VOA快讯

中国时间 14:50 2026年9月7日星期一

美国之音

作者：美国之音

2017年12月6日
担心中国影响澳大利亚禁外国政治捐款

为了防止中国等外国势力对澳大利亚政治的干预，澳大利亚将禁止外国政治捐款。澳大利亚总理特恩布尔星期二说，外国势力正“以前所未有力度干预澳大利亚的政治程序”。
2017年12月5日
黎巴嫩总理哈里里收回辞呈

黎巴嫩总理哈里里同敌对政党达成具有共识的协议后已正式收回辞呈。
2017年12月5日
国际奥委员或在星期二决定是否禁止俄罗斯参加平昌冬奥会

国际奥委会预计星期二宣布是否禁止俄罗斯参加即将在韩国平昌举行的冬季奥运会。
2017年12月5日
强风助力加州大火蔓延迅速

美国西海岸加利福尼亚州的山火受到强风影响迅速蔓延，有关当局下令8000住户撤离。
2017年12月5日
联合国高官六年来首次访朝是否见金正恩受关注

联合国一位高级官员抵达朝鲜，帮助缓解这个神秘政权的核试验和弹道导弹试验计划引发的紧张局势。
2017年12月5日
双语新闻(2017年12月05日)

俄罗斯司法部星期二将包括美国之音在内的驻俄罗斯美国媒体定为“外国代理人”。Russia's justice ministry on Tuesday designated nine U.S. media outlets, including the Voice of America, as "foreign agents."
2017年12月5日
也门前总统萨利赫丧生，国内政治危机加剧

联合国驻也门特使将在周二向安理会成员国进行简报。一天前反叛分子杀害了该国前总统和他们的前盟友萨利赫。由于双方的联盟瓦解，也门首都萨那的暴力之前一度激增。
2017年12月5日
俄罗斯将九家美国媒体定为“外国代理人”

俄罗斯司法部星期二将包括美国之音在内的驻俄罗斯美国媒体定为“外国代理人”。
2017年12月5日
六年来联合国高官首次出访朝鲜

一名联合国高级官员星期二开始对朝鲜进行三天的访问。朝鲜今年加紧了核武器和弹道导弹的试验。
2017年12月5日
蒂勒森国务卿出访欧洲重申对北约坚定承诺

美国国务卿蒂勒森说，他计划这个星期访问比利时、奥地利和法国期间强调美国对北约“坚如磐石”的承诺。
2017年12月5日
洪森访问北京，中国承诺在柬埔寨新投资70亿美元

中国公司上周承诺在柬埔寨新投资大约70亿美元。此前中国领导人与洪森首相在北京举行了会晤。
2017年12月5日
巴士公司歧视言论引发伊大中国学生众怒

伊利诺伊州一个接送伊大香槟分校学生来往芝加哥的巴士公司，在广告电邮中发表了歧视中国人的言论，引发校内中国学生的不满。
2017年12月5日
亮丽风景线：曼哈顿橱窗喜迎佳节竞豪奢

年复一年，纽约市各家百货商店的节日橱窗都吸引着远近的人群。
2017年12月5日
美国务院：美中导航卫星合作改善客户服务

美国国务院12月4日(星期一)发表声明说，美国和中国通过谈判，就两国导航卫星信号的兼容性达成了共识，保护和加强美国全球卫星定位系统(GPS)和中国北斗系统的用户服务。
2017年12月5日
共享单车进硅谷机遇与挑战并存

硅谷的电动汽车和无人驾驶技术正在定义交通的未来，而近些年，选择自行车通勤的人也越来越多。来自中国的无桩共享单车模式进入硅谷市场。
2017年12月5日
华盛顿本周焦点：涉俄调查、共和党税改计划

美国总统川普携重大立法胜利开始了新的一周，但是在涉俄调查中再次处于守势。
2017年12月5日
库什纳对川普推动中东和平有信心

美国总统川普还没有决定是否要承认耶路撒冷为以色列首都，以及是否要像他竞选时候所承诺的把美国驻以色列大使馆从特拉维夫迁往耶路撒冷。川普的女婿兼顾问库什纳星期天表示川普总统仍然在多方考虑。川普星期一得做出决定。
2017年12月5日
川普：从未要求联邦调查局长科米停止调查弗林

美国总统川普在星期天早上的一系列推文里抨击了他手下的联邦调查局(FBI)，并表示他从未要求时任联邦调查局局长科米停止调查一度担任美国国家安全顾问的迈克尔·弗林与俄罗斯驻华盛顿大使联系的事。
2017年12月5日
洛杉矶车展：豪华车力求华丽转身

在今年的洛杉矶汽车展上，豪华品牌汽车正在转换档位。一度以制造经典偶像级运动型轿车出名的厂商如今面临身份危机。他们一方面要继续满足美国人对SUV（运动型多用途车）的酷爱，另一方面要与特斯拉(Tesla)的电动汽车争夺市场。
2017年12月5日
世行：中国印尼等东亚国家贫富差距迅速扩大

世界银行周一表示，东亚许多发展中国家的贫富差距迅速扩大，威胁到该地区经济成功的基础。

XS

SM

MD

LG