司法部报告不处罚批准水刑的两律师

星期五公布的一份美国司法部报告说，批准对恐怖分子嫌疑人采用严酷审讯手段的两名布什政府的律师表现出“糟糕的判断力”，但是不对他们做出任何直接的惩处。

司法部负责内部事务的单位所做的最初调查曾经认为，前美国政府高级律师约翰.俞和杰.拜比因为批准使用水刑和其它严酷手段而违反了职业操守。但是助理司法部长戴维.马戈利斯拒绝接受这一结论。他主导的司法部报告推翻了先前的调查结论。他说，俞和拜比的法律意见是“错误的”，但是构成违反职业操守的标准必须是任意胡为并故意提供不正确的建议，而这两位律师并非如此。

这项决定涉及对前总统布什的行政当局反恐政策的遗留调查案。奥巴马总统废除了水刑，也就是模拟把人淹死的审讯手法。他说，这是酷刑折磨。但是，在美国反恐战争势头正猛之际批准酷刑折磨的人是否将受到处罚，奥巴马没有做出定论。