无障碍链接

中国时间 9:23 2020年5月26日 星期二

百老汇明星患新肺痊愈 放歌感谢医护应急人员


纽约曼哈顿百老汇剧院区的广告旁走过一名戴着口罩的男子。(2020年3月12日)

布莱恩·斯托克斯·米切尔(Brian Stokes Mitchell)是百老汇的明星,电影演员和演员基金会董事,该基金会为娱乐界有需要的人提供帮助。自从新冠疫情爆发以来,该基金已经分发了数百万美元。布莱恩还亲自上阵,用歌声对疫情一线工作者表达了自己的感谢。

VOA英语视频: 百老汇明星患新肺痊愈 放歌感谢医护应急人员
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:03:38 0:00

来自阿拉巴马州的急诊部护士阿什利·邦纳说:“我是阿拉巴马州的一名护士,是一名急诊室的护士,来这里旅行。结果在这里待了13周。我在东哈莱姆大都会医院工作。每天晚上7点,所有人都欢呼雀跃,为前线的工作人员加油,一位男士会来到阳台唱歌,他的声音特别美。”

纽约居民阿拉纳·潘塔勒说:“我已经来这里有大约五晚了。”

纽约居民维克多·考德威尔说:“我已经出来了至少十多遍,甚至更多。”

百老汇明星/电影演员布莱恩·斯托克斯·米切尔说:“嗨,我是布莱恩·斯托克斯·米切尔。我们在曼哈顿上西区。在阳台上唱歌的想法是自发的。我患了两周的新冠肺炎,实际上已经伤害到了我的肺部。而我锻炼肺部的一件事就是唱歌。到了最后,我可以不咳嗽地唱歌。那天晚上,当我来到窗前,因为我每天晚上都在那里,想对这里的所有医护人员和重要职工表示敬意。我想,这次我要唱歌。因此,我就放声唱出了《不可能的梦想》。就是这样开始的。”

米切尔说:“《不可能的梦想》有点像是我的成名曲,因为我在百老汇上扮演了唐吉珂德。现在它开始吸引街上的人群。我不是要为他们唱歌。我在这里是感谢所有重要工作人员,公车司机,交通管理人员,救护车司机,纽约警察局和消防部门。”

纽约居民斯蒂芬·鲁索说:“我住在楼上,过去两星期一直在听布莱恩·S·米切尔唱歌。这是非常鼓舞人心的,有很多人。他本人经历了疫情,并确实回馈了社区,这挺有意义的。”

纽约居民维克多·考德威尔说:“人们在那一两分钟内有了比较好的感觉并且受到启发,就像说:“我们将会战胜这个疫情。”

百老汇明星/电影演员米切尔说:“我想对大家来到这儿表示感谢。感谢纽约警察局、消防队、交通部门官员,送货员,全体民众以及使纽约市保持运转的紧急医务服务人员。我希望大家继续为仍在辛苦努力的每位员工鼓掌和欢呼。每天晚上7点。谢谢大家。注意安全!大家互爱!”

(歌词大意:

“为此这世界将会变得更好。

那个被蔑视的人伤痕累累

仍以他最后的勇气迈步

朝向那无法到达的.....

“感谢来到这里的每一位”)

谢谢大家,谢谢大家!

脸书论坛

VOA卫视最新视频

美国观察(2020年5月26日)
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:29:59 0:00
XS
SM
MD
LG