中国国家主席习近平的重要智囊刘鹤将出任副总理。
美国对阿富汗塔利班和哈卡尼网络的6名激进分子实施制裁，并再次要求巴基斯坦在切断恐怖组织财政来源方面提供更多的帮助。The U.S. has slapped sanctions on six Taliban and Haqqani network militants as it again demands more help from Pakistan to disrupt terrorist financing.
星期四发布的2017年全球人类自由指数显示，瑞士是世界上最自由的国家，中国名列第130位。
《原子科学家公报》杂志社（The Bulletin of the Atomic Scientists）把“末日之钟”（ Doomsday Clock）向前拨了30秒，现在距离象征核战争爆发的午夜零时只差两分钟了。
白宫请求纽约古根海姆博物馆出借一副梵高画作，博物馆予以拒绝。但是，这家博物馆的首席策展人南茜·斯佩克特却提出愿意出借另一件艺术品：一个完全能用的18K足金马桶。
中国科学院在上海的科学家们成功克隆了两只健康的长尾猴。这是科学家第一次将克隆技术应用在灵长类动物上。科学家相信这有助于人体疾病的相关研究，但与此同时，也引起伦理问题的担忧。
纽约市布朗克斯区的一条街道将以加纳出生的美军士兵伊曼纽尔·门萨(Emmanuel Mensah)的名字命名。去年12月，布朗克斯区贝尔蒙特分区的一座公寓失火，这位军人为了救人而丧生。
今天我们要学的词是 overheat. Overheat 动词，过热。
马其顿总理佐兰·扎埃夫（Zoran Zaev）星期三针对解决与邻国希腊的“马其顿”名称争端采取重大行动。他说，马其顿首都斯科普里亚历山大大帝机场将改名。Macedonia Prime Minister Zoran Zaev took a big step Wednesday in resolving the long dispute with neighboring Greece over the name Macedonia. Zaev said his country is changing the name of the capital's Skopje Alexander the Great Airport.
国际组织“人权观察”（Human Rights Watch）今天表示，中国政府对西藏喇荣寺五明佛学院控制加强，政府已从僧侣手中接管寺院行政工作。
中共中央政治局委员、中央财经领导小组办公室主任刘鹤1月24日在瑞士达沃斯经济论坛上承诺，中国将在银行、证券、保险等领域扩大开放，今年将一一加以落实，并将扩大出口，保护知识产权。
华海峰等三名中国劳工权益活动人士去年被控在调查伊万卡•川普品牌位于中国的代工厂时非法使用窃听、窃照设备而被中国警方关押。虽然华海峰等人此后获得取保候审，但华海峰家人的生活却因此发生改变。
中国否认前军委副主席范长龙被调查。中国国防部新闻发言人吴谦星期四称这类报道是“谣言”。
英国首相特蕾莎·梅将于1月31日至2月2日对中国进行正式访问。中国外交部发言人华春莹说，中国领导人将与特蕾莎·梅讨论共同关系的国际和区域问题。中国是英国希望在脱欧之后签署自贸协定的国家之一，伦敦和北京都希望展现出英国的脱欧不会影响双边关系。
美国参议院星期三公布一份调查报告说，中国利用互联网向美国兜售非法毒品的交易呈爆炸性增长，在过去两年的时间里，将近8亿美元的芬太尼(fentanyl)药片非法卖给了美国的网购客户。
美国国务院证实，上周末在阿富汗首都喀布尔洲际酒店发生的袭击事件中，有四名美国人丧生。
马其顿总理佐兰·扎埃夫（Zoran Zaev）星期三针对解决与邻国希腊的“马其顿”名称争端采取重大行动。他说，马其顿首都斯科普里亚历山大大帝机场将改名。
中国华锐风电科技集团星期三在美国被判盗窃商业秘密的罪名成立。美国司法部说，威斯康辛州麦迪逊市的一个联邦陪审团判决，华锐集团犯有阴谋罪、盗窃商业秘密罪以及电汇欺诈罪。
前美国奥运体操队队医拉里·纳萨尔在针对性虐待女体操队员的指控认罪之后，被判最长达175年的监禁。被他性侵的女子体操运动员中有些只有10岁。
Sugarcoat something 也就是中文里说的粉饰，把坏消息，坏情况说得不那么坏。I don't want to sugarcoat things. This job is very tedious, but it gets you in the door. 我有什么说什么，这个工作确实非常无聊，但起码能让你入门。
加载更多
