无障碍链接

中国时间 10:34 2024年5月4日 星期六

司法部长任命特别检察官负责调查亨特·拜登案


司法部长梅里克·加兰德在司法部宣布在亨特·拜登调查案中任命一位特别检察官。(2023年8月11日)
司法部长梅里克·加兰德在司法部宣布在亨特·拜登调查案中任命一位特别检察官。(2023年8月11日)

美国司法部部长梅里克·加兰德(Merrick Garland)星期五(8月11日)宣布任命大卫·韦斯(David Weiss)为特别检察官,负责调查总统乔·拜登(Joe Biden)的儿子亨特·拜登(Hunter Biden)。韦斯是特拉华州的联邦检察官,一直在负责此案。

韦斯是特朗普政府的留任官员,自从2019年以来,他一直在调查亨特·拜登的境外商务交易,在此之前一年,他成为拜登的家乡特拉华州的首席联邦检察官。

虽然韦斯坚称,他得到了全面授权来领导调查,但是加兰德最近几个月来面临着越来越大的压力,要求他把韦斯任命为特别检察官,从而提高韦斯针对于司法部的独立性。

加兰德在司法部说,韦斯星期二要求把自己任命为特别检察官,并对他说,“按照他的判断,他的调查已经达到了他应当作为特别检察官而继续展开工作的阶段,”随后,他决定把韦斯提升到特别检察官的位置。

加兰德在电视转播的简短声明中说:“在考虑了他的请求以及与此事有关的异常情况之后,我得出结论认为,任命他为特别检察官符合公共利益。”

任命一位特别检察官来调查某案是因为司法部认为该部在该案中存在利益冲突或者公共利益要求这样做。虽然特别检察官的日常工作并不受司法部领导,但是他们向司法部长报告。

这是加兰德第三次任命特别检察官。去年,他任命了两位不同的特别检察官,一位调查前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump),一位调查乔·拜登处理机密文件事宜。

除了担任亨特·拜登调查案的特别检察官外,韦斯将继续担任特拉华州的联邦检察官。

加兰德说,他已经就韦斯的任命通知了国会。

加兰德说,指定韦斯为特别检察官强化了“我部在特别敏感事务中的独立性与问责制”。

他说:“我有信心认为,韦斯先生将以公平和紧迫的方式并遵循我部最佳传统来履行他的职责。”

加兰德说,韦斯将得到他调查所需要的一切资源。

他说,这项任命“还重申韦斯先生有他所需要的授权来展开彻底调查,并依据事实和法律,继续采取他认为恰当的独立步骤。”

但是一直要求任命特别检察官的共和党人抨击这一举措是政治性的。他们质疑韦斯领导独立调查的权威性。

共和党参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)说,这项任命只是改变了“一项有缺损的调查的头衔”而已。

格雷厄姆对福克斯新闻(Fox News)说:“他们正试图做的是给亨特·拜登一个没有任何美国人拿得到的交易。”

今年6月,亨特·拜登与韦斯办公室的检察官达成了控辩协议,亨特·拜登同意对两项有关税务的轻罪指控认罪,并加入一个“转移计划”,也就是一种帮助纠正错误以重回社会的项目,作为交换,检方取消了一项更为严重的涉及枪支的指控。

共和党人谴责这是私相授受的贴心交易。他们声称发现了腐败和其它犯罪证据。亨特·拜登否认这些指控。

但是上个月,由于双方在控辩协议是否保护亨特·拜登今后不会因调查而受到任何新的刑事指控的问题上出现争执,这项协议破裂了。

亨特·拜登随后对这些指控宣称无罪。特朗普任命的联邦地区法官玛丽莲·诺雷卡(Maryellen Noreika)暂停执行这项控辩协议,并下令双方解决分歧。

由于双方无法达成协议,检方如今提出了进行审判的可能性。一些专家说,检方有可能对亨特·拜登提出更多的刑事指控。

评论区

XS
SM
MD
LG