无障碍链接

中国时间 10:12 2017年10月18日 星期三

焦点对话:韩国“出租车司机”,为何触动中国人心?


在韩国掀起票房热潮的电影“出租车司机”近日在中国网站上遭到封杀。此前,这部讲述1980年韩国军政府镇压民主运动的电影在大陆网站推出之后,获得网民的高度赞扬,在豆瓣电影网站上获得数万评论。许多中国民众表示,此片让人联想到1989年的“六四”事件,并哀叹中国再过几十年也拍不出这样反思历史的电影。韩国电影“出租车司机”,为何能够触动中国人心?韩国和中国电影,处理敏感历史议题的态度有何区别?

参加讨论的四位嘉宾是:时局评论人士横河先生;中国问题专家冯胜平先生;美国之音资深编辑,“媒体观察”主持人海涛先生;美国之音资深记者林枫先生

横河说,很多人都说,韩片《出租车司机》让人看得热泪盈眶。尤其其中民众戴着头巾参加抗议的镜头与89六四何其相似,的确让人动容。六四时间过去几十年,虽然多年来海外年年纪念,但是,中共则一直想让人忘记。我们也看到,在今天的中国,很多大学生不知道六四事件,更不认识坦克人是何许人。但是,一部《出租车司机》也让我们发现,其实中国民众没有忘记六四,这部韩片与当年中国现实的可比性让观众无法抗拒。同时,正因为六四是中国的禁忌话题,百姓更只好通过讨论这部电影来借题发挥。我认为,这部片子打动中国人心的另外一个因素则是对人性的描述,因为普天之下,人心是相同的。

横河说,说到“出租”片的叫好,不得不提“战狼二”的叫座。据报,两部片子都被各自国家送入好莱坞角逐奥斯卡大奖。我个人认为,“战狼”片属于叫座、却完全没有竞争力的“神剧”。但是,“出租”的竞争力则很强。中国片子场面没有问题,而是价值观问题。“战狼”的价值观是歌颂中共,迎合中宣;而“出租”讲的是人性,与西方价值观相吻合。“战狼”赢票房,而“出租”赢人心。

横河称,韩片对小人物的描述总是打动中国观众的心。事实上,这类改变历史的小人物,在中国历史上和近代史上甚至现代史上,并不少见。但是我们看不见,因为中国执政者要有计划地消灭这样的人物。值得一提的是,这些人在历史的洪流中随机出现,与民主无关。但是他们都不会被允许获得报道,只能被封杀。比方中国多少良心犯,都遭遇被丑化被封杀的命运。只有在中国政府不审查的形势下,小人物和与世界接轨的题材才会获得在艺术上露脸的机会。

冯胜平说,“出租”一片不可能不让人联想到六四,无论是民众的抗议,政府的镇压还是普通百姓的觉醒,都惊人相似。不同的只有韩国历史上的这一页不包括党内高层斗争。

冯胜平表示,这部韩片讲的是普普通通、甚至有些自私萎缩的小人物在创造历史。他们本来不想有所作为,只为柴米油盐本奔波,但在大事件感召下却不小心改变和创造了历史,像坦克人一样,尽管我们谁也不知道他究竟是谁。我相信,这部韩片百姓在看,高层也会看。我甚至认为,习近平任上会重提六四问题,毕竟六四不是他的过错,他没有理由为党的历史错误买单。而且,他们都是经历六四的过来人,而且当时对政府处理六四的做法有看法。关于六四平反问题,如果你不做,别人会去做。

林枫表示,这部韩片之所以给中国观众留下如此深刻印象,一是它是一部非常典型的韩国片,对人性的描写淋漓尽致;二是其沉重而压抑的历史时期正好与中国六四前相共鸣。

林枫指出,如此鞭鞑政府历史黑幕的电影能够从韩国走上世界的银幕,说明民主体制下的韩国政府即便想,但是却没有能力控制艺术。这也与当今中国形成鲜明对比。从冯小刚的“芳华”被禁我们看到,即便是老练、老道、深谙政治与艺术世故的老导演冯小刚,谨慎而小心奕奕地选择题材、自律拍摄之后,仍然逃脱不了被阻挠的政治宿命。话说角逐奥斯卡大奖,我认为,西方往往推举小人物,通过他们提升人性的伟大和光辉。这就是为什么许多大导、名导效仿《卧虎藏龙》却不得其要领的原因。西方电影爱美,它们爱形式的美,但是更爱内在的美。奥斯卡获奖片多是挖掘人性、引人回味和遐思的心灵片。

海涛说,仔细看了这部韩片。有个画面让我记忆深刻。军警枪杀学生,甚至把手举白旗要求谈判的人也射杀了。此后,官方的描写、韩国报纸也同样颠倒是非,称这些人是暴徒,与中国四五运动和六四运动之后的口吻如出一辙。

海涛说,在中国,政治上是党性高于人性,文艺上则是党性高于文艺性。中国虽然享受了经济发展的成就,但是政治上仍然意识形态化。电影被当作为统治者保驾护航的吹鼓手,而不是监督权力的报警器。

更多精彩内容,请收看2017年10月6日的《焦点对话》完整版视频

附: 为了加强与您的互动,焦点对话有专门的电子邮箱来和您对话。这个信箱地址是jiaodianduihua@gmail.com。欢迎您提前就讨论话题提出建议或者发表评论,我们会挑选一些精彩的问题和评论用在节目中。

另外,焦点对话视频上有美国之音中文网二维码,只要使用手机或平板电脑上的二维码识别程序扫描图片,您就可翻墙浏览美国之音中文网,欢迎使用。

YouTube链接: 韩国“出租车司机”,为何触动中国人心?
《焦点对话》YouTube播放列表:http://bit.ly/JiaoDian-youtube

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG