无障碍链接

中国时间 19:58 2024年5月4日 星期六

世界媒体看中国: 通缩之忧再抬头


资料照片: 2016年7月10日中国北京购物区促销广告和购物者
资料照片: 2016年7月10日中国北京购物区促销广告和购物者

作为世界第二大经济体,中国经济是增长还是收缩关系到世界经济的涨落。中国最新发布的统计数字显示,10月消费者物价指数下降。在连续三年的严酷的疫情清零政策給中国经济造成明显重创和房地产业危机持续之际,这种物价指数下降引发人们对中国的通货紧缩的担忧。

通货紧缩的阴影徘徊不去

美国《纽约时报》11月8日发表报道,标题是,“中国物价再次下跌,引发通货紧缩担忧”。报道说:“在经历两个月的平稳之后,中国的物价再次下跌,虽然国有银行为建设更多工厂注入了资金,但家庭和企业仍对消费支出持谨慎态度。物价下跌可能是中国通货紧缩的前兆,在这种恶性经济状况下,企业和员工会发现从商品或工作中获得的收入更少了,债务却一如既往地沉重。”

经济学者们认为,通货紧缩可以是比通货膨胀更难摆脱的经济困局,因为通货紧缩也可以进入恶性循环,而且是难以摆脱的恶性循环。通货紧缩恶性循环的主要表现是,由于经济前景不看好,物价下跌,消费者取消或推迟消费,因为他们预期物价会进一步下跌;消费减少进一步导致经济不景气,消费者会进一步取消或推迟消费以保持现金应对困局。

在新型冠状病毒疫情2020年大爆发之前,中国经济就显示出增长疲乏的症状。疫情发生之后,在习近平亲自部署、亲自指挥下,中国共产党当局采取了以动辄封楼、封小区、封城、封省、封高速公路、封港口为特色的所谓的“疫情清零”政策,试图创造独一无二的世界奇迹。但疫情清零的始终是镜花水月,疫情清零政策給中国经济造成的重创则是实实在在,其规模之大举世无双。

在疫情清零政策难以为继之后,中共当局在无预警、无准备的情况下一夜之间撤销了几乎所有的疫情控制措施,导致成千万上亿的中国人在短时间内感染,形成世界规模最大的群体感染。但中共当局则宣传说,当初实行严酷的疫情清零政策是英明的,不考虑大规模集中感染的危险突然完全取消防疫措施的而做法也是英明的。

疫情清零政策终止之后,中共当局声言要重振经济增长,中国经济稳中向好。中国经济也曾出现一段短暂的迅速恢复的势头。但恢复势头很快成为过去,中国经济进入增长乏力的境界。消费者不看好未来经济前景,不愿或不敢花钱消费,物价下跌,房价下跌,房地产公司纷纷陷入债务违约。

中国当局声言通缩风险有限,但...

路透社11月9日从北京发出的报道说:“中国消费者价格指数10月呈现下跌。国内需求的关键指数则呈现疫情以来所未见的疲软。与此同时,工厂通货紧缩加剧,使人们对广泛的经济复苏的可能性产生怀疑。

“国家统计局周四公布的数据显示,10月份居民消费价格指数(CPI)同比下降0.2%,比9月份下降0.1%。

“中国当局反复淡化通货紧缩的风险。中国国家统计局的一位官员在今年8月说,‘中国没有通货紧缩,在未来也不会有。’

“北京一直在加大力度支持更广泛的经济,包括发行1万亿元人民币(1,374.3亿美元)的主权债券,以及允许地方政府预付部分2024年债券配额。但房地产危机、地方债务风险以及与西方的政策分歧都使复苏进程变得复杂。”

“对通货紧缩担忧可能会变得更加强烈”

日本主要报纸《每日新闻》11月9日的报道说:“中国国家统计局11月9日公布,10月份居民消费价格指数(CPI)比去年同月下降0.2%。这是三个月来的首次下降。市场上一直在酝酿的通货紧缩担忧可能会变得更加强烈。

“在中国,在恒大集团、碧桂园等主要房地产公司的债务问题导致房地产衰退加剧的背景下,消费热情尚未回归,房价持续低迷。”

日本《东京新闻》在同一天报道说:“中国国家统计局9日公布的10月份居民消费价格指数(CPI)比去年同月下降0.2%。这是今年7月以来的三个月中首次出现负数。中国政府推出了经济刺激措施,包括支持私营企业,但大型房地产企业的债务问题给中国带来沉重压力,减缓了经济复苏。

“中国政府设定的今年物价上涨目标为3%左右,但1-10月的涨幅仅为0.4%。百姓膳食必需的猪肉价格下降30.1%。”

灰暗之中的亮点

眼下的中国经济前景也不是一片纯粹的灰暗或黑暗,也有部分好消息。国际货币基金组织日安上调了对中国经济增长的预期,将先前预测的中国2023年国内生产总值增长幅度由5%上调为5.4%,理由是中国政府加大了政策支持力度。

法国主要报纸《费加罗报》11月8日发表报道,标题是《中国10月再次陷入通货紧缩》。在这颜色灰暗的标题下,也有乐观的预测。

《费加罗报》的报道说,“中国在2020年底和2021年初经历了短暂的通货紧缩,主要是由于消费最多的肉类猪肉价格暴跌。在此之前,上一次通货紧缩时期可以追溯到2009年。对于品点资产管理公司首席经济学家张志伟来说,这个数据表明‘内需依然低迷’。但他看到了北京方面加大对其经济支持力度的迹象。这位经济学家表示,‘随着预算赤字的增加和政府对房地产开发商的支持,……明年国内需求可能会改善。’”

评论区

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:新闻自由每况愈下,中国成全球最大记者监狱
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:29:36 0:00

美国之音中文节目预告

  • 《纵深视角》专访:中国命运三部曲:一朝崩溃、长期停滞、还是逐渐转型?美国之音最新推出《纵深视角》节目,专访中国独立作家王力雄。美东时间6月10日上午9点播出,敬请准时收看。

XS
SM
MD
LG