无障碍链接

中国时间 6:01 2017年10月21日 星期六

“华尔街铜牛”要“无畏女孩”走开


纽约著名的“华尔街铜牛”作者指责最近矗立在铜牛对面的“无畏女孩”塑像侵犯了他的版权、商标权,他和律师今天举行记者会,要求撤除该“无畏女孩”塑像,赔偿铜牛作者的损失,并警告不排除诉诸法律。

“华尔街铜牛”(Changing Bull)的作者、意大利艺术家阿图罗·迪·莫迪卡(Arturo Di Modica)星期三出席记者会,他十分痛苦地表示,27年前自掏腰包25000美元创作的“华尔街铜牛”,最近因为一尊矗立在铜牛对面的“无畏女孩”像而变成了一个负面象征。他说:原本通过铜牛要传递的信息是“世界自由、和平、力量和爱。”

“华尔街铜牛”创作于1987年纽约股市崩溃之时。今年3月7日,艺术家威丝巴尔的“无畏女孩”塑像被矗立在华尔街铜牛的对面。穿着短裙的小女孩昂起了头、手插着腰,十分藐视地怒视着铜牛。

铜牛成了负面象征

“华尔街铜牛”作者意大利艺术家阿图罗·迪·莫迪卡和他的律师西格尔和海曼在纽约举行记者会(美国之音章真拍摄)
“华尔街铜牛”作者意大利艺术家阿图罗·迪·莫迪卡和他的律师西格尔和海曼在纽约举行记者会(美国之音章真拍摄)

“华尔街铜牛”作者的律师诺曼·西格尔说,把“无畏女孩”置于“华尔街铜牛”对面,破坏了“华尔街铜牛”的完整性,改变了“华尔街铜牛”的含义,它不再具有积极和乐观的意义,而是变成了负面力量和一种威胁的象征。

“华尔街铜牛”作者意大利艺术家阿图罗·迪·莫迪卡(美国之音章真拍摄)
“华尔街铜牛”作者意大利艺术家阿图罗·迪·莫迪卡(美国之音章真拍摄)

他说,纽约市长白思豪曾称赞“无畏女孩”是“直面恐惧、直面权力,发现自己的力量去做正确的事情”,“这就不可避免地把‘华尔街铜牛’当作了恐惧、权力和做正确事情的阻力的来源。显然,这个女孩铜像的树立已经败坏了并改变了‘华尔街铜牛’。”

他指责“无畏女孩”塑像被置于铜牛对面的做法已经违反了铜牛作者的版权和商标法,也违反了1990年美国的《视觉艺术家权利法案》。该法案确认了视觉艺术家免于任何被有意歪曲、肢解或修改的权利。

要求移开和赔偿

路人和参观者围绕着“无畏女孩”铜像拍照和自拍(2017年3月8日)
路人和参观者围绕着“无畏女孩”铜像拍照和自拍(2017年3月8日)

西格尔要求将“无畏女孩”塑像移开。他强调,这并不是要禁止它,“性别平等是非常重要的议题,我们无人反对,这里的问题是版权商标仍必须提出,因此,可以将它放到其它地方。”

同时他提出,“华尔街铜牛”作者受到的损失必须赔偿。他呼吁市长白思豪发挥作用,但他说,如果协调不成,不排除诉诸法律。

在维护人权范围内,一方以声张女权和性别平等为由,另一方以保护版权商标权抗衡,这场争端将如何发展,最终是否会走向对簿公堂,或许会成为法治世界解决纷争的另一有趣案例。

图片集:各国女子剪影,妇女事业、运动和问题(60图)

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

XS
SM
MD
LG