无障碍链接

中国时间 2:17 2019年12月13日 星期五

白宫官员谈川金会取消原因,“球在朝鲜那边”,朝鲜说随时可谈


VOA连线(黄耀毅):川普:取消川金会是重大挫折 对重启峰会仍抱希望
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:10:14 0:00

VOA连线(黄耀毅):川普:取消川金会是重大挫折 对重启峰会仍抱希望

川普总统5月24号星期四发出他亲自写给金正恩的公开信,取消筹划中的川金会。白宫方面表示川普总统星期三晚上有此想法,而在星期四一早做出取消峰会决定。不过在稍后的演说当中,川普又对未来重启美朝峰会抱有期望。而根据韩国媒体报道,星期四傍晚,朝鲜官员表示随时愿意跟美国会谈。

川普:取消峰会,金正恩改变主意可随时来电话

川普总统星期三才说川金会下周将做决定,但星期四一早白宫发出川普总统亲笔写的,至金正恩的公开信,表示取消川金会。信的抬头给“金正恩阁下,朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长”,川普称金正恩为“亲爱的委员长”,说“曾非常期待与你会面,不幸的是,基于你在最近的声明中所表现出的极度愤怒和公然敌意,我觉得在这个时候举行这一计划已久的会谈并不合时宜。 ”

不过最后川普对未来重启峰会表示了期待,信最后说“我非常期待某一天与你会晤… 我还想感谢你释放了人质,他们现在已经与家人团聚了。 那是一个很美好的姿态,我们非常感谢… 如果你改变主意、仍要举行这次最重要的峰会,你不必迟疑,随时可以打电话和写信给我。”

星期四上午川普总统在白宫罗斯福厅签署“经济成长、减少法规与消费者保护法”的时候,针对取消川金会的决定表示看法,他说:“由于朝鲜最近的言论,我决定终止原订的,6月12号的新加坡峰会。许多事情都可能发生,而未来可能会有绝佳机会。这对朝鲜来说是一个巨大挫折,对世界来说也是。我已经与国防部长马蒂斯将军谈过,也跟美国参谋长联席会议主席谈过,我们的军队是世界上最强大的。而正如大家所知道的,最近我们又大幅增强军力了。我们的军队已有备战准备。同样的,我也跟韩国与日本谈过,如果我们真的被强迫面对那样不幸的情况,他们不但已准备好因应朝鲜鲁莽的举动,同时也愿意分担与美国军队备战跟行动相关的财务花费。希望关于朝鲜的未来会发生正面的事情。

朝鲜爽约,白宫官员在新加坡枯等

星期四下午3点半,熟悉此事的白宫资深官员向白宫记者进行背景简报,说明取消川金会的来龙去脉。该资深官员表示,从3月8号,韩国青瓦台国家安保室室长郑义溶向白宫传达,金正恩愿意进行不可逆转、可核实的、完整的无核化,并且也理解例行性的美韩军演等,所以川普总统才接受了两人会面的邀请。但最近朝鲜方面态度出现转变,包括上星期发出的强烈声明,还强调自己是核武国家,这些都推翻了之前的承诺。

白宫资深官员也说,白宫办公厅副主任乔黑根(Joe Hagin)上星期率领团队到新加坡,准备跟朝鲜官员会晤,进行峰会的筹备工作,但他们等了又等,朝鲜方从来没有出现。白宫资深官员表示,当时并没有当机立断取消峰会,是因为川普总统仍希望敞开沟通的大门。

川普总统说他与金正恩“曾建立极好的对话”,公开信中也说欢迎金正恩随时打电话给他。被问到川普总统是否曾经直接跟金正恩通过电话,白宫资深官员仅说,两人间的沟通是透过外交途径,还有蓬佩奥国务卿,但不回应是否两人曾直接讲上话。

破局原因:习近平?博尔顿?日韩知不知?

虽然川普总统跟白宫资深官员都表示,朝鲜方面态度转为强硬,是取消川金会的因素,但朝鲜方面是在白宫国家安全顾问博尔顿(John Bolton)公开说出要将“利比亚模式“套用在朝鲜身上之后,才开始发出强烈愤怒声明。不过在星期四下午的白宫背景简报会上,有不同媒体的记者两次询问,是否因为博尔顿的说法导致川金会破局,白宫资深官员两次都回避回答此问题。

2018年4月9日,美国国家安全顾问约翰·博尔顿听川普总统在华盛顿白宫举行的内阁会议上的发言。
2018年4月9日,美国国家安全顾问约翰·博尔顿听川普总统在华盛顿白宫举行的内阁会议上的发言。

