无障碍链接

中国时间 10:23 2020年12月4日 星期五

涉最新一起大学招生贿赂案 前哈佛击剑教练和一名商人被捕


资料照片: 在哈佛校园参观的游客。

波士顿的联邦检察官办公室说,一名前哈佛击剑教练和一名马里兰州商人被逮捕并被控串谋规避哈佛大学的新生录取程序。

67岁的前哈佛击剑教练彼得·布兰德(Peter Brand)今年早些时候被解职。他被控从61岁的马里兰商人赵捷(Jie "Jack" Zhao,译音)那里收取了超过150万美元的贿赂,把他的两个儿子招进哈佛击剑队,用这种方式让他们进入哈佛大学。

经办一家电讯公司的赵捷据称在2013年向布兰德经办的一个击剑慈善组织捐赠了1百多万美元。同年,赵捷的一个儿子被哈佛录取。

他的第二个儿子2017年被哈佛录取。

联邦检察官办公室发布的新闻稿说:“就在布兰德把赵的小儿子招进哈佛击剑队之际,赵总共支出了150万美元付给布兰德或用于布兰德个人的好处。”

这份新闻稿说:“赵被指称为布兰德的汽车付了钱,支付了布兰德儿子的大学学费,为布兰德位于马萨诸萨州尼德姆的住宅支付了按揭,后来又以远高于市场价值的价格购买了这处住宅,使布兰德得以购买位于剑桥的更为昂贵的住宅,而赵随后又付款为其装修。”

联邦检察官安德鲁·E·莱林(Andrew E. Lelling)说:“本案是我们长期展开的揭露和震慑大学招生腐败的努力的一部分。每年有数百万青少年努力争取被大学录取。我们将尽我们的力量来使竞争尽可能的公平。”

美国司法部2019年3月宣布对50人提出起诉,他们参与了以贿赂手段让富家子女进入名牌大学的图谋。这被称为“校队蓝调行动”(Operation Varsity Blues)。莱林当时说,这是一起涉及多层面、持续多年的骗局。

卷入“校队蓝调行动”丑闻的家庭来自美国国内外。

检察官说,他们不相信各大学直接卷入或者知道这些行贿骗局。

据莱林的办公室说,最新的这起案件可追溯到至少2012年,当时布兰德据称与赵捷谈到了他的儿子。

据司法部说,布兰德和赵捷预计星期一在联邦法庭露面。布兰德在波士顿首次出庭,赵捷在马里兰州的格林贝尔特过堂。

如果在联邦项目中串谋贿赂的罪名被判成立,两人面临最长达五年的监禁和25万美元的罚款。

XS
SM
MD
LG