无障碍链接

中国时间 1:59 2021年4月17日 星期六

拜登:《美国救援计划》除解救疫情还能与中国竞争


拜登:《美国救援计划》除解救疫情还能与中国竞争
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:07:38 0:00

拜登:《美国救援计划》除解救疫情还能与中国竞争

拜登总统欢迎美国国会参议院通过《美国救援计划》,并说这个法案除了能够解除美国人民因为疫情带来的苦痛,更投资未来,让美国在国际上与中国竞争。此外,3月7号是美国民权运动上“血腥星期天”的56周年纪念,拜登总统签署《改善投票管道行政命令》,进一步保障美国人的投票权利。

美国国会参议院在3月6号星期六下午通过了参院版本的《美国救援计划》,总值大约1.9万亿美元。参院版本与众院版本有些不同,包括删除掉15块美元最低工资,还有减少收到1400美元纾困支票的美国人数量。众议院预计本周加以审议。拜登总统星期六晚上在白宫说,他欢迎参议院通过的法案,也期待众院尽快通过送交白宫,他将会签署。拜登总统说,到星期五为止已经有51万9064人死于新冠病毒,他强调这个法案不仅能够解救深受疫情所苦的美国民众,也能创造工作,增强美国实力,来与中国竞争。

美国总统 拜登说,“正如我说过的,无论是左派、右派还是中间派的经济学家,都说'除了能给予美国人民他们所需要的,我们也需要这个法案来刺激经济成长'。如果我们不投入资金并且重新创造能让人们过上好生活的激励,那我们就有真正的麻烦。这(法案)将创造数以百万计的新工作,预估超过600万个新工作,增加一万亿美元的国民生产总值,让我国在世界上站稳竞争龙头的立场,因为世界其他地区都在向前进,尤其是中国。”

拜登纪念“血腥星期天”,签行政命令改善投票管道

3月7号是美国民权运动史上的“血腥星期天”纪念日。在1965年的3月7号,有大约600位的活动人士从阿拉巴马州的萨尔马市(Selma)出发,参加者包括马丁·路德·金博士(Dr. Martin Luther King),要游行到州首府蒙哥马利市(Montgomery),争取非裔美国人的投票权,不过民众才走了六个街口,就在艾德蒙·佩图斯桥(Edmund Pettus Bridge)遭遇了州警察使用武力驱赶,17人住院,50人受伤,包括后来参政担任联邦众议员的已故议员刘易斯(John Lewis)。当天晚上,一位白人牧师瑞伯(James Reeb)以及另外三位在白天与他一起参加游行的牧师们,受到一群种族份子袭击,瑞伯牧师不治身亡。现场情况透过电视转播,震惊了美国各界。美国国会在3月17号提出跨党派《选举权法案》(Voting Rights Act),参众两院通过之后,由当时的美国总统约翰逊(Lynden Johnson)在8月6号签署成法。

拜登总统在2021年3月7号星期天上午,透过视频参加了“马丁与柯瑞塔团结早餐”(Martin and Coretta Unity Breakfast),纪念这个重要的日子,并且追悼已逝的民权人士,他说: “在2020年,我们的民主面临重要关头。即使在疫情之中,美国人民还是创下史上最高投票率。在好几州举办了多次的重新计票,还有60几件的法律诉讼案,由前任总统所任命的法官们,包括最高法院大法官们在内,都保障了本次历史性大选公平性。在本次立法议程中,43个州的民选官员已经提出超过250个法案,增加了美国人投票的难度。我们不能让他们成功。在这'血腥星期天'的纪念日,我签署了行政命令,让合格选民更容易登记投票,并且改善投票的管道。每一位合格选民都应该能够投票,而他们的票都应该被计算。”

XS
SM
MD
LG