无障碍链接

中国时间 5:35 2018年4月24日 星期二

川普律师寻求禁止出版披露白宫内幕的书


美国总统川普(左)、前白宫首席策略师班农(右)

美国总统川普的律师星期四试图阻止下星期出版一部描述圈内人回顾川普入主白宫第一年乱象的书。川普的律师声称,这部书诋毁名誉,构成诽谤。

律师查尔斯·哈德致函作者迈克尔·沃尔夫和他的出版商亨利·霍尔特公司,要求他们停止出书。沃尔夫写的《火与怒:川普白宫内幕》(Fire and Fury: Inside the Trump White House.)定于下星期二发行。哈德说,他的团队正在调查这部书中有关川普的“大量虚假和/或毫无根据的陈述”。沃尔夫说,他为写这部书在川普2016年竞选总统期间以及川普一年前入主白宫后进行了200多次采访。

沃尔夫的《火与怒:川普白宫内幕》(Fire and Fury: Inside the Trump White House.)
沃尔夫的《火与怒:川普白宫内幕》(Fire and Fury: Inside the Trump White House.)

这部书的摘录星期三见报,在华盛顿政府圈内掀起轩然大波。几个小时后,哈德便向川普的前首席策略师史蒂夫·班农发出制止函。这部书大量引用了班农的话。制止函要求班农停止发表损毁川普及家人名誉的评论。

白宫发言人萨拉·桑德斯说,班农的评论让川普感到“震怒和厌恶”。她星期四对记者说,这部书是“彻头彻尾的虚幻和八卦”。

书中引述的班农讲话最有争议的一段是,班农认为,川普长子小唐纳德·川普、川普的女婿、现任总统顾问的贾里德·库什纳以及时任竞选经理的保罗·马纳福特竞选期间在纽约川普大厦与俄罗斯人见面是“叛国”和“不爱国”行为。代表俄罗斯人的一位中介人当时向小川普保证,他会得到证明民主党候选人希拉里·克林顿有罪的文件,这是莫斯科帮助川普胜选的努力的一部分。小川普后来说,对方并没有拿出这种对克林顿有杀伤力的证据。

川普震怒

这部书的摘选曝光后几个小时,川普就发表声明说:“史蒂夫•班农和我或是我的总统职位没有任何关系。当他被解雇时,他不仅失去了工作,还失去了理智。”

川普说,班农并不代表支持川普的基本盘,他参加进来只是为了他自己。川普还说,班农在白宫的时候一方面对媒体宣战,一方面却向媒体泄露虚假信息,夸大自己的重要性。

班农在2016年11月大选前的三个月是川普竞选阵营的首席执行官。虽然受到川普斥责,班农星期三夜晚仍把川普总统描述为“了不起的人”。他在一次电台脱口秀节目上回答问题时说:“你知道我日日夜夜地都在支持他。”

班农说:“在我们与川普总统和他的议事日程之间不会有任何隔阂。”

川普星期四说:“他昨晚说我是个了不起的人,所以他显然很快又变了腔调。”

叛国行为、像鸡蛋一样碎掉

这部书援引班农的话说:“即使你觉得这种行为(2016年6月在川普大厦的会面)不是叛国,也不能说是不爱国,或者也谈不上是糟糕的事情,我刚好认为这些都符合,你也本该马上给联邦调查局打电话。”

白宫发言人桑德斯星期三对记者说,说总统儿子犯下叛国罪是“荒谬的指控”。

这部书还引用班农的话说,小唐纳德·川普会在有关俄罗斯涉嫌干涉美国总统竞选的调查压力之下“像个鸡蛋一样碎掉”。

桑德斯说,这本书的作者沃尔夫写的是“无法进入白宫或在白宫没有影响力的人提供的虚假和具有误导性的说法。”但她承认,川普就任总统以来,沃尔夫获准在白宫进行了“数十次互动”。

班农离开白宫后仍然是川普的坚定支持者。他试图扶持共和党的党内造反派赢得国会席位,以支持川普的民粹主义议事日程,但到目前为止,他的努力一直以失败收场。

俄亥俄州阿克伦大学的政治学教授、总统研究历史学者大卫•科恩说:“这位前顾问几乎和川普总统本人一样自负。”

涉俄调查正聚焦洗钱?

目前,由特别检察官穆勒领导的调查团队正在就川普的竞选团队被控在总统竞选期间与俄罗斯密谋进行刑事调查。根据书中内容,班农说,穆勒的团队正将注意力集中在洗钱调查。

书中写道,班农说:“他们通过保罗•马纳福特、小唐纳德•川普和贾里德•库什纳来搞川普,这就像你脸上有根头发一样明显。”

班农和川普白宫之间出现的重大裂痕有可能让班农成为一位危险的对手。他参加了很多关键的竞选和白宫会议。

阿克伦大学的科恩对美国之音说:“他知道哪里埋着死尸。如果班农跟川普公开决裂,谁知道他有没有可能向调查人员大爆料呢?这在法律层面可能对川普有极大的杀伤力。”

穆勒已经对马纳福特和川普竞选团队的另一位助手里克•盖茨提起诉讼,控告两人犯有洗钱罪行,相关指控与两人在2016年总统竞选前为乌克兰进行游说有关 联。川普总统的前国家安全顾问迈克尔•弗林和前外交政策顾问乔治•帕帕多普洛斯已经认罪,他们承认在有关两人与俄罗斯的联系的问题上向联邦探员说了谎。

除了调查川普的竞选团队与俄罗斯的关联外,穆勒还在调查川普是否通过解雇联邦调查局前局长詹姆斯•科米从而阻碍司法。在穆勒接手前,科米曾领导联邦调查局的涉俄调查。

反告穆勒

星期三,马纳福特做出了一项不同寻常的举动,对穆勒提起了诉讼。

这项民事诉讼指控任命了穆勒的司法部副部长罗德•罗森斯坦超越其法律权威,“全权委托授予穆勒先生对他偶然发现的任何事情进行调查和寻求刑事起诉的权力”。

一位不愿透露姓名的司法部发言人对美国之音说:“这是一起轻浮诉讼,但被告人有权提起任何他想提起的诉讼。”

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

VOA连线(许湘筠):法国总统马克龙访美
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:04:47 0:00

网上问卷

美国禁止美公司向中兴通讯销售零部件等,因其违反了美国对朝鲜和伊朗的制裁。

问卷投票结果仅供参考

XS
SM
MD
LG