无障碍链接

中国时间 23:58 2021年11月28日 星期日

遭中国羁押的澳华裔作家杨恒均狱中呼吁人们追求民主法治与自由


资料照:澳大利亚华裔作家杨恒均 (图片来源 杨恒均推特)

被控间谍罪遭中国逮捕羁押近两年的澳大利亚华裔作家杨恒均日前从狱中发出信息,告诉人们“追求自由、法治与民主”。他在这封信中说,他历经300多次审讯,当局都未能找到任何证据。

2019年1月杨恒均和妻子袁瑞娟以及14岁的继女从纽约抵达广州后被拘留。杨恒均案件原定明年1月做出判决,但案件审理被延后到明年4月。

今年55岁的杨恒均被中国当局羁押前是美国哥伦比亚大学访问学者,2000年移民澳大利亚。杨恒均2011年写给他在悉尼科技大学的博士导师冯崇义的信中透露,他之前为中国的国安机构在香港和华盛顿工作了10年,1999年他搬到澳大利亚后就离开了这个机构。杨恒均后来成为小说家和博客作家,自称“民主小贩”,一度经常发表文章鼓吹民主自由,并对北京的独裁专制提出委婉的批评。

美联社星期三(12月23日)看到了杨恒均日前从狱中传出的这份写给妻子、孩子、友人、同事和读者的信件。信中说,经过了两年,尤其是酷刑、300多次的审讯,以及大量的言语暴力,他现在处于更深入的回顾和内省沉思状态。他说,我越来越想念你们。他还希望他的读者“保持初心、理想及梦想,并追求民主、法治与自由。”

杨恒均遭中国羁押后,他被拘禁的状况,包括与外界隔离,与家人和朋友通信的限制,以及日复一日的审讯,带镣铐被审等引起深切关注,澳大利亚政府指责中国政府对待杨恒均的方式“不可接受”。

不过,杨恒均在日前的这封信中说,他仍然对中国的法庭有些信心,认为法院会对他公正,“无论法庭是否判我有罪,都会明显表明法院究竟是依法治国,或是被绝对权力所统治。”他说,他对人道、正义、司法和上帝有坚强的信心。

针对杨恒均信中提到自己在狱中遭到酷刑、言语虐待和多次审讯,中国外交部发言人赵立坚星期三在例行记者会回答提问时表示,中方已经多次就杨恒均(中国称杨军)案表明立场,目前该案正在一审审理过程中。他再次强调,“中国是法治国家,中国司法机关依法独立办案,杨军的各项合法权利均得到充分保障,不存在所谓‘折磨’、‘虐待’的情况。”

杨恒均自去年被中国拘押以来,澳大利亚政府一直要求中国当局立即释放他,允许他离开中国,与妻子一起返回澳大利亚。

杨恒均案件发生时澳中关系已经紧张,尤其在今年4月澳大利亚要求对新冠疫情来源进行国际性独立调查后,澳中关系跌倒谷底。中国对澳大利亚采取了多项惩罚性的贸易举措。此外,中国官媒央视旗下的中国环球电视网(CGTN) 澳大利亚籍主播成蕾今年8月也被指从事危害中国国家安全的犯罪活动,目前成蕾仍遭中国官方羁押调查。

美国之音中文节目预告

XS
SM
MD
LG