无障碍链接

中国时间 19:05 2021年3月6日 星期六

美华裔二战老兵圣诞前获国会最高荣誉


曾担任二战陆军游骑兵的兰德尔·程

圣诞节前,美国国会向一位96岁的华裔美国人颁发国家最高奖项之一。

在一次在线仪式上,曾担任二战陆军游骑兵的兰德尔·程终于加入了接受国会金质奖章的华裔二战老兵的行列。

众议院议长南希·佩洛西称这是“勇气和爱国主义的庆典”。

根据国会2018年通过的一项授权颁发奖章的法案,大约2万名退伍军人因在二战时服役而获奖。1882年的《排华法案》极大地限制了中国移民到美国,使华裔在美国受歧视成为普遍现象,在二战的大部分时间里,这项法案依然有效。

代表加州第41区的众议员马克·高野(Mark Takano)表示:“凭借这一荣誉,我们讲述一个更完整的故事,讲述二战期间为美国而战的人,以及他们面临的个人和系统性的挑战。”

高野说:“我们永远感谢这些勇敢的军人,他们为美军变得更加多样和包容铺平了道路。”

兰德尔·程曾在陆军精锐的第五炮兵步兵营服役,据信是二战中唯一一名华裔游骑兵。

“当时,我没想到我是唯一的华裔游骑兵,”他说。“但现在回首往事, 我很自豪。”

兰德尔·程出生于旧金山,在唐人街长大,直到20世纪30年代初,他的父母为了摆脱大萧条,将家搬回了中国。第二次中日战争爆发后,兰德尔·程在返回美国之前曾短暂地在中国军队服役。他18岁时被征召入伍进入美军服役。

他最初被分配到第75步兵师,并开始在密苏里州伦纳德伍德堡参加训练。他后来被调往新成立的第5游骑步兵营。

1944年6月6日,他与战友们登陆奥马哈海滩,这是诺曼底战役最血腥的战场。

他说,他在战争中最强烈的记忆是“试图在战斗中活下来”。

“我用了我从训练营学到的所有技能,”他说。

1945年战争结束,他因英勇服役而被授予铜星勋章。

佩洛西表示:“他的爱国主义和勇气鼓舞了他的家人,激励他的儿子在海军服役前往越南,他的孙子在海军陆战队在伊拉克服役 - 这是一个值得骄傲的家庭遗产。”

兰德尔·程说,这个奖项是一种荣誉。

他说:“我希望现在和子孙后代记住战争中失去的生命,以维护他们现在拥有的自由。不要认为这是理所当然的。”

XS
SM
MD
LG