川普总统也几次提到,金正恩到大连第二次见了中国国家主席习近平之后,态度就出现转变。对此白宫资深官员表示,美方也只能揣测习金两人之间讲了什么,但金正恩之后的态度转变是很明显的。白宫资深官员表示,之后美国将继续对朝鲜进行“最大压力”制裁,而中国也是去年联合国对朝鲜制裁案的起草者之一,期待中国之后也要继续保持制裁。至于是否会有新的制裁,白宫资深官员表示美国财政部一直都在依照局势而评估。

中国国家主席习近平2018年5月7日到8日在中国大连会晤朝鲜领导人金正恩。这是金正恩在不到两个月的时间内第二次秘密中国之行。
中国国家主席习近平2018年5月7日到8日在中国大连会晤朝鲜领导人金正恩。这是金正恩在不到两个月的时间内第二次秘密中国之行。

川普总统在讲话中表示已经知会韩国跟日本方面,不过日本政府一直没有做出正式回应,而刚在白宫当中跟川普见完面的文在寅,则是跟其国家安全团队召开紧急会议之后,透过青瓦台表示“非常困惑”,并说“无核化不应该因为峰会取消而推迟”。对此白宫资深官员表示,这个决定川普总统在星期三晚上已经有这样的想法,在星期四早上集合国安团队讨论之后做出决定,并写好公开信,然后就跟韩国还有日本方面知会过了,但并没有直接告知文在寅以及安倍晋三本人。

朝鲜真心无核化吗?

川普总统星期四早上说:“如果顺着无核化的道路,朝鲜有机会终止几十年来的贫困与高压,并且加入国际社会。我希望金正恩最终会做对的事情,不只是对他自己,而更重要的,对他的人民;他们正在承受巨大且不必要的苦难。我希望所有朝鲜半岛人民,不管是北还是南,都应该能够在和谐、繁荣以及和平当中共同生活。这个光明并且美丽的未来,只能发生在和武器的威胁被移除之后。没有其他条路。”

在背景简报会上,白宫资深官员说,朝鲜说要进行无核化,也在答应在今天关闭丰溪里核试验场,但并没有如之前答应过的,让国家核能专家前往视察,而是只邀请中韩俄美英五国记者团前往。不过前往采访的美国记者也表示,自己并非核武专家,所以并无法真的核实该试验场是否真的被废弃,而实施的爆炸是否足以摧毁隧道,让其未来不堪使用。

为何还相信朝鲜,还要重启峰会?

不过川普似乎对峰会的举行继续抱有期望。他星期四早上说:“如果金正恩选择进行有建设性的对话跟行动,我正在等待。许多事都有可能发生,包括或许,而我们会等待,有可能已经计划好的会如期举办,或是这个峰会延期举办。大家不要急,我们要把它办好。”

至于未来美朝的沟通,是否会回到一般外交作法,就是先从低阶层谈判开始,一步一步达成协议之后,最后才是领导人的见面。对此白宫资深官员表示,这样的做法过去已经做过了,而且对无核化并没有产生效果,不过在筹备峰会期间,朝鲜方面对于美方的沟通一直置之不理。

白宫已经认定朝鲜既不遵守承诺,也没有诚意来谈,甚至也爽约与白宫官员的会面,为什么川普总统仍坚持峰会还有希望?为什么还要相信朝鲜讲的话?白宫资深官员表示,这是因为川普总统希望朝鲜半岛问题有和平解决的机会,朝鲜人民仍有机会过上好生活,所以美朝间会谈的大门仍是打开的。而与金正恩会面并非目标,朝鲜半岛的无核化才是目标。资深官员说,现在轮到朝鲜采取行动,“球在朝鲜那边”(ball is in North Korea’s court),就看看朝鲜下一步要怎么做。

根据韩联社星期四傍晚报道,朝鲜副外长金桂冠透过官方媒体朝中社发出声明,说朝鲜随时愿意跟美国会谈。

评论 (115)

评论期已过。

VOA卫视最新视频

时事大家谈 (完整版) (2019年12月12日)
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 1:00:00 0:00

网上问卷

美国国务卿蓬佩奥在国际人权日批评中国政府继续压制新疆、西藏和其他地方的宗教与少数民族成员。中国外交部发言人华春莹回应说,美国“明明自己没有穿衣服,还自我感觉好到爆棚,今天的美国还真没有资格跟中国谈人权和道德”。您认为美中两国谁更有资格?

问卷投票结果仅供参考

XS
SM
MD
LG