美国之音

2014年12月11日

世卫组织：塞拉利昂新埃博拉病例最多

世界卫生组织说，西非又有318人死于埃博拉，使得这场疫情的死亡人数上升至近6千4百人。

2014年12月11日

基辅排除本周进行和谈的可能

基辅排除了本周进行和谈以结束乌克兰东部冲突的可能性，并指责俄罗斯支持的分离分子在双方遵守“安静日”短暂停战一天之后重新开始袭击。

2014年12月11日

学个词-2180-treatment

今天我们要学的词是 treatment. Treatment 做为名词，有治疗的意思。

2014年12月11日

学个词-2178-malware

今天我们要学的词是 malware. Malware 恶意软件, 是 malicious software 两个单词合并在一起组成的。

2014年12月11日

学个词-2177-effective

今天我们要学的词是 effective. Effective 有效的。

2014年12月11日

学个词-2176-unarmed

今天我们要学的词是 unarmed. Unarmed 没带武器的，赤手空拳的。

2014年12月10日巴勒斯坦内阁部长扎亚德•阿布•艾因（左）在约旦河西岸城市拉姆安拉与以色列边防警察发生冲突

2014年12月11日

巴勒斯坦官员与以色列军队发生冲突丧生

巴勒斯坦内阁部长扎亚德•阿布•艾因星期三死亡。他是在西岸跟其他巴勒斯坦抗议者与以色列军队发生冲突时死亡的。现在还不清楚致艾因死亡的原因。他当时正在参加数百名巴勒斯坦抗议者的游行。

2014年12月11日

美国习惯用语 - when push comes to shove

我叔叔一家来华盛顿玩，最后一天本来说好我带他们出去参观景点，我妹妹请他们在家吃饭。谁知到下午，我妹妹突然打电话说她不舒服。我只好赶快订餐馆，带叔叔一家去吃饭，好在一切都很顺利。这倒让我想起一个今天要学的习惯用词，叫：when push comes to shove.

2014年12月11日

前波兰总统：美中情局在波兰设有秘密监狱

波兰前总统克瓦希涅夫斯基说，波兰曾允许美国中央情报局在波兰领土上设立一个秘密监狱，但他说，波兰官员并没有授权中情局粗暴对待或虐待这所监狱里的恐怖分子嫌疑人。克瓦希涅夫斯基星期三在接受一家华沙电台采访时说......

2014年12月11日

自杀炸弹手在尼日利亚卡诺炸死4人

自杀炸弹手在尼日利亚第二大城市卡诺的一个市场炸死至少4人。一名警方发言人对美国之音说，两名女性自杀炸弹手星期三在勘汀夸里市场的停车场引爆了炸弹。尼日利亚《信任日报》报道，至少12人受伤。

2014年12月10日

马拉拉和萨蒂亚提周三接受诺贝尔和平奖

两名儿童权利倡导者--巴基斯坦教育维权人士马拉拉以及印度儿童权利活动人士萨蒂亚提在挪威奥斯陆领取了诺贝尔和平奖。马拉拉是最年轻的诺贝尔奖获得者，萨蒂亚提则是第一位印度出生的和平奖得主。

2014年12月10日

联合国难民署说，国际社会必须更有效地解决数十万人为寻求庇护或移民而冒险渡海的问题。The United Nations refugee agency says the world needs to better focus on responding to the hundreds of thousands of people making "risky" sea journeys in search of asylum or migration.

2014年12月10日