美检察官：两名中国公民在北马里亚纳群岛因串谋分发冰毒被判监禁

美国检察官星期一(4月6日)宣布，两名中国公民在美国海外领地北马里亚纳群岛因参与串谋分发甲基苯丙胺、也就是俗称的“冰毒”而被判监禁。

美国司法部关岛与北马里亚纳群岛区联邦检察官肖恩·N·安德森(Shawn N. Anderson)在星期一的新闻稿中说，52岁的韩东(音译，Dong Han)和49岁的杨荫华(音译，Yinhua Yang)3月26日在北马里亚纳群岛联邦地区法院分别被判处36个月监禁，外加一年监督释放及50小时社区服务。他们的罪行是串谋持有五克或以上甲基苯丙胺并意图分销，且地点位于小学1000英尺范围内。联邦检察官说，韩杨二人均为中国公民，韩东是与一名美国公民结婚的合法永久居民。

联邦检察官说，美国国土安全调查局(HIS)去年3月从一名与当局配合的被告那里得知有关在塞班岛贩运甲基苯丙胺的信息后，开始对韩某和杨某进行调查。调查人员判定，韩某与杨某共事，而杨某是位于塞班岛马里亚纳步行街的酒吧Smile Bar的经理。去年4月，执法人员监控了发生在该酒吧的一次会面，在这次会面期间，韩某提出向与当局合作的那名被告出售甲基苯丙胺。5月9日，那名与当局配合的被告在执法当局的监督下在该酒吧与韩杨二人会面，并为甲基苯丙胺支付了1千美元。杨某后来指示那名与当局合作的被告在该酒吧楼梯间附近取货，那名被告获取了装载香烟盒里的10.3克甲基苯丙胺。

“执法部门将继续打击外国公民在北马里亚纳群岛联邦从事的毒品贩运活动，”安德森在星期一的声明中说。“正如本案所表明的那样，我们将寻求加重判罚，以确保毒贩为其非法行径承担全部责任。”

北马里亚纳群岛位于西太平洋，塞班岛是这个美国自治邦的首府。