无障碍链接

中国时间 2:38 2024年5月7日 星期二

白宫驳回俄罗斯向非洲提供免费粮食的提议


2023年7月27日,白宫国家安全委员会战略传播主任科比接受美国之音独家采访。(美国之音照片)
2023年7月27日,白宫国家安全委员会战略传播主任科比接受美国之音独家采访。(美国之音照片)

拜登政府驳斥了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)向几个非洲国家提供免费粮食的提议,这些国家的领导人正在圣彼得堡参加峰会。白宫呼吁俄罗斯全面恢复允许乌克兰从其黑海港口运送产品的协议。

美国国家安全委员会战略传播主任约翰·科比星期四(7月27日)也对美国之音说,白宫正在密切关注尼日尔的政变。尼日尔是一个西非国家,被视为美国在打击伊斯兰极端主义,以及暴力的俄罗斯雇佣军在非洲大陆造成的不稳定的斗争中的亲密伙伴。

以下是采访的中文翻译。出于简洁和清晰目的,采访记录经过了编辑。

VOA: 美国之音:约翰,非常感谢你抽时间接受采访。俄罗斯否决了对全球南方至关重要的粮食协议,事实证明,三分之二的非洲国家领导人没有参加在圣彼得堡举行的俄罗斯-非洲峰会。这种糟糕的出席率是否意味着普京的粮食武器化战略,正如你所说的那样,现在对他来说已经开始适得其反了?

科比:我当然不能代表那些决定去或不去的非洲领导人说话,或者说他们这样做是出于什么目的。我认为,包括非洲国家在内的全世界都清楚地看到了俄罗斯决定退出粮食协议的影响,这将对它们的经济和整个非洲大陆的粮食短缺产生影响。我希望对于那些出席了峰会的领导人,我希望普京先生对你们是诚实的。我希望他告诉他们,“我就是食品价格波动的原因。你们的国家会有更多的饥饿问题,以及难以获得食品和粮食的问题,我就是这一切的原因。”因为只有一方对我们现在的波动负责,以及现在更难将粮食运出乌克兰的事实。这一切都是因为俄罗斯,都是普京先生的原因。

VOA:俄罗斯至少在公开场合试图淡化终止粮食协议的影响。现在,普京表示要向至少六个非洲国家提供免费粮食,并试图取代乌克兰成为非洲国家的主要粮食供应国。普京的这些声明是否可行,有多危险?

科比:从表面上看,普京先生似乎在拼命掩盖他不延长协议的决定将对非洲国家产生的影响。显然,这些主权国家中的每一个都必须自己决定普京的这一新提议是否合法,以及它们是否愿意接受。但越来越清晰的是,世界各国和全球南方国家都看到了普京的这种鲁莽、不负责任的决定。

VOA:至于执行粮食协议的其他方式,除地面运输外,美国及其盟国是否考虑派遣护航船队前往黑海护航?

科比:不,现在还没有关于派遣军舰到黑海护航的讨论。我想我们都明白,这只会加剧紧张局势,增加西方和俄罗斯之间发生冲突的可能性,这不是我们想要的。我们寻求的是将粮食运出来。我们寻求的是延长粮食协议。除此之外,我们将与我们的盟友和伙伴在其他地面路线甚至河流路线上合作。

VOA:正如人们所说,玻利维亚似乎有兴趣从伊朗获得无人机技术以保护其边界。你觉得这是否令人担忧?

科比:我们对任何可能破坏稳定的伊朗技术出口表示关切。我们对伊朗实施了许多制裁,其中一些制裁直接与他们对俄罗斯的支持,以及向莫斯科出口这种无人机技术有关。我们敦促所有国家,无论它们身处世界的何处,在与伊朗这样的国家达成防务安排之前,都需要三思而行。

VOA:您能详细说说尼日尔的政变吗?拜登政府将会采取何种战略和行动,以努力使得该国回到民主治理的道路上?

科比:我们显然也希望看到民主选举的政府得到充分尊重,并按照尼日尔人民希望他们治理的方式去自由施政。我们正在非常密切地观察那里发生的事件。如同昨天那样,我们继续敦促释放巴祖姆总统,并允许他行使尼日尔人民选举他代表他们的职务。我们国务院的同事正在尽最大努力让人们了解当地局势。我们建议美国人注意安全,安全第一。

VOA:据一些美国媒体报道,拜登总统下令向国际刑事法院移交证据,以调查俄罗斯的战争罪行。您能详细说明一下吗?

科比:拜登总统非常明确地表示,我们希望确保适当追究俄罗斯对乌克兰的战争罪行和暴行的责任,俄罗斯军队和准军事部队以及瓦格纳集团等私人军事承包商显然在对乌克兰人民犯下罪行。我们从一开始就明确表示,我们将帮助乌克兰。他们有一名特别检察官,目前正在收集证据。我们将尽我们所能帮助他们收集证据,分析这些证据,并将其用于战争结束后可能启动的适当国际问责机制。这将包括一些协调工作,以及对国际刑事法院正在做的工作的一些支持。

VOA:非常感谢您接受采访。

科比:谢谢你。

评论区

XS
SM
MD
LG