今天我们要讲常会用在总统大选的竞选活动中的几个习惯用语。在人们从事的各种各样的活动中，体育运动为我们日常使用的语言所提供的习惯说法可能最多。比方说，我们今天要学的几个习惯用语都来自体育运动，说得更具体些是出自篮球运动的。
今天要学的习惯用语都有这样的意思: 你原来担心会相当难办的一件工作或者一项行动没想到结果却是轻而易举的。凑巧的是这几个习惯用语还都和吃的东西有关。第一个是: a snap。
今天我们要学的习惯用语有类似的意思，都表示平静下来，松驰一下，或者过得悠闲自如。这几个习惯用语是年轻一代的美国人创造的，如今使用的人多半不到四十岁。
上次我们学了几个由lip这个词发展而来的习惯用语。今天再学几个，第一个是: bite one's lip。 Bite意思是“咬，” 想一想人在什么情况下会咬嘴唇呢? 常常是竭力克制自己的时候。而且如果咬住了嘴唇，就说不出话来了。
今天我们要学的习惯用语有共同的关键词: lip。大家都知道lip是嘴唇。嘴唇可是我们身上忙碌的器官，我们说话，吃喝都得靠嘴唇帮忙。嘴唇还帮我们传情达意。难怪由lip这个词发展而来的习惯用法还真不少。
我们今天要讲的几个习惯用语表示同一种社会行为: 为了社交或开展业务的需要而与他人交际。我们要学的第一个习惯用法是: hobnob with。 Hobnob不是个新词。它在四百来年前就已经有了。
今天要学的习惯用语有一个共同的关键词: handle。 Handle当动词的时候有触摸、处置、操作、管理的意思。我们要学的第一个习惯用语是: too hot to handle。 Too hot to handle要是直译就是烫得碰一下都不行。
今天要讲的习惯用语涉及人们常常谈到的一个词: money，金钱。我们要学的第一个习惯用语: right on the money。大家一定知道right这个词的意思是“对的，” “正确的。”
今天我们要讲的习惯用语有一个共同的词slap。 这个词的意思是用巴掌拍击。我们先要学的两个习惯用语从字面上看都是在说拍打身体的某一部位。我们先从比较容易理解那个习惯用语说起吧: a slap on the back。
上一次我们讲了三个带有bird这个词的习惯用语。它们是: bird brain。 Bird brain指没头脑、愚蠢的人和early bird special。 Early bird special是给早来顾客的特价优惠。还有strictly for the birds。
今天我们来学几个由bird这个词发展而来的习惯用语。你一定知道bird就是鸟。我们要学的第一个习惯用语是: bird-brain。 Brain是头脑。鸟儿有个小小的脑袋，所以里面的脑子也必然是小小的。
美国国务卿希拉里.克林顿强调越南需要保护人权。周二与越南外交部长范平明在河内会面之后，克林顿表示她非常关切那些因和平表达自己的看法而被监禁的活动人士、律师和博主。
美国国务卿克林顿本星期对东南亚的访问预计将重点商讨经济而并非军事议题。
在各国运动员为伦敦奥运会进行最后的紧张训练之际，东道国也在抓紧时间做准备，英国海陆空三军的一些指战员正在为成为奥运会颁奖仪式升旗手而接受训练。这176名军人将承担开幕式上各国运动队入场时的旗手，并负责在奥运会和之后的......
欧元区成员国财政部长同意为陷于困境的西班牙银行提供370亿美元救助贷款。欧元集团主席容克星期二说，这笔贷款目前还有待最后批准，本月底应当可供交付。
美国国务卿希拉里·克林顿星期二将访问越南，会晤越南高层官员，讨论促进双边贸易问题。克林顿将与越南外交部长范平明以及总理阮晋勇举行会谈，并会晤美国和越南企业界领袖。
美国总统奥巴马要求国会议员们在选举年让减税计划对美国高收入者期满失效，同时延长该计划对中等收入者的有效期限。星期一，奥巴马在白宫要求国会将这项减税计划的期限对收入不到25万美元者延长一年。他表示，这将使大约98%的美国人获益。
埃及议会下院不顾军事委员会和最高法院的命令，计划于星期二恢复议事。埃及军方上个月以选举过程存在舞弊现象为由，解散了议会。穆尔西就任总统后下达政令，要求议员们恢复议事。
美国气象官员说，以往12个月是美国自有记录以来气温最高的一年。美国国家海洋与大气管理局说，自从1895年开始记录气温以来，从2011年6月至2012年6月的每一个月都创下同期气温最高记录。上星期的高温没有计算在内。
联合国特使安南说，必须把伊朗纳入解决叙利亚问题的进程。安南星期二在德黑兰与伊朗外长萨利希举行会谈。安南把与伊朗外长的会谈作为挽救叙利亚和平计划努力的一部分。
加载更多
