民主党赢得两院控制权，特朗普最后两年任期将面临国会更强制衡

美国民主党在星期二(11月3日)中期选举中赢得众议院和参议院控制权，总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)及其政府在未来两年将面临更强的国会制衡。

特朗普总统星期二晚上在接受福克斯新闻(Fox News)电话采访时，恭喜民主党的胜利。

“我的讯息是恭喜民主党，我期待与你们合作，为我们国家谋福祉，”他说。

由民主党掌控两院的新一届国会在明年1月上任后，可能会发生什么？

• 民主党掌控的委员会可调查行政当局的政策、传唤官员并举行听证会
• 参议院能放慢或阻挡总统提名的人事任命。
• 新国会可能在预算、债务上限和重大立法上与白宫发生更多争执
• 民主党即使通过法案，特朗普仍可行使否决权；要推翻否决，国会需要两院各有三分之二议员支持。因此，重大新法案更难通过，特朗普则仍可运用总统的行政权力。
• 民主党也可能推动弹劾调查，但弹劾本身不会让总统立即离职。众议院可以提出弹劾，参议院须以三分之二多数定罪才能将总统罢免；在缺乏如此广泛跨党派支持的情况下，特朗普遭罢免的可能性不高。
• 无论国会如何变化，特朗普的总统任期仍将持续至2029年1月。