无障碍链接

中国时间 2:50 2018年4月21日 星期六

美国总统川普的农历新年祝福


美国总统川普在白宫国宴厅讲话(2018年2月12日)

在人们欢度新春佳节之际,川普总统携夫人梅拉尼亚送上了新春祝福。以下是白宫声明的全文翻译:

我向美国及全球欢度农历新年的人们致以热情的问候。

我们国家有幸拥有多元化和充满活力的亚裔人口,他们以多种形式在这个国家留下了印记。亚裔为我们的民族团结与组成做出了数不清的贡献。人们不难发现,他们是如此深爱自己的丰富传统、如此强调神圣传统与家庭纽带的重要性。

美国人与亚洲和世界各地的人们一起欢迎狗年的到来。传统上,狗代表诚实、可靠和真诚等品质。这些美德也是所有美国人所赞美与珍视的。的确,这些美德奠定了我们国家的力量与繁荣,也引导着我们与邻国、友国和伙伴的关系。今天,以及每一天,我们在所做所为中都会加倍秉承这些价值观。

在人们合家团聚、以烟火、庆祝活动和游行欢度这一特殊时刻之际,我和梅拉尼亚谨向大家祝以最美好的春节祝愿。

图集:美国高官贺春节,北美近年庆春节(22图)

图集:2018年中国春节春运及台海两岸春节航班之争(27图)

图集:欧洲大洋洲近年来庆祝农历新年活动(9图)

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

焦点对话 2018年4月20日
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 1:00:00 0:00

网上问卷

美国禁止美公司向中兴通讯销售零部件等,因其违反了美国对朝鲜和伊朗的制裁。

问卷投票结果仅供参考

XS
SM
MD
LG