无障碍链接

中国时间 12:51 2019年12月15日 星期日

对川普前竞选主席的庭审开始


法庭素描显示马纳福特(右四)和律师们站在联邦地区法官T.S.埃利斯三世前,被选中的陪审团坐在左边。(2018年7月31日)

星期二下午,包括六名男性和六名女性的陪审团已经组成,他们将负责审理前川普竞选阵营主席保罗·马纳福特被控金融犯罪一案。这起众所瞩目的案件的审判地点位于华盛顿近郊维吉尼亚州的亚历山德里亚。

69岁的马纳福特因被控犯有税收和银行诈欺罪行而出庭受审,这些指称与他为乌克兰政界人士所进行的咨询和游说工作有关。

马纳福特对所有指控都宣称无罪。

马纳福特2016年曾短暂担任过川普总统竞选阵营负责人。在特别检察官罗伯特·穆勒领导的涉俄调查中,这是迄今为止唯一进入庭审阶段的案件。

控辩双方从几十名候选人中选出了包括10名白人和两名亚裔美国人在内的12名陪审员以及四名候补陪审员。陪审员将决定马纳福特是否有罪。

检察官和辩护律师出于不明原因对陪审员候选名单中的二十来人提出了异议。

联邦地区法院法官T.S.埃利斯三世向陪审团总结了起诉书,要求他们在考虑本案时,“只能依据呈现在本庭的证据以及法庭给予的法律指示。”

在陪审团组建完毕后,审判星期二下午继续进行,检察官和辩护律师发表30分钟的开庭陈述。

检方对陪审团说:“本庭内有一个人相信法律不适用于他。不存在税法,不存在银行法。”

辩护律师则反驳说,马纳福特受了已经成为公诉方证人的前商业伙伴的骗,如果有任何漏税行为,那也是无心之失。

从表面上看,针对马纳福特的刑事指控与穆勒调查的核心问题无关。穆勒调查的是川普竞选团队是否与俄罗斯勾结以破坏2016年的美国大选,而马纳福特被指控的罪名是没有报告海外银行账户和以欺诈方式获取银行贷款。

这些指控与马纳福特为前乌克兰总统亚努科维奇所进行的历时十年的游说和政治咨询工作有关。

在2006年至2015年期间,马纳福特和他的前商业伙伴里克·盖茨为亚努科维奇及其亲俄罗斯的地区党工作,据称他们收取了几千万美元的费用,同时向美国国税局隐瞒这笔收入。

为了避免高额税赋,他们建立了秘密的空壳公司和离岸账户,以“贷款”的幌子把他们在乌克兰赚到的钱转入美国账户,购买上千万美元的地产和奢侈物品。

亚努科维奇在2014年被推翻,马纳福特和盖茨的收入锐减。随后他们据称谋划了另一个捞钱的办法:两人利用他们在美国的房地产作为抵押,通过“虚假地高报”收入,从银行骗取了两千多万美元的贷款。

检察官说,总共有7500万美元流过马纳福特和盖茨设立的离岸账户。

马纳福特抵达华盛顿的联邦法庭参加听证。(2018年6月15日)
马纳福特抵达华盛顿的联邦法庭参加听证。(2018年6月15日)

马纳福特在华盛顿还有第二起审判等待9月开庭,罪名涉及洗钱和身为外国代理人而未登记。今年6月,主审华盛顿案的法官因为马纳福特据称干扰潜在证人,吊销了他的保释。从那以后,马纳福特一直被关在监狱。

特别检察官列出了多达35名证人提供对马纳福特不利的证词,他们包括会计师、金融顾问、报税人员和房地产经纪人。

但是,检方的明星证人有可能是盖茨。盖茨与马纳福特在乌克兰共事,后来追随他加入了川普竞选团队,担任竞选阵营的副主席。

在去年10月针对马纳福特做出的首份起诉书中,盖茨曾被列为同案被告。但是在特别检察官2月针对两人提出了第二份起诉书后,盖茨对两项较轻罪名承认有罪,作为交换,他将与检方合作。

马纳福特则坚称无罪,他誓言要抗争到底。

评论 (1)

评论期已过。

VOA卫视最新视频

时事大家谈周末专辑: 台湾大选是对中国政府的公投
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:59:44 0:00

网上问卷

美国国务卿蓬佩奥在国际人权日批评中国政府继续压制新疆、西藏和其他地方的宗教与少数民族成员。中国外交部发言人华春莹回应说,美国“明明自己没有穿衣服,还自我感觉好到爆棚,今天的美国还真没有资格跟中国谈人权和道德”。您认为美中两国谁更有资格?

问卷投票结果仅供参考

XS
SM
MD
LG