·布鲁克斯记载， 这一仪式起源于林肯总统时代。林肯的儿子曾为一只即将成为感恩节大餐的火鸡求情，最终使其幸免。肯尼迪总统在1963年赦免了一只火鸡，至此，总统赦免火鸡的传统得以延续至今。也有人说起源于1947年杜鲁门总统执政时期，此后历届总统都在感恩节前夕赦免火鸡。根据这个传统每年要选出一只被赦免的火鸡，它赢得“美利坚合众国火鸡”头衔， 另外一只是候补，万一中选火鸡发生意外的时候替代它履行职责。
2/15 白宫高级顾问伊万卡·特朗普与她的孩子约瑟夫、阿拉贝拉和西奥多·库什纳参加2018年11月20日在白宫玫瑰园举行的感恩节赦免火鸡仪式。这个传统的起源，说法不一。据白宫记者诺亚·布鲁克斯记载， 这一仪式起源于林肯总统时代。林肯的儿子曾为一只即将成为感恩节大餐的火鸡求情，最终使其幸免。肯尼迪总统在1963年赦免了一只火鸡，至此，总统赦免火鸡的传统得以延续至今。也有人说起源于1947年杜鲁门总统执政时期，此后历届总统都在感恩节前夕赦免火鸡。根据这个传统每年要选出一只被赦免的火鸡，它赢得“美利坚合众国火鸡”头衔， 另外一只是候补，万一中选火鸡发生意外的时候替代它履行职责。
71年来，每逢感恩节，美国总统都要赦免火鸡，使它们免于成为人们感恩节餐桌上的烤火鸡。这个传统的起源，说法不一。
2018年11月20日白宫玫瑰园举行的感恩节赦免火鸡仪式上。特朗普总统认出了南达科他州当选州长克里斯蒂·诺姆，诺姆打招呼。这次赦免的火鸡来自南达科他州。
3/15 2018年11月20日白宫玫瑰园举行的感恩节赦免火鸡仪式上。特朗普总统认出了南达科他州当选州长克里斯蒂·诺姆，诺姆打招呼。这次赦免的火鸡来自南达科他州。
71年来，每逢感恩节，美国总统都要赦免火鸡，使它们免于成为人们感恩节餐桌上的烤火鸡。这个传统的起源，说法不一。
白宫高级顾问伊万卡·特朗普与她的孩子约瑟夫、阿拉贝拉和西奥多·库什纳参加2018年11月20日在白宫玫瑰园举行的感恩节赦免火鸡仪式。
4/15 白宫高级顾问伊万卡·特朗普与她的孩子约瑟夫、阿拉贝拉和西奥多·库什纳参加2018年11月20日在白宫玫瑰园举行的感恩节赦免火鸡仪式。
71年来，每逢感恩节，美国总统都要赦免火鸡，使它们免于成为人们感恩节餐桌上的烤火鸡。这个传统的起源，说法不一。
2017年11月21日，华盛顿白宫玫瑰园举行仪式，特朗普总统在赦免一只名叫鼓槌的火鸡后挥手致意，美国第一夫人及其11岁的儿子巴伦（Barron Trump）在场。70年来，每逢感恩节，美国总统都要赦免火鸡。这个传统开始于1947年杜鲁门总统执政时期，此后历届总统都在感恩节前夕赦免火鸡。根据这个传统每年要选出一只被赦免的火鸡，它赢得“美利坚合众国火鸡”头衔， 另外一只是候补，万一中选火鸡发生意外的时候替代它履行职责。
5/15 2017年11月21日，华盛顿白宫玫瑰园举行仪式，特朗普总统在赦免一只名叫鼓槌的火鸡后挥手致意，美国第一夫人及其11岁的儿子巴伦（Barron Trump）在场。70年来，每逢感恩节，美国总统都要赦免火鸡。这个传统开始于1947年杜鲁门总统执政时期，此后历届总统都在感恩节前夕赦免火鸡。根据这个传统每年要选出一只被赦免的火鸡，它赢得“美利坚合众国火鸡”头衔， 另外一只是候补，万一中选火鸡发生意外的时候替代它履行职责。
71年来，每逢感恩节，美国总统都要赦免火鸡，使它们免于成为人们感恩节餐桌上的烤火鸡。这个传统的起源，说法不一。
2014年11月26日，美国总统奥巴马赦免火鸡，他的两个女儿在场观看。
6/15 2014年11月26日，美国总统奥巴马赦免火鸡，他的两个女儿在场观看。
71年来，每逢感恩节，美国总统都要赦免火鸡，使它们免于成为人们感恩节餐桌上的烤火鸡。这个传统的起源，说法不一。
2005年11月22日，布什总统和当地学童在华盛顿的老行政大楼举行感恩节赦免火鸡仪式。这只名叫棉花糖的火鸡将前往迪斯尼乐园，在迪斯尼感恩节大游行中担任大元帅。
7/15 2005年11月22日，布什总统和当地学童在华盛顿的老行政大楼举行感恩节赦免火鸡仪式。这只名叫棉花糖的火鸡将前往迪斯尼乐园，在迪斯尼感恩节大游行中担任大元帅。
71年来，每逢感恩节，美国总统都要赦免火鸡，使它们免于成为人们感恩节餐桌上的烤火鸡。这个传统的起源，说法不一。
1994年11月23日，美国总统克林顿和九岁男孩阿博加斯特在白宫玫瑰园看着50磅重的火鸡汤姆。总统赦免的汤姆将在维州的公园终老一生。
