中国购买美国油田股份

中国正在拓展其能源的来源，星期一敲定了购买美国一个油田股份的交易。

中国海洋石油公司说，它将向切萨皮克能源公司支付大约11亿美元，以获得位于美国南部德克萨斯州一个大油田三分之一的股份。国营的中海油还将另外支付10亿美元来帮助扩大石油的开采。

预计这两家公司的官员将在今年底最终敲定这笔交易。这将是中国对美国能源资源有史以来最大的一笔购买。这两家公司说，位于德克萨斯南部的油田在今后10年的时间里每天可以生产50万桶石油。