被阿富汗塔利班扣押了5年的分别是美国籍和加拿大籍的夫妇带着他们三个孩子从巴基斯坦乘飞机转道英国飞抵加拿大。An American-Canadian couple and their three children arrived in Canada after five years in Taliban captivity in Afghanistan. The family flew Friday from Pakistan to Canada via Britain.
随着人们预计美国支持的武装将开始最后进攻，从伊斯兰国激进分子手中收复拉卡，数百平民逃离了这座城市。
土耳其在叙利亚伊德利卜省部署军队，加大打击伊斯兰圣战分子的力度，阻止他们控制这一地区。
忍受了阿富汗塔利班扣押5年痛苦的美国籍和加拿大籍的科尔曼和博伊尔夫妇两人带着他们三个孩子返回加拿大。博伊尔星期五晚上在多伦多机场发表的声明说哈卡尼网络杀死了他们的一个女婴。
加利福尼亚州纳帕郡的消防负责人星期五说，在分别在众多葡萄酒庄所在地燃烧的野火已经连成一片。救火人员冒着高温，在干燥的气候中奋力扑火。死亡人数已经上升到32人。
被阿富汗塔利班扣押了5年的分别是美国籍和加拿大籍的夫妇带着他们三个孩子乘飞机转道英国飞抵加拿大。
联合国说，世界受越来越多的学校受到攻击，今年上半年发生了500多次对学校的攻击，其中很多学校位于交战区。
英国和法国驻联合国代表敦促缅甸当局把承诺付诸行动，终止暴力，创造数十万罗兴亚难民得以重返家园的条件。
首尔一家地方法庭星期五向检方签发新的拘捕令，将韩国前总统朴槿惠的拘押时间再延长六个月，到明年4月16日。
一对被阿富汗塔利班扣押5年的美国和加拿大夫妻与他们的三个孩子星期五离开巴基斯坦去往英国。
中国顶尖富豪的个人总资产甚至已相当于一个发达国家的GDP，堪比世界第五大经济体。最新的《胡润百富榜2017》显示，中国有2130人财富在20亿以上，总财富高达17万亿人民币，约合2.6万亿美元，而这已相当于世界第五大经济体英国的国内生产总值GDP。
美国总统川普预计星期五将宣布，不再支持伊核协议，但是不会彻底废除协议。川普总统将宣布美国对伊朗的新策略。U.S. President Donald Trump is expected to withdraw his support for the Iran nuclear agreement Friday, but stop short of completely scrapping the deal. The U.S. leader is due to lay out a new strategy.
受联合国制裁影响，中国9月份自朝鲜进口额同比大跌37.9%。
美国加利福尼亚州北部的野火威胁民宅和商家。现已确认有至少31人丧生，还有数百人失踪。对火区的居民来说，难以应对的是不确定性。
美国总统川普预计星期五宣布不再支持伊核协议，但是不会彻底废除协议。川普总统将宣布一项新战略。川普总统很可能宣布，美国以及其他五大国与伊朗2015年签署的协议不符合美国的国家利益。
足球巨星维阿和副总统博阿凯在利比里亚总统选举初步选票统计中领先。但是选举官员说，到投票后第三天的星期四为止，只清点了三分之一的选票。
美国国务院的官员为美国退出联合国教科文组织的决定辩护，称必须看到这个联合国机构进行真正的改革。联合国教科文组织对美国退出的决定表示遗憾。
今天我们要学的词组是 joint venture。Joint venture，意思是合资企业。
美国宣布退出联合国教科文组织，指责该组织有“反以色列”偏见。美国国务院发言人希瑟·努尔特发表声明说，做出这项决定并不轻松，但这反映了美国对联合国教科文组织日益增高的债务以及必须进行根本改革的需要的关注。
据路透社报道，白宫发言人莎拉·桑德斯表示，川普总统决心为遭受飓风毁坏的波多黎各提供救灾援助。美国总统川普星期四表示，政府救灾反应人员不能无限期待在波多黎各这个受到飓风毁坏的美国海外领地
加载更多
