无障碍链接

中国时间 7:00 2018年11月13日 星期二

特朗普:伍德沃德新书是对我“又一次攻击”


特朗普总统在北达科他州法戈的一次募款活动上讲话。(2019年9月7日)

美国总统特朗普抨击说,有关他和特朗普白宫的一部最新畅销书是“对我连番攻击中的又一次攻击”。

伍德沃德448页的新书《恐惧:特朗普在白宫》(Fear: Trump in the White House)的封面。
伍德沃德448页的新书《恐惧:特朗普在白宫》(Fear: Trump in the White House)的封面。

调查记者鲍勃·伍德沃德撰写的受到评论家称赞的新书《恐惧:特朗普在白宫》(Fear: Trump in the White House)星期二正式出版,描写特朗普执政头20个月的乱象。特朗普总统星期一谈到这部书时说,“伍德沃德的书是笑话。”

这部书已经上升到亚马逊畅销书排行榜第一名。但是特朗普说,长期担任《华盛顿邮报》记者和编辑的伍德沃德利用“现已被证明不实的没点名的匿名来源。很多人已经出面说,书里引用的他们的话是虚构的。民主党人输不起。我会写真实的书!”

白宫发言人萨拉·哈克比·桑德斯指责伍德沃德写书时没有认真核对事实,“令人难以置信地轻率”。

此外,她说,特朗普仍对上星期《纽约时报》刊登行政当局一位匿名高官的评论文章“极为关注”。这篇文章指责总统缺乏道德感,“爱冲动、记仇、小气而无效”。

她说,司法部应当“查看”,然后决定是否有任何犯罪行为。她响应其他行政当局官员的呼吁,要这位匿名官员辞职,但是她说,目前没有“使用或谈论”使用测谎器来查出作者。

特朗普在一系列推文中说:“鲍勃·伍德沃德是个撒谎者,他像是中期选举前的一个民主党党工。”他声称,作者即使是在接受全国广播公司(NBC)《今日秀》电视采访时也被发现当场撒谎,伍德沃德在这次采访中谈到了他如何利用没有点名的消息来源重置特朗普2017年1月上任后的白宫幕后情景。

特朗普转推了他自己上星期发的一条推文。他说:“伍德沃德的书是骗局。书里引用的我的话根本就不是我说话的方式。我要是那么说话,根本选不上总统。这些引语是编造的。作者在书中用尽了各种伎俩进行贬损。我希望人们能够看到真正的事实,我们的国家形势大好!”

伍德沃德近50年前在新闻界一鸣惊人。身为《华盛顿邮报》记者的伍德沃德与卡尔·伯恩斯坦合作,对尼克松白宫的腐败进行了一系列的调查报道,帮助把尼克松赶下台。他如今已经写了描述八位美国总统的书。

鲍勃·伍德沃德(左)和卡尔·伯恩斯坦出席2017年4月29日在华盛顿举行的白宫记者晚宴。
鲍勃·伍德沃德(左)和卡尔·伯恩斯坦出席2017年4月29日在华盛顿举行的白宫记者晚宴。

但是他对NBC说,在特朗普之前,他还“从没有见过总统与现实如此脱节的例子”。

75岁的伍德沃德说,在特朗普执政一年后的一次国家安全委员会的会议上,他抱怨美国在外派驻成千上万的官兵太费钱。国防部长吉姆·马蒂斯只好对特朗普解释海外驻军的原因。

伍德沃德描述说,马蒂斯告诉特朗普说:“我们这样做是为了防止第三次世界大战。”伍德沃德说,一位国防部长居然要告诉总统,所有这些行动是为了防止终极灾难,接着又要解释说,如果不维持这些非常敏感的项目,唯一的威慑手段就是核选项了。

在NBC的采访中,伍德沃德被问到,读者凭什么要相信他利用匿名来源所讲述的事情。他说:“这些事件并不是匿名的。有日期,有时间,有参与人,多数情况下有总统本人和他说的话。”

书中引用了白宫办公厅主任约翰·凯利骂特朗普的话。凯利据说称特朗普是“傻瓜”,还在他的办公室的一次的幕僚会议上说,“我们是在疯人镇。”这部书还说,马蒂斯说特朗普对世界事务的理解能力类似“五年级或六年级学生”。凯利和马蒂斯都否认说过这样的话。

伍德沃德说:“他们没有说实话。”他称,他们的否认是“为了保住职位的政治表态,完全可以理解”。

但是他说,他的书“对(特朗普白宫)发生的真实情况做了尽可能仔细的挖掘”。

他说,那些跟他讲话的现任和前任特朗普政府官员是“有良知、有勇气的人,他们说:‘世人需要知道这一点。’”

伍德沃德说,跟特朗普前经济顾问加里·科恩说过的那样,这些官员相信他们“必须保护国家”。

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG