周逸飞：三个冒险家 找他们的朋友Camille. Three explorers search for their friend, Camille.
周逸飞：How will they find her? 他们怎么找到她呢？
周逸飞： In the jungle! 在丛林里!
周逸飞：Okay, not really. 不是真的。
周逸飞：其实他们在美国国家植物园。We are at the U.S. Botanic Garden.
周逸飞：就用我们的想象力吧。Let’s use our imagination.
周逸飞：We have been walking for days! 我们三天三夜走来走去 Where is Camille? Camille 在哪儿呢？
Zach: Isn’t she in the Desert? 她不是在沙漠吗？
周逸飞：How do we find the desert? 怎么找到沙漠呢？
Adam: Let’s use the map! 用地图
周逸飞：Let’s use a map! Good idea, Adam. 用地图！好办法，Adam.
周逸飞：You found it! 你找到了！
周逸飞：Let’s go straight ahead. 我们往前走Okay? Okay. 行吗？ 行
周逸飞：This compass … I don’t know if it’s working. 指南针可能坏了 Hey! 哎！Look! A big compass. 瞧，很大的指南针!
Adam: North! 北
Zach: East! 东
Adam: South! 南
Zach: West! 西
All: Compass! 指南针!
周逸飞：Excellent! 很棒！
周逸飞：丛林很潮湿。The jungle is wet.
周逸飞：Look at the river! 你看，河！
Adam: We’re right here. And we need to go here to get there. 我们是在这儿，到哪儿需要去这儿
周逸飞：You’re right. 对了
Adam: So, it’s going to be a little while. 所以会用一点儿时间
周逸飞：Camille, where is she? Camille! 她在哪里？
周逸飞：他们找来找去。They search and search.
周逸飞：Camille！
Zach: Camille！
周逸飞： I think we’re right. 我们是对的
Adam: Elevator? Stairs? In the jungle? 电梯？ 楼梯？ 在丛林里？
周逸飞：In the jungle? How wonderful! 在丛林里？太棒了！
周逸飞：We can take the stairs or we can take the elevator. 我们爬楼梯还是用电梯去
Boys: Stairs! Let’s take the stairs! 楼梯！爬楼梯！
周逸飞：Great. You guys take the stairs. 好的！ 你们爬楼梯I’m going to take the elevator. 我用电梯
周逸飞：Ooo, I like that. 我喜欢那个
All: Look! A bridge! 你看！桥！
周逸飞：That bridge leads to the desert! 过了瞧就是沙漠了！
周逸飞：Stairs or elevator down? 梯子还是电梯下楼去？
周逸飞：Elevator 电梯 Stairs 楼梯You’re on your own Adam. Adam, 就你自个去吧！
周逸飞：Adam 来了！Adam made it!
周逸飞：A bridge! We need to cross the bridge. 桥！ 我们得通过桥 Repeat after me, “Cross the bridge!” 跟我说：通过桥
周逸飞：Camille！
Zach/Adam: Camille！
Adam: We still have to go south. 还得往南走
周逸飞 ：We do. Onward! 是的，往前走
周逸飞：Camille！
Zach/Adam: Camille！
周逸飞： Now we have to decide … 现在我们来决定⋯⋯
Go left? Or go right? 往左还是往右拐?
Boys: Left! 左
周逸飞： Right. 右I mean left! (You are) right. 右边， 对了
周逸飞：Look! The desert! 瞧！沙漠！ We found the Desert! 我们找到了沙漠！
Zach： It’s hot. 很热
周逸飞： The desert is hot. Totally. 沙漠就是很热，没错
周逸飞：沙漠很干燥 。The desert is dry.
周逸飞：But where is Camille? Camille, 在哪儿？Oh, look at these you guys! Awesome! 看看这个！可帮！
周逸飞： We found the Desert! 我们找到了沙漠But we didn’t find Camille. 却Camille 猜找不到
Camille: I’m right here, guys! 我就是在这里吧！
ALL: Camille!
周逸飞： We used our map and our compass to find you! 我们用地图河指南针来找到你了！
Camille: All that stuff. 那么多东西Why didn’t you just use a phone.用手机就行了
Adam: You have no phone, you have no phone, I have no phone! 你没有手机，你没有手机， 我没有手机！
周逸飞： No phone. 你没有手机 But good idea though. 但是好办法
周逸飞：Next time, I’ll borrow her phone！ 下次我就借她的手机呢！
Shushan: What?？ 什么？？
周逸飞：Now let’s review! 现在我们复习一下！
REVIEW SEGMENT
周逸飞：地图map / 用地图 use a map; 指南针 compass / 北North, 南South, 东East, 西West; 用指南针／ use a compass; 往前走 ／ go straight ahead.
周逸飞：We can take the stairs or take the elevator. [我们爬楼梯还是搭电梯去].
周逸飞：楼梯stairs / 爬楼梯take the stairs; 电梯elevator / 搭电梯take the elevator.
周逸飞： A bridge! Let’s cross the bridge! [桥！我们通过桥！].
周逸飞: 桥 bridge / 过桥cross the bridge.
周逸飞： Now, we have to make a decision. [现在我们要做个决定].
