美国国会参议院星期三确认了川普总统提名的司法部长人选。在此之前，参议院进行了超过一天的激烈辩论，并出现戏剧性对抗，导致一名重量级民主党参议员被禁止参加辩论。
俄罗斯一名法官判处著名反对派领导人阿列克谢•纳瓦尔尼5年徒刑，缓期执行。纳瓦尔尼被判犯有贪污罪。这一结果可能阻碍他参加明年的总统选举。
美国商会周三公布了国际知识产权指数报告，就世界45个经济体在专利、商标、版权、商业秘密、执行和国际条约环境这六个方面的指标进行评分。今年的排名将中国排在45个国家中的第27位。
澳大利亚财政部长斯科特·莫里森（Scott Morrison）近日下令强制出售15处由外籍投资者非法购置的居民住宅，其中6处为中国投资者所有。
自2013年底以来，中国在南中国海斯普拉特利群岛（中国称南沙群岛）七处珊瑚礁大规模填海造岛的消息一直备受瞩目，不过在隔海相望的帕拉塞尔群岛（中国称西沙群岛）上北京进行的大幅军事设施升级却没有吸引那么多眼球。
美国国会参议院星期三确认了川普总统提名的司法部长人选。在此之前，参议院进行了超过一天的激烈辩论，发生了激烈的对抗，导致一名重量级民主党参议员被禁止参加辩论。
俄罗斯著名反对党领袖阿列克塞·纳瓦尔尼因贪污罪名被判处有期徒刑五年，缓期五年。法官的这一决定可能会使纳瓦尔尼无法参加明年的总统竞选。
美国首都华盛顿特区的市议会周二投票通过一项紧急决议，详细阐明在寒冷冬天将狗关在室外需要提供怎样的保护。
美国陆军工程兵部队说，他们将批准完成备受争议的达科他输油管道项目的建设。而他们曾经承诺说，为进一步评估环境要暂停工程。
美国总统唐纳德·川普对各地执法部门的首长表示， 政治因素导致法院暂停执行移民行政令。他警告说，由于没有这项旅行限制，国家安全正在受到损害。
今天我们要学的词是 roll back. To roll back 意思是回归到原来的水平或状态，也有取消，减少的意思。
俄罗斯一位法官宣布判处著名的反对派领导人阿里克谢·纳瓦尔尼5年徒刑，缓期执行。他被判犯有挪用公款罪。这一裁决可能让纳瓦尔尼无法角逐明年的总统选举。
本月早些时候，哈佛大学教授阿拉斯黛尔伊恩 约翰斯顿（Alastair Iain Johnston）在季刊《国际安全》中发表文章称对中国民族主义的加剧的报告在很多重要方面有失偏颇。
在中国当局叫停韩国乐天集团在中国的一个大型项目之后，中国外交部星期三表示，中国欢迎外国企业对华投资。
美国副总统彭斯主持了教育部长贝齐•德沃斯的宣誓就职仪式。美国国会参议院星期二在彭斯投下打破平衡的一票后，批准了川普总统这位极具争议的教育部长人选。这是美国历史上第一次在审批内阁人选时需要副总统投出的一票。U.S. Vice President Mike Pence swore in Betsy DeVos as U.S. secretary of education on Tuesday after casting the tie-breaking Senate vote to confirm President Donald Trump's controversial nominee. It was the first time in American history that a vice president had been needed to get a Cabinet pick approved.
平常我跟邻居很少来往，不过前两天，她忽然给我送来一篮子新鲜曲奇饼干。我最开始还很高兴，不过后来得知，她最近想在院子里修一个篱笆，而这样做必须得到整个社区居民的同意，当然也包括我。这也让我想到了一句习惯用语，那就是: curry favor.
美国一个联邦上诉法院本周将就川普政府请求结束暂停旅行限令一案作出裁决。一个联邦下级法院上个星期颁发了一项临时限制令，规定政府不得对来自7个以穆斯林为主的国家的公民实行90天的入境限令，也不能暂停120天接收难民。
美国最新的贸易数据显示，川普政府最为敏感的贸易逆差达到2012年以来的新高，其中对中国的贸易逆差占了将近一半。
过去一年来，中国已成为越南旅游业的头号游客来源，这有助于拓展两国由于海洋争端和以往的互不信任而受到伤害的双边关系。
美国副总统彭斯主持了教育部长贝齐•德沃斯的宣誓就职仪式。美国参议院星期二在彭斯投下打破平衡的一票后批准了川普总统的教育部长人选。这是美国历史上第一次在审批内阁人选时需要副总统投出的一票。
加载更多
