华盛顿 —
世界最大猪肉供应商、中国的万洲国际（原名双汇国际）公司4月10日开始在香港首发股票公开招股（IPO），订于本月底在香港股票交易所挂牌上市。
去年以47亿美元现金收购美国猪肉加工巨头史密斯菲尔德公司的万洲国际今日起为其香港首次公开发行(IPO)进行招股，招股价区间在每股8至11.25港元之间。
该公司计划这次最多募集53亿美元，这个集资目标如果达到，将成为2013年4月以来全球最大的IPO，也是香港股市三年来最大的IPO。这是有史以来餐饮类企业全球第二大的招股行动。
路透社报道说，这一交易使香港股市今年年初以来的IPO总量增加将近一倍，达到121亿美元，并让香港超过纽约，成为今年首个交易日以来世界最大的新股上市场所。
香港媒体报道称，万洲国际希望能以15至20.8的市盈率进行招股。有报道估计，万洲国际通过IPO可以最多筹资60亿美元。
纽约时报报道说，万州国际星期四正式向投资人发行其IPO，根据相关资料，该公司谋求募集38亿到53亿美元。此举将使万州国际的市值达到151亿到212亿美元。
彭博新闻社报道说，史密斯菲尔德公司的中国老板正在进行2010年10月以来香港最大的股票发售。报道说，万州国际起初计划筹集60亿美元。报道引述一位肖姓农业研究人员的分析说，中国的肉类消费过去几年中减少了10%。
报道指出，中国国务院1月份的一项营养计划显示，政府强调吃蔬菜的重要性，并且计划提高牛羊肉和鸡肉在肉类供应中的比例。
2013年7月间，当时叫双汇国际的中国最大猪肉供应商还在收购史密斯菲尔德公司这家老牌企业。这家以生产火腿起家的美国肉类加工巨头的总部在维吉尼亚州的史密斯菲尔德镇，因而得名。
当时，这项美中肉类厂商的并购交易受到美国国会和食品安全机构的高度关注。批评者担心来自中国的食品可能难以监管，或由于使用瘦肉精或其他添加剂危超标而危及美国的食品安全。
不过，这家中国猪肉产品企业收购史密斯菲尔德公司的交易最终在美国获得批准，并在2013年9月完成并购。这项并购被认为有助于确保大批安全的美国肉类产品出口供应中国。
双汇国际不久前更名万州国际。预计未来数年世界猪肉消费增长的大部分需求将由这家超大规模的企业的产品来满足供货。
据路透社报道，2008年到2012年，全球猪肉消费年均增长1.97%，2012年到2018年，预计年均增长1.99%。万州国际表示，全球猪肉消费增长的很大一部分将来自中国，那里的消费从现在到2018年，将会每年增长3.1%。
去年以47亿美元现金收购美国猪肉加工巨头史密斯菲尔德公司的万洲国际今日起为其香港首次公开发行(IPO)进行招股，招股价区间在每股8至11.25港元之间。
该公司计划这次最多募集53亿美元，这个集资目标如果达到，将成为2013年4月以来全球最大的IPO，也是香港股市三年来最大的IPO。这是有史以来餐饮类企业全球第二大的招股行动。
路透社报道说，这一交易使香港股市今年年初以来的IPO总量增加将近一倍，达到121亿美元，并让香港超过纽约，成为今年首个交易日以来世界最大的新股上市场所。
香港媒体报道称，万洲国际希望能以15至20.8的市盈率进行招股。有报道估计，万洲国际通过IPO可以最多筹资60亿美元。
纽约时报报道说，万州国际星期四正式向投资人发行其IPO，根据相关资料，该公司谋求募集38亿到53亿美元。此举将使万州国际的市值达到151亿到212亿美元。
彭博新闻社报道说，史密斯菲尔德公司的中国老板正在进行2010年10月以来香港最大的股票发售。报道说，万州国际起初计划筹集60亿美元。报道引述一位肖姓农业研究人员的分析说，中国的肉类消费过去几年中减少了10%。
报道指出，中国国务院1月份的一项营养计划显示，政府强调吃蔬菜的重要性，并且计划提高牛羊肉和鸡肉在肉类供应中的比例。
2013年7月间，当时叫双汇国际的中国最大猪肉供应商还在收购史密斯菲尔德公司这家老牌企业。这家以生产火腿起家的美国肉类加工巨头的总部在维吉尼亚州的史密斯菲尔德镇，因而得名。
当时，这项美中肉类厂商的并购交易受到美国国会和食品安全机构的高度关注。批评者担心来自中国的食品可能难以监管，或由于使用瘦肉精或其他添加剂危超标而危及美国的食品安全。
不过，这家中国猪肉产品企业收购史密斯菲尔德公司的交易最终在美国获得批准，并在2013年9月完成并购。这项并购被认为有助于确保大批安全的美国肉类产品出口供应中国。
双汇国际不久前更名万州国际。预计未来数年世界猪肉消费增长的大部分需求将由这家超大规模的企业的产品来满足供货。
据路透社报道，2008年到2012年，全球猪肉消费年均增长1.97%，2012年到2018年，预计年均增长1.99%。万州国际表示，全球猪肉消费增长的很大一部分将来自中国，那里的消费从现在到2018年，将会每年增长3.1%。
