纽约名胜与人:无畏女孩像、华尔街铜牛及其访客

纽约曼哈顿雪花飘飘,一个女孩擦去无畏女孩象上的雪(在2018年11月15日)。

2017年3月27日,纽约市长白思豪(Bill de Blasio)在举行新闻发布会前和无畏女孩像合影。在华尔街奔牛铜像和无畏女孩像之争中,纽约市长白思豪(Bill de Blasio)支持无畏女孩,决定把女孩像在铜牛前面放到2018年2月底。

纽约华尔街附近著名的铜牛像对面,树立起“无畏女孩”铜像,迎接国际妇女节(2017年3月7日)。 “华尔街铜牛”的作者、美国意大利裔艺术家阿图罗·迪·莫迪卡(Arturo Di Modica)指责 “无畏女孩”像侵犯了他的版权和商标权,使得他27年前自掏腰包25000美元创作的铜牛变成了负面象征。他和律师开记者会,要求把“无畏女孩”塑像挪走,赔偿自己的损失,否则就诉诸法律。

纽约华尔街附近著名的铜牛像对面,树立起“无畏女孩”铜像,迎接国际妇女节(2017年3月8日)。 “华尔街铜牛”当年也引起争议,属于“违章建筑”。“华尔街铜牛”开始创作于1987年纽约股市猛跌之时。1989年圣诞节之前,莫迪卡在半夜把铜牛放在了纽约股票交易所前面。他没有得到这样做的许可。纽约市警察搬走了铜牛,但是招致很多人抗议。城市官员最终允许它留在附近的地区。那里已成为纽约市受欢迎的旅游胜地。

无畏女孩像在她的新家——纽约证券交易所旁边亮相,人们参加揭幕活动。(2018年12月10日) 。

无畏女孩像的影像投射在纽约证券交易所里,交易员们在工作(2018年12月10日) 。

无畏女孩像在她的新家——纽约证券交易所门前亮相,人们参加揭幕活动。(2018年12月10日) 。

2017年3月27日,在新闻发布会上,美国议员马罗尼(右,Carolyn B. Maloney )介绍“无畏女孩”像的创作者——艺术家威丝巴尔(中,Kristen Visbal)之后,威丝巴尔发表讲话。2017年3月7日,“无畏女孩”像矗立在华尔街铜牛的对面。

群众围观“无畏女孩”铜像(2017年3月8日)。 纽约市的一个投资集团(State Street Global Advisors)庆祝国际妇女节,在公牛前面摆放了不到1.3米高的“无畏女孩”,和铜牛相对而立。 这个投资集团的安妮·麦克纳利告诉路透社,“无畏女孩”是为了让人们注意,华尔街高级管理人员里女性很少,在财务领域工作的妇女的工资也比较低,他们这个投资集团希望改变现状。

路人和参观者围绕着“无畏女孩”铜像拍照和自拍(2017年3月8日)。我们在中文互联网上率先报道了纽约“无畏女孩”像矗立在纽约著名的“华尔街铜牛”面前的事情,并且在“The Fearless Girl”的几个可能的译名里选择了“无畏女孩”,后来其他媒体也采用了这个译名。

一位女孩儿模仿“无畏女孩”铜像的姿势留影(2017年3月8日)

纽约华尔街附近著名的铜牛像对面,树立起“无畏女孩”铜像,迎接国际妇女节(2017年3月7日)。 “华尔街铜牛”当年也引起争议,属于“违章建筑”。“华尔街铜牛”开始创作于1987年纽约股市猛跌之时。1989年圣诞节之前,莫迪卡在半夜把铜牛放在了纽约股票交易所前面。他没有得到这样做的许可。纽约市警察搬走了铜牛,但是招致很多人抗议。城市官员最终允许它留在附近的地区。那里已成为纽约市受欢迎的旅游胜地。