中国相关简讯(2010年10月9日)

美国总统奥巴马呼吁北京政府释放中国异议人士刘晓波，中土两国总理都承诺要将双方的贸易额在5年之内增加两倍，达到500亿美元，嫦娥二号卫星实施第三次近月制动。

*奥巴马呼吁中国释放刘晓波*

美国总统奥巴马呼吁北京政府释放中国异议人士刘晓波。刘晓波星期五被评为2010年诺贝尔和平奖得主。诺贝尔奖委员会表示，他们将这项荣誉颁发给刘晓波是因为“他在中国为了基本人权作出的长期和非暴力斗争”。

刘晓波去年12月因“煽动颠覆国家政权”的罪名以及参与发布《零八宪章》被判处11年有期徒刑。《零八宪章》呼吁中国进行政治改革。

去年意外获得诺贝尔和平奖的奥巴马总统在白宫的声明中说，刘晓波“为了他的信仰牺牲了自由”。奥巴马说，刘晓波获奖一事还提醒我们，中国的政治改革与其经济增长并不同步。他还呼吁中国当局尽快释放刘晓波。

中国称刘晓波获奖“是对诺贝尔和平奖的亵渎”。中国外交部的声明称现年54岁的刘晓波是违反中国法律的“罪犯”。中国召见挪威驻华大使以表示抗议。

*中国外债大幅增长*

中国国家外汇管理局今天公布，截止6月底中国的外债余额为5138.10亿美元，比去年同期大幅增长了42.5%，比今年3月底增长了16%。

外管局网站的新闻稿称，在最新统计的5138.10亿美元外债余额中，美元外债所占比例继续上升，日元和欧元所占比例继续下降。美元债务占72.10%，比去年年底上升4.34个百分点；日元债务占10.11%，比去年底下降1.78个百分点；欧元债务占4.51%，比去年底下降1.87个百分点。

*中土承诺5年内将贸易额增两倍*

土耳其总理埃尔多安宣布，中国和土耳其签订了8项贸易协定。土耳其是中国总理温家宝这次欧洲之行的最后一站。中土两国总理都承诺要将双方的贸易额在5年之内增加两倍，达到500亿美元，在2020年之前达到1000亿美元。另外，从现在开始，两国将在双边贸易往来中使用本国货币，这就实际上排除了美元在中土双边贸易中的使用。

温家宝高度赞扬了中土两国的战略伙伴关系，并表示他认识到土耳其的实力及其在国际社会和所在地区的影响力。

*嫦娥二号卫星第三次近月制动成功*

中国国家媒体报道说，今天上午在北京航天飞行控制中心的精确控制下，嫦娥二号卫星实施第三次近月制动，顺利进入轨道高度为100公里的圆形环月工作轨道。根据实时遥外侧数据监视判断，卫星远月点高度有1825公里降至约100公里，进入周期为118分钟的圆形环月工作轨道，第三次近月制动获得圆满成功。按照预定计划，嫦娥二号卫星上搭载的有效载荷将陆续开始工作，进行科学探测活动。

*圆明园正觉寺复建主体工程完工*

圆明园唯一幸存下来并保存至今的古建筑群--正觉寺复建主体工程已于近日完工，待彩绘与装饰之后可望于年底前正式向游人开放。

正觉寺始建于乾隆三十八年，是圆明园的行家佛寺，俗称喇嘛庙。百余年间历经变迁，它是研究圆明园清代皇家园林宗教建筑院落布局、建筑构造及工艺的珍贵实物例证。

据了解，在正觉寺保护复建前，寺内许多建筑已全部或部分损毁，这次复建完全是在原有建筑基础上进行。正觉寺的保护、修缮和复建于2002年启动，是目前中国文物主管部门批复的整体复建的唯一古建筑群。