无障碍链接

中国时间 6:21 2020年7月3日 星期五

新冠病毒阴影笼罩 美国夏令营今年会很冷清


VOA英语视频: 新冠病毒阴影笼罩 美国夏令营今年会很冷清
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:03:06 0:00

VOA英语视频: 新冠病毒阴影笼罩 美国夏令营今年会很冷清

随着学年的结束,美国的父母将面临一个新挑战-在放假期间要怎么帮孩子安排休闲活动?通常情况下,会有许多夏令营开放,但由于新冠病毒持续影响美国人的日常生活,大多数设施无法保证它们会开放。

家住维吉尼亚州的纳德日达·尼基福罗娃是三个孩子的母亲,她一向非常仰赖夏令营让孩子在学校放假期间过得开心,但今年特别不同-尤其是对她的大儿子来说。

维吉尼亚州居民纳德日达·尼基福罗夫说:“我们想带他去‘冒险营’,孩子在那里爬山、划独木舟,做其它年龄适合的极限运动。我们还希望稍后再参加另一个营,这一个营注重编程,因为我的孩子喜欢计算机。”

纳德日达在冬天支付了两个营地的费用,到目前为止,连一个也没有保证会在学校放假的时候开放。

美国基督教青年会首席运营官保罗·麦克恩蒂尔说:“我想我们的住宿营地大约百分之二十五已经打定主意今年夏天不营业。其余的营地要么还拿不定主意,要么已经决定,但有可能改变。”

马里兰州蒙哥马利县当局已决定取消所有的夏令营,直到另行通知。要等该州接解除封锁后,他们才会重新开放营区。

蒙哥马利县休闲活动处官员阿德里亚尼·克拉特说:“我们不想保留居民家庭的钱,我们知道目前是严峻的时刻,所以我们决定取消当前的夏令营季节,把钱退还给这些家庭,好让他们手里有钱。”

不过,当夏令营重新开放的时候,会有限制和许多新规定。

美国营地协会首席执行官汤姆·罗森伯格说: “每个入营者之间都会有相当大的距离,还有床位之间务必保持特定的距离,是吧?接触性运动则是绝对不允许的。”

美国基督教青年会首席运营官麦克恩蒂尔说:“一般情况下,是由两个成人带十或十二个孩子,然后他们会被移交给另外一两个成人练习射箭,再和另外一两个成人练游泳,再和另外一两个成人练滑索。而现在,他们将一直和同样两个成人在一起。”

戴口罩、为东西表面和房间进行消毒以及量体温都将成为日常生活的一部分,夏令营需要时间来适应新现实,因此今年夏令营开始的时间可能会推迟。

全国发明家名人堂市场和传播总监蒂凡内·汤普森说:“通常,六月是我们最忙的月份,老实说,我不知道今年到底是不是这样,因此,我不想说忙或不忙,不过我确实知道我们把计划的重要部分移到七月和八月了。”

不过,尽管有这些困难,美国营地协会相信,今年夏天有一些营地将会开放,而不是虚拟开放。

美国营地协会首席执行官罗森伯格说: “今年夏天,孩子们需要体验夏令营,更胜于以往任何夏天,他们将有机会跟其他男孩与女孩面对面、心连心、头碰头地相处,重新获得机会,做一个好奇、善解人意的人。”

每年,美国有一万五千多个夏令营开放,超过两千万个孩童在里面度过夏天,今年,预期只有一小部分人会参加。

脸书论坛

XS
SM
MD
LG