无障碍链接

中国时间 5:20 2024年5月12日 星期日

港府禁日本十都县海产进口 有日本餐厅指影响不大 民主党吁勿扩大禁令


香港政府从2023年8月24日开始禁止日本10个都县水产品进口,有日式餐厅负责人表示,暂时对生意影响不大 (美国之音/汤惠云)
香港政府从2023年8月24日开始禁止日本10个都县水产品进口,有日式餐厅负责人表示,暂时对生意影响不大 (美国之音/汤惠云)

日本福岛核电站上星期四开始排放核废水,香港政府同一日开始禁止东京、福岛等10个都县的水产品进口。有经营日本刺身批发及餐厅的负责人表示,禁令对生意暂时没有太大影响,不过,他担心疫情后更多香港人直接到日本消费,加上海产禁令长远对香港日本餐厅的生意影响更大。

另有建制政党建议,港府全面禁止日本水产进口香港。民主党认为,全面禁运对香港奄奄一息的饮食业界可能带来灾难性影响,将会引发大规模倒闭,过万员工面临失业。

受2011年3-11大地震破坏的日本福岛第一核电厂,上星期四(8月24日)开始,排放经处理的核废水进入太平洋,预计整个排海计划为期最少30年,相关决定引起广泛关注及争议。

港府对日本10都县水产禁令没放宽时间表

中国的反应最激烈,上星期四开始全面禁止日本水产输入中国,香港政府则于同一日开始禁止东京、福岛、千叶、栃木、茨城、群马、宫城、新泻、长野和埼玉10个都县的水产品进口,包括所有活生、冷冻、冷藏、干制或以其他方式保存的水产品、海盐,以及未经加工或经加工的海藻。

环境及生态局局长谢展寰上星期二(8月22日)禁令生效前会见传媒表示,日本今次排放核污水横跨超过30年,期间如果处理过程中出现问题,必然对环境和食物安全带来严重损害,因此港府选择禁止10个都县的水产品进口,是比较保险的做法。

谢展寰强调,禁令是为了保障食物安全和市民健康,防范相关风险。至于禁令会维持多久,他表示没有既定时间表。

香港政府禁止日本10都县水产进口一星期,8月31日下午两点,铜锣湾一带的日式餐厅客人不多 (美国之音/汤惠芸)
香港政府禁止日本10都县水产进口一星期,8月31日下午两点,铜锣湾一带的日式餐厅客人不多 (美国之音/汤惠芸)

被问到港府会否对受影响的餐饮业界提供支援,谢展寰表示,餐饮业界早知道政府会采取禁运措施,他相信已有相应的安排,包括从其他日本县分寻找替代品。他又表示,港府今次只是禁止10个日本都县的水产品进口,日本其余13个都县的水产品仍然可以进口香港,他认为相关做法可以保证进口香港的日本食品都是安全,有助日式餐厅维持生意,以及香港与日本的食品贸易关系。

日式刺身餐厅负责人指禁令暂时影响不大

港府实施日本10都县水产禁令一星期,经营日本吞拿鱼(Tuna,中国称金枪鱼,台湾称鲔鱼)刺身批发生意8年,4个月前在铜锣湾开设吞拿鱼刺身日式餐厅的阿Ken星期三(8月30日)接受美国之音访问表示,禁令对他的生意暂时没有太大影响,因为他们的来货都是在日本的鱼场直接入口,而且鱼场都不在禁运的10都县之中。

阿Ken用一个简单的比喻认为,福岛核电厂排放核废水,短期内对海洋生态及鱼类他觉得影响不大,不过,排放长达30年的话,影响难以估计。

阿Ken说:“其实这个是一个小朋友都(认)识的问题而已,大海这么大,譬如它(福岛核电厂)倒一些核废水下去,真的很浓缩的话,短期内我觉得即是一大盆水,你倒一点墨水下去,你不会有影响到,短期内当然影响不会大的,甚至没影响的,你说长期倒30年的这样当然一定有影响了。”

香港人反应两极忧禁令长远影响大

据阿Ken观察香港人对排放核废水的反应两极,他们大部份熟客完全不担心,照吃他们的刺身,但是有人在排放核废水后立即不吃日本海产,上星期二、三排核废水之前一至两天,他的餐厅生意特别多。

阿Ken说:“很奇怪啊香港人真的,(福岛核电厂)说倒(核废水)之前那一两天,真的有很多客人专门过来吃(吞拿鱼刺身),那一两日真的‘旺(场)’了、突然之间,但是之后那些人吃完之后,可能之后那几日又会静一点点,但是我们本身影响不算真的很大的。”

不过,阿Ken担心疫情后更多香港人直接到日本消费,加上海产禁令长远对他的批发生意,以致香港整体日本餐厅的生意影响更大。

阿Ken说:“因为本来日本餐本身都不是(生意)好,因为我们本身做日本产品,疫情期间人家(市民)不能去旅行这样就会留港消费,现在想吃日本东西的,就会自己飞过去吃,这样变成整个日本餐(厅)那个生意都会有影响,跟着再加上核废水(禁令)的话,是差很远了。”