周逸飞: 左left / 往左拐go left or turn left; 右right / 往右拐go right or turn right.
周逸飞：How will they find her? 他们怎么找到她呢？
周逸飞： In the jungle! 在丛林里!
周逸飞：Okay, not really. 不是真的。
周逸飞：其实他们在美国国家植物园。We are at the U.S. Botanic Garden.
周逸飞：就用我们的想象力吧。Let’s use our imagination.
周逸飞：We have been walking for days! 我们三天三夜走来走去 Where is Camille? Camille 在哪儿呢？
Zach: Isn’t she in the Desert? 她不是在沙漠吗？
周逸飞：How do we find the desert? 怎么找到沙漠呢？
Adam: Let’s use the map! 用地图
周逸飞：Let’s use a map! Good idea, Adam. 用地图！好办法，Adam.
周逸飞：You found it! 你找到了！
周逸飞：Let’s go straight ahead. 我们往前走Okay? Okay. 行吗？ 行
周逸飞：This compass … I don’t know if it’s working. 指南针可能坏了 Hey! 哎！Look! A big compass. 瞧，很大的指南针!
Adam: North! 北
Zach: East! 东
Adam: South! 南
Zach: West! 西
All: Compass! 指南针!
周逸飞：Excellent! 很棒！
周逸飞：丛林很潮湿。The jungle is wet.
周逸飞：Look at the river! 你看，河！
Adam: We’re right here. And we need to go here to get there. 我们是在这儿，到哪儿需要去这儿
周逸飞：You’re right. 对了
Adam: So, it’s going to be a little while. 所以会用一点儿时间
周逸飞：Camille, where is she? Camille! 她在哪里？
周逸飞：他们找来找去。They search and search.
周逸飞：Camille！
Zach: Camille！
周逸飞： I think we’re right. 我们是对的
Adam: Elevator? Stairs? In the jungle? 电梯？ 楼梯？ 在丛林里？
周逸飞：In the jungle? How wonderful! 在丛林里？太棒了！
周逸飞：We can take the stairs or we can take the elevator. 我们爬楼梯还是用电梯去
Boys: Stairs! Let’s take the stairs! 楼梯！爬楼梯！
周逸飞：Great. You guys take the stairs. 好的！ 你们爬楼梯I’m going to take the elevator. 我用电梯
周逸飞：Ooo, I like that. 我喜欢那个
All: Look! A bridge! 你看！桥！
周逸飞：That bridge leads to the desert! 过了瞧就是沙漠了！
周逸飞：Stairs or elevator down? 梯子还是电梯下楼去？
周逸飞：Elevator 电梯 Stairs 楼梯You’re on your own Adam. Adam, 就你自个去吧！
周逸飞：Adam 来了！Adam made it!
周逸飞：A bridge! We need to cross the bridge. 桥！ 我们得通过桥 Repeat after me, “Cross the bridge!” 跟我说：通过桥
周逸飞：Camille！
Zach/Adam: Camille！
Adam: We still have to go south. 还得往南走
周逸飞 ：We do. Onward! 是的，往前走
周逸飞：Camille！
Zach/Adam: Camille！
周逸飞： Now we have to decide … 现在我们来决定⋯⋯
Go left? Or go right? 往左还是往右拐?
Boys: Left! 左
周逸飞： Right. 右I mean left! (You are) right. 右边， 对了
周逸飞：Look! The desert! 瞧！沙漠！ We found the Desert! 我们找到了沙漠！
Zach： It’s hot. 很热
周逸飞： The desert is hot. Totally. 沙漠就是很热，没错
周逸飞：沙漠很干燥 。The desert is dry.
周逸飞：But where is Camille? Camille, 在哪儿？Oh, look at these you guys! Awesome! 看看这个！可帮！
周逸飞： We found the Desert! 我们找到了沙漠But we didn’t find Camille. 却Camille 猜找不到
Camille: I’m right here, guys! 我就是在这里吧！
ALL: Camille!
周逸飞： We used our map and our compass to find you! 我们用地图河指南针来找到你了！
Camille: All that stuff. 那么多东西Why didn’t you just use a phone.用手机就行了
Adam: You have no phone, you have no phone, I have no phone! 你没有手机，你没有手机， 我没有手机！
周逸飞： No phone. 你没有手机 But good idea though. 但是好办法
周逸飞：Next time, I’ll borrow her phone！ 下次我就借她的手机呢！
Shushan: What?？ 什么？？
周逸飞：Now let’s review! 现在我们复习一下！
REVIEW SEGMENT
周逸飞：地图map / 用地图 use a map; 指南针 compass / 北North, 南South, 东East, 西West; 用指南针／ use a compass; 往前走 ／ go straight ahead.
周逸飞：We can take the stairs or take the elevator. [我们爬楼梯还是搭电梯去].
周逸飞：楼梯stairs / 爬楼梯take the stairs; 电梯elevator / 搭电梯take the elevator.
周逸飞： A bridge! Let’s cross the bridge! [桥！我们通过桥！].
周逸飞: 桥 bridge / 过桥cross the bridge.
周逸飞： Now, we have to make a decision. [现在我们要做个决定].
周逸飞: 左left / 往左拐go left or turn left; 右right / 往右拐go right or turn right.
