无障碍链接

中国时间 8:18 2024年5月11日 星期六

"地球之友" 的抗议 - 2002-09-01


在南非约翰内斯堡举行的可持续发展世界首脑会议上,民间环境保护活动人士报怨说,首脑们没有听到他们的声音。为表示他们的不满,一个叫“地球之友”的国际环境保护组织,树立起一个巨大的塑像,塑像所在的位置离会议中心只有不到两百米的距离。另外,这个塑像还有发声功能,能够发出自然界的声音和世界上一些人们不常听到的民族的讲话声。

当你走近这个塑像时,你会听到自然界美妙的声音。可是,自然界的声音和约翰内斯堡富裕的郊区桑顿一带鳞次栉比的水泥高楼大厦是那么的不协调。“可持续发展世界首脑会议”目前正在桑顿举行。鸟声和猴子发出的声音在塑像周围的办公大楼、酒店、购物中心、以及闪闪发光的桑顿会议中心之间回荡。

一个人的声音说:“我叫艾米,是印度尼西亚人。我想让首脑会议听到的声音是:‘呜...哇...呜...哇...呜...哇...’,这是苏门达腊长臂猿发出的声音。苏门达腊长臂猿生活在树上,没有树他们就活不下去。但是现在,森林却正在消失。所以,我觉得让首脑会议收到这个信息是非常重要的。”

这个塑像叫“听听我们的声音”。“地球之友”这个国际环境保护组织,希望提醒参加会议的代表他们来参加会议的原因。那就是:在与世界上的贫穷做氛�的同时也要拯救地球�?

另一个人声音说:“我叫安德列奥,是巴西人。我想让首脑会议听到的声音是‘呼...呜...呼...呜...呼...呜...’,这是契克纳人在亚马逊森林里互相交流情况的声音。”

自然界的声音和人们的说话声是这个抗议性塑像的一部份。在离会议中心不远的一个不太大的地方有一个巨大的机器人。这个机器人的眼睛能闪光,脑袋能左右摇摆。“地球之友”副主席朱尼波尔把这个机器人叫作“公司巨人”。他说:“这象征着巨大的跨国公司的权力和影响。” 朱尼波尔说:“‘公司巨人’要比塑像高大,在它们的周围是数千个小人儿。这些小人是用硬纸板做的,是约翰内斯堡周围那些小城和穷人区里的人做的,他们的声音当然也没有被参加首脑会议的人听到。”

在“公司巨人”的周围有六千个小纸人儿,每一个都代表着地球上的六百万人。当参观者停下脚步、仔细观看这个塑像时,他们会听到自然界的声音和来自地球上不同民族的声音。过去几个月里,“地球之友”一直在要求不同的民族把他们独特的声音寄来。

又有一个人的声音说:“我叫巴比,是南非德班人。我想让首脑会议听到的声音是‘嘶......’,这是像莫比尔和壳牌那样的液化气场煤气泄露的声音。那些液化气场就在我们居住的德班南边的社区里,煤气泄露的声音对我们来说是死亡之声。”

这个塑像会竖立在那里,直到首脑会议的结束。之后,那些小纸人儿会撤走,送到纸张加工场去循环利用,“公司巨人”则会被送到当地一个环境保护组织的总部去。

美国之音中文节目预告

  • 美国之音专访斯坦福大学“胡佛研究所”军史学家--维克多.戴维斯.汉森(Victor Davis Hanson):中国是乌克兰战争的最大赢家?美东时间本周六上午9点敬请准时收看《纵深视角》

XS
SM
MD
LG