若全面禁运如迫日式餐厅走向绝境

记者问及如果港府跟随中国大陆全面禁止日本水产进口,会否引发香港日式餐厅倒闭潮﹖阿Ken表示,相关政策只会令日式餐厅走向绝境。

阿Ken说:“对啊,(会有日式餐厅倒闭潮)这样很正常,因为你卖日式东西的,你买不到日本的货,这样被迫是要‘执笠’(倒闭)的了,是啊,这个(全面禁运日本水产)的政策,就是将它(日式餐厅)推到绝境而已,因为很简单啊,如果我做中菜的你不让我卖菜心的,或者不给中国的菜我卖的,这样其实我做不到中式的东西。”

至于有否担心香港市民在核废水排放问题上,没有太多官方论述以外的讨论空间,例如最近有传媒报道学者分析,日本核废水排放风险可能低于中国核电厂,报道随即被下架。

阿Ken认为这是一个很政治的问题,他认为选择在一个地方生存只能接受政府的决定,如果想反抗只可以离开。

香港政府禁止日本10都县水产进口后,有日式餐厅摆放告示,表明会在其他不在禁令范围的都县进口水产品 (美国之音/汤惠芸)
香港政府禁止日本10都县水产进口后,有日式餐厅摆放告示,表明会在其他不在禁令范围的都县进口水产品 (美国之音/汤惠芸)

阿Ken说:“这个很政治的问题。很简单地说,每个国家都有不同的政策,你选择了在这里生存的你就要接受,你不能去反抗,你反抗你只可以离开,因为你都是一只蚁,是啊,简单来讲就是这样了。”

访港兄弟吃寿司 相信日本政府安全标准

据记者星期四(8月31日)下午两点,午饭时间后在铜锣湾一带观察,多间日式餐厅客人不多。年约20多岁由美国加州到香港探亲的一对兄弟准备光顾一间日式寿司餐厅,哥哥Matthew接受美国之音访问表示,寿司是他们最喜欢的食品之一,他有担心核废水污染问题,但相信日本政府的处理方式。

Matthew说:“我认为肯定有些污染问题,但我认为日本政府同意排放这些核废水,应该是达到一定的安全标准,所以我认为这样的安全标准让我们可以安全地吃(日本寿司)。”

弟弟Ethan表示,他们香港的家人都不建议他们吃日本寿司,但是他个人作为消费者选择相信日本政府的安全标准。

Ethan说:“我一开始听说日本将会排放核废水进入大海,我都有考虑应不应该吃寿司,但后来我看过一些网上的资讯,日本排放的核废水不算太大量,而且混合了海水稀释,而且分很多年排放,我想日本政府容许相关做法显示他们认为这是安全的,我作为一个消费者我也希望相信这个做法是安全的。”

民主党指若全禁日本水产将有灾难性影响

民主党上星期五(8月25日)发新闻稿,回应有建制政党建议政府全面禁止日本水产品进口香港。

民主党质疑有关建议是否考虑周全,又认为全面禁运对本港奄奄一息的饮食业界可能带来灾难性的影响。

民主党经济政策发言人陈堡明表示,现时香港消费市道疲弱,加上不少市民“北上消费”,香港餐饮业界纷纷表示,生意比疫情时更差营运困难。香港餐饮联业协会会董陈强早前指出,日式餐厅业界近日生意跌幅达到四至五成,估计香港现有超过4,000家日本餐厅中,有约3分之1将会结业。

陈堡明认为,如果全面禁止日本水产品进口,香港的日本餐厅将会大规模倒闭,过万员工面临失业情况。他又认为全面禁运将会增加香港人到日本旅游的诱因,直接到日本享用美食。届时不只对日本餐厅带来前所未有的打击,连带整个香港的消费市场亦有所影响。

网媒指有线评论日本核废水报道被下架

据香港网媒“Renews”上星期五(8月25日)报道,《有线新闻》上星期四播出报道,引述日本及各地官方数据指出,福岛核废水氚排放量上限,比中国大亚湾等核电站低,相关报道又引述香港浸会大学学者表示,虽然福岛核废水因接触过核反应堆芯,会带有放射性,但按日本方式处理,加上海洋无限稀释估计风险不高。不过,相关报道在播出后数小时即被下架删除,在Google输入关键字仍能找到搜寻结果,但连结已失效。

“Renews”表示,他们向《有线新闻》查询报道下架原因,是否因被访的学者意见不符合官方论调﹖《有线新闻》回应表示,新闻内容编排乃新闻部的编采部决定,集团不作评论。

评论区

美国之音中文节目预告

  • 美国之音专访斯坦福大学“胡佛研究所”军史学家--维克多.戴维斯.汉森(Victor Davis Hanson):中国是乌克兰战争的最大赢家?美东时间本周六上午9点敬请准时收看《纵深视角》

XS
SM
MD
LG