无障碍链接

中国时间 15:46 2018年4月21日 星期六

川普未否决开支法案,“不高兴但还是签了”


VOA连线(黄耀毅):川普未否决开支法案,但表示“我不高兴但还是签了”
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:05:30 0:00

VOA连线(黄耀毅):川普未否决开支法案,但表示“我不高兴但还是签了”

美国国会参众两院挑灯夜战,赶在3月23日(星期五)的期限之前,通过了1.3万亿美元的开支法案。川普总统说,他很不情愿地签署了这部法案。之前,川普总统曾星期五早上5点55分在推特上说他考虑否决这项开支法案,引发联邦政府再度关门的担忧,尤其国会已经休会,许多议员已经离开华盛顿。

VOA连线(黄耀毅):川普未否决开支法案,但表示“我不高兴但还是签了”
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:05:30 0:00

川普总统预计在星期五下午前往他拥有的、位在佛罗里达的豪华俱乐部海湖庄园度假,白宫也没有安排新闻简报会。不过在川普总统的推文之后,白宫临时通知要在下午1点举办简报会。但川普总统在中午12点半又推文,说下午1点在白宫要召开有关综合开支法案的记者会。

“我不高兴,奥巴马也不高兴”

在记者会上,川普总统说他已经签署了这个法案。但是他说他并不高兴: “在国家安全方面,我签署了综合开支法案。其中有很多地方都让我不高兴,很多条款都不应该包含在内。但是为了强化我们的军队,我们不得不包含它们。而且还有其他条款是应该被包括在内的。我跟国会说,我以后再也不会签署类似的法案了,再也不会。都没有人读过这个法案,这个法案几个小时前才写成。。1万3千亿美元,这是数字第二高的开支法案。奥巴马总统签署了一个更昂贵的,我肯定他也对此很不高兴。”

川普总统说,他并不满意这个开支法案当中的某些部分,尤其是在移民问题以及美边境墙上面。对此他责怪民主党人: “我可以告诉你们,我对DACA计划受益者们说,共和党人支持你们,我们希望照顾到你们的情况。民主党人不遗余力地将DACA排除在这个法案之外。你们也知道,DACA计划和美墨边境围墙的预算联系在一起,20亿美元的经费。这些计划很快会出台。我想跟拉丁裔群体和DACA受益者说,共和党人站在你们这边,民主党人在利用你们达到自己的目的。感谢各位今天到场。为了满足军队的经费,我们不得不同意某些糟糕的、浪费钱的条款,我们对此很失望。”

在2月出台的白宫预算案当中,川普政府寻求280亿美元来建造美墨高墙,国会的这份综合开支法案当中只有16亿美元的建墙预算。不过川普总统说,他的政府会好好利用这笔钱,从下星期一开始就要开始盖墙。

改变心意不否决;来自共和党的批评

星期五早上5点55分,川普总统在推特上说,可能要否决国会刚通过的综合开支法案: “我正在考虑否决这综合开支法案,因为有超过80万的追梦者被民主党完全抛弃了(这个法案中必没有提到他们),还有我们国防急迫需要的边境墙,也没有获得全额经费。”

星期四白宫官员说川普总统将会签开支法案,所以这让许多人感到惊讶,而且由于国会已经休会,也令人担忧美国联邦政府将再度关门。在今天的法案签署记者会最后,川普总统回答记者的问题,说他不否决的原因: “我仔细看过了否决选项,我也认真考虑了这一选项。但是军队的受益对于我们来说是重中之重。”

川普总统说,即使有不满意之处,但是因为这份法案当中有“史上最高”的国防预算,所以他还是签署了。他并在记者会上列举这个国防预算能够买多少架F-35战机、黑鹰直升机、潜水艇等等,并且说要建造最大最先进的核武军火库,还有导弹防御系统。

不过许多共和党人,包括保守派的茶党人士,都反对川普签署这庞大的开支法案。国会自由小组的主席共和党众议员麦多斯(Mark Meadows)说川普应该要否决,然后国会再通过一个短期拨款法案。共和党参议员库克(Bob Corker)也说: “没有量入为出的预算真是太可笑了。这是债留子孙。完全不负责任。”这份综合开支法案将支撑美国联邦政府运作到2018年9月30日。

XS
SM
MD
LG