8/15 1994年11月23日，美国总统克林顿和九岁男孩阿博加斯特在白宫玫瑰园看着50磅重的火鸡汤姆。总统赦免的汤姆将在维州的公园终老一生。
71年来，每逢感恩节，美国总统都要赦免火鸡，使它们免于成为人们感恩节餐桌上的烤火鸡。这个传统的起源，说法不一。
1992年12月24日，美国总统布什赦免火鸡
9/15 1992年12月24日，美国总统布什赦免火鸡
71年来，每逢感恩节，美国总统都要赦免火鸡，使它们免于成为人们感恩节餐桌上的烤火鸡。这个传统的起源，说法不一。
2015年11月19日，在加利福尼亚州的莫德斯托的Eisenhut小学五年级学生为农场工作人员挑选了这只火鸡而欢呼。 这只幸运的火鸡被选中，将送去白宫，接受美国总统每年一度的赦免。
10/15 2015年11月19日，在加利福尼亚州的莫德斯托的Eisenhut小学五年级学生为农场工作人员挑选了这只火鸡而欢呼。 这只幸运的火鸡被选中，将送去白宫，接受美国总统每年一度的赦免。
71年来，每逢感恩节，美国总统都要赦免火鸡，使它们免于成为人们感恩节餐桌上的烤火鸡。这个传统的起源，说法不一。
2017年11月21日，华盛顿白宫玫瑰园举行仪式，特朗普总统赦免一只名叫鼓槌的火鸡，美国第一夫人梅拉尼娅和第一家庭的11岁的儿子巴伦以及一些宾客（Barron Trump）在场。特朗普总统将在佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园度过感恩节。
11/15 2017年11月21日，华盛顿白宫玫瑰园举行仪式，特朗普总统赦免一只名叫鼓槌的火鸡，美国第一夫人梅拉尼娅和第一家庭的11岁的儿子巴伦以及一些宾客（Barron Trump）在场。特朗普总统将在佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园度过感恩节。
71年来，每逢感恩节，美国总统都要赦免火鸡，使它们免于成为人们感恩节餐桌上的烤火鸡。这个传统的起源，说法不一。
被特朗普总统赦免的火鸡。白宫曾经在社交媒体推特上做民意调查，4万投票者选出了两只将会被赦免的火鸡。
12/15 被特朗普总统赦免的火鸡。白宫曾经在社交媒体推特上做民意调查，4万投票者选出了两只将会被赦免的火鸡。
71年来，每逢感恩节，美国总统都要赦免火鸡，使它们免于成为人们感恩节餐桌上的烤火鸡。这个传统的起源，说法不一。
2017年11月21日，华盛顿白宫玫瑰园举行仪式，特朗普总统赦免了名叫鼓槌(“Drumstick”)和“Wishbone”的两只火鸡。此前，这两只幸运的家伙住进了白宫附近的Willard Hotel豪华酒店。其中一只被正式赦免，它如果意外死亡，就由另一只来替补。赦免仪式之前白宫发言人桑德斯把“Wishbone”带到记者会上加以介绍。随后两只火鸡还参观了总统的椭圆形办公室。两只火鸡被赦免后将到维吉尼亚理工大学度过余生。
13/15 2017年11月21日，华盛顿白宫玫瑰园举行仪式，特朗普总统赦免了名叫鼓槌(“Drumstick”)和“Wishbone”的两只火鸡。此前，这两只幸运的家伙住进了白宫附近的Willard Hotel豪华酒店。其中一只被正式赦免，它如果意外死亡，就由另一只来替补。赦免仪式之前白宫发言人桑德斯把“Wishbone”带到记者会上加以介绍。随后两只火鸡还参观了总统的椭圆形办公室。两只火鸡被赦免后将到维吉尼亚理工大学度过余生。
71年来，每逢感恩节，美国总统都要赦免火鸡，使它们免于成为人们感恩节餐桌上的烤火鸡。这个传统的起源，说法不一。
美国总统奥巴马赦免火鸡，他的两个外甥在场（2016年11月23日）。
14/15 美国总统奥巴马赦免火鸡，他的两个外甥在场（2016年11月23日）。
71年来，每逢感恩节，美国总统都要赦免火鸡，使它们免于成为人们感恩节餐桌上的烤火鸡。这个传统的起源，说法不一。
美国民众在11月的星期四庆祝一年一度的感恩节，这是一个家庭和朋友聚会，共享特别大餐的日子，火鸡是传统上的一道主菜。
15/15 美国民众在11月的星期四庆祝一年一度的感恩节，这是一个家庭和朋友聚会，共享特别大餐的日子，火鸡是传统上的一道主菜。
71年来，每逢感恩节，美国总统都要赦免火鸡，使它们免于成为人们感恩节餐桌上的烤火鸡。这个传统的起源，说法不一。
后退
前进

​
XS
SM
MD
LG