瑞达电源及双金生物接纳斯达克退市通知

中国概念股瑞达电源(CRTP)和双金生物(CHBT)6月23号同一天收到美国股市纳斯达克的退市通知，使得自今年以来被美国证交所摘牌的中国概念股的数量增加到十个。

总部设在上海的双金生物6月23号表示被美国证交所纳斯达克通知退市的原因是没有按时提交截至到今年3月31号为止的2010年年度财务报告。双金生物主要生产生物药剂以及医疗保健产品。该公司由于财务报表出现问题，股价暴跌，CFO及独立审计机构相继辞职，而于今年6月15号被美国证交所停牌。

而总部设在深圳的瑞达电源是主要从事环保型密封铅酸电池的研发、生产和销售。其电池主要应用于轻型电动车、不间断电源系统、通讯系统的备用电池、太阳能和风能的能量储备。该公司的董事会表示在纳斯达克挂牌交易的开支已经成为该公司的巨大负担，同时在要求的期限内没有提交2010年年度财务报告而决定在6月23号向纳斯达克发出了立即自愿退市的书面通知。

在美国上市的中国公司屡屡爆出财务报告方面的问题。2011年以来，至少有十家中国企业被列入集体诉讼的名单。而自今年3月以来，已经有二十多家中国公司出现会计师辞职或曝光审计对象的财务问题。美国证监会于6月9号曾就通过反向收购，或所谓“借壳上市”的外国公司可能存在的欺诈和 财务问题等，对投资者发出风险警告。

美国会监会主席今年在美国国会参议院的一次听证会上作证说，无法监管在中国境内的会计师事务所对美国投资者保护是一个巨大的黑洞。而这次中国概念股出现财务报表虚报不实的风波，令美中双方震惊不已。不但中国概念股形象受损，股价暴跌，而且对中国企业在美国上市产生了负面的影响。因此中美双方有必要商讨联合监管的事宜。

据新华社引述美国上市公司会计监察委员会新闻发言人的话说，一个美国证交委和会监委的联合代表团已经抵达北京，与中国方面探讨跨境监管事宜。美中双方将有望签署一份《会计监管对等协议》，将财务造假中的重要一环会计师事务所纳入跨境联合监管的范围。