无障碍链接

中国时间 13:53 2018年12月13日 星期四

哀悼者在美国国会向前总统老布什致敬


美国总统特朗普和第一夫人梅拉尼娅在国会山圆形大厅向前总统老布什的灵柩致敬。(2018年12月3日)

周二,成群的哀悼者在国会大厦向前总统乔治·H·W·布什致敬。华盛顿国家大教堂将于一天后为这位美国第41任总统举行国葬。

美国总统特朗普和第一夫人梅拉尼娅将在布莱尔宫,私下地向布什的儿子、前总统乔治·W·布什和前第一夫人劳拉·布什,以及其他布什家族的成员致哀。布莱尔宫是位于白宫斜对面的总统客房。

特朗普在推特上说:“我期待着今天能和布什一家在布莱尔宫共度美好时光。前第一夫人将于今天上午前往白宫,参观梅拉尼娅布置的圣诞装饰。过去两天的优雅和精确是非凡的!”

周一晚上,特朗普和他的妻子前往国会圆形大厅致哀。他们在布什的灵柩前停留一分钟,特朗普向布什敬礼,梅拉尼娅则把手放在胸口,他们随后静静地离开。

特朗普经常对布什家族进行政治上的嘲讽。布什家族长期以来一直是美国共和党中较为温和的传统派系的象征,而这个派系往往与特朗普的民粹主义支持者意见相左。老布什从未对特朗普有好感,而是在2016年投票给了特朗普的对手、民主党人希拉里·克林顿。

但在特朗普给国会议员的信中,他称赞布什“的一生能够真正体现美国的伟大之处。布什总统在他漫长的一生中无私地工作,为实现一个公正与持久和平的世界而努力。”

在公众前往国会向布什致哀前,美国政界要员在仪式上赞扬他是二战中的美国英雄、政治家、世界领袖,也许最重要的是,他是一位谦谦君子。布什于上周在得克萨斯州的家中去世,享年94岁。

副总统彭斯说:“布什总统是一位伟大的领导人,为这个国家来带了巨大的改变。他也是个好男人,忠于他的妻子、家人和朋友。”彭斯说,布什身上有一种善良的品质,“每一个见过他的人都看得出来”。

参议院多数党领袖麦康奈尔说,美国与布什家族站在一起,“悲痛但也感恩。感恩安居乐业,感恩恪尽职守。”

众议院议长瑞安说:“这里躺着一个伟大的人,一个温柔的灵魂....他的遗产是完美的人格。

国会大厦将向政要和公众开放,直到周三早间,随后布什总统的灵柩将运抵华盛顿国家大教堂举行国葬。

教堂仪式将包括四篇悼词,分别来自布什的儿子乔治·W·布什、加拿大前总理马尔罗尼、美国前参议员辛普森,以及普利策奖得主、布什的传记作者梅卡姆。特朗普夫妇将出席葬礼,但预计不会发表讲话。

维吉尼亚大学的政治分析人士拉里·萨巴托对美国之音说,在美国45位总统当中,布什总统的地位在他离任后的25年里不断提高。

“人们回顾时是非常明显的,当人们回想起布什总统的任期,它看起来比它在结束时要好得多,”萨巴托说。“布什竞选连任失败,当时大多数人认为他是一位失败的总统,因为他在白宫期间经历了经济衰退。”

“但我认为,现在回想起来,他实际上相当成功,”萨巴托说,尤其是在外交事务方面,他帮助塑造了西方对苏联解体和德国统一的反应,他还领导美国取得军事胜利,扭转了伊拉克独裁者萨达姆·侯赛因对科威特的侵略行动。

此外,萨巴托说,现任总统特朗普的首任任期接近一半,他的行为与前总统布什形成强烈对比。

萨巴托说:“说实话,在历史上的某个时刻,如果有一位总统能够遵守并欣赏美国制度和总统任期的准则,为人有礼,对人友善,不计较琐碎的争吵,那也不是什么特别的事情。但你知道,情况已经发生了变化,尤其是在最近几年。布什与现任总统之间的反差再明显不过了。”

特朗普将周三定为全国哀悼日,以纪念布什总统。纽约证券交易所将关闭,大多数政府机构也将关闭。

图集:美国前总统老布什(39图)

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG