美棒球队经理因亲卡斯特罗言论而被禁赛

美国佛罗里达州一个职业棒球大联盟球队的经理因为发表支持前古巴总统卡斯特罗的言论而被禁赛五场并且没有薪水。佛罗里达州有大量古巴流亡人口。

迈阿密马林鱼队的经理奥兹·吉兰星期二在他被禁赛的决定宣布后不久公开发表道歉声明。

出生于委内瑞拉、后来归化为美国公民的吉兰以前是曾是全明星球员，他最近对《时代》杂志说，他热爱卡斯特罗，并敬佩他执政60年的生涯。

他的这番言论引起迈阿密大量古巴流亡人群的愤怒，很多难民的亲属仍住在古巴，这个共产主义岛国距离佛罗里达西南海岸只有170公里。

马林鱼队代表棒球队发表声明说，球员们并不支持吉林的言论。声明说，“卡斯特罗造成的痛苦和苦难不能忽视，特别是在一个有众多他独裁统治的受害者的社区里更是如此。”

吉兰星期二在新闻发布会上说，他用西班牙语发表的上述言论翻译成英文后并不是他所期望表达的意思。他说，他“百分之一百”的反对卡斯特罗对待古巴及其人民的方式。

他还说，这是他一生中犯下的“最大的错误”。