无障碍链接

中国时间 14:37 2021年12月3日 星期五

法官裁决前白宫法律顾问必须在弹劾调查中作证


资料照片:时任白宫法律顾问的麦卡恩在一次白宫内阁会议期间坐在特朗普总统的后面。(2018年6月21日)

一名美国联邦法官星期一(11月25日)晚间裁决说,前白宫法律顾问唐纳德·麦卡恩(Donald McGahn)必须遵守众议院发出的传票。正在对总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)进行弹劾调查的众议院传唤麦卡恩作证。

法官克坦吉·布朗·杰克逊(Ketanji Brown Jackson)说,总统“没有权力”让麦卡恩或任何白宫现任或前任官员免于作证。

其它抵制作证的官员包括国务卿麦克·蓬佩奥(Mike Pompeo)、前国家安全顾问约翰·博尔顿(ohn Bolton)和代理白宫办公厅主任米克·马尔瓦尼(Mick Mulvaney)。

众议院民主党人正在考虑是否因为特朗普向乌克兰施压以让基辅方面调查他的2020年总统竞选对手、前副总统乔·拜登(Joe Biden)而弹劾特朗普。他们相信,这些高官能够提供关键证据。

麦卡恩曾任白宫法律顾问,他在2018年10月辞职。麦卡恩的名字赫然出现在前特别检察官罗伯特·穆勒(Robert Mueller)的涉俄调查报告中。穆勒调查的是特朗普竞选阵营被怀疑与俄罗斯勾结的指称以及俄罗斯对2016年美国总统选举的干预。

根据穆勒报告,麦卡恩告诉调查人员说,特朗普曾督促他解雇穆勒,后来他又否认特朗普提出过这样的要求。

穆勒说,他无法就妨碍司法的指控为特朗普开脱。展开弹劾调查的民主党人正在考虑是否把特朗普似乎试图罢免穆勒一事列入他们的调查。他们相信,这类企图有可能被视为妨碍司法。

特朗普在7月25日与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskiy)通电话期间请对方“帮个忙”,对拜登展开调查。一名美国情报界的检举人担心此举不妥,此人的举报触发了目前的弹劾调查。

众议院进行了两个星期的公开听证,似乎加强了民主党人的弹劾依据。在公开证词中,好几位现任和前任美国外交和国安官员说,特朗普扣押了美国对乌克兰的军援,以换取乌克兰答应调查拜登。

特朗普说,他没有做错任何事,并称弹劾调查是民主党人搞的一场骗局和捕风捉影式的政治迫害。他的共和党支持者说,无论特朗普究竟做了什么,其行为都够不上弹劾标准。

众议院情报委员会主席亚当·希夫(Adam Schiff,又译谢安达)在法官做出裁决后发表声明说:“今天有关麦卡恩的裁决对国会监督和美国人民来说,是重大的胜利。”

希夫鼓励那些拒绝作证的人士以那些已经在国会作证的官员为榜样。他说:“那些应总统的要求而无视国会的证人必须要决定,他们的职责究竟是为国家服务,还是为一位认为自己凌驾于法律之上的总统服务。”

希夫星期一早些时候在致众议院全院的一封信中说,他领导的情报委员会正在撰写报告。

希夫写道:“虽然我们将继续我们的调查工作,并且不排除进一步取证或听证的可能性,但我们不会允许总统或他人在法庭上将此拖上几个月。”

这份报告将递交众议院司法委员会。司法委员会有可能草拟针对特朗普的弹劾条款。

虽然民主党人主控的众议院很有可能弹劾特朗普,然而在共和党人主控的参议院的审判阶段,特朗普不大可能被定罪。参议院的审判需要有三分之二的多数才能罢免总统。

脸书论坛

XS
SM
MD
LG