东亚和大洋洲的居民和游客星期天用烟花和聚会来迎接新年。
数以千计的人聚集在香港的维多利亚港,观看10分钟的音乐焰火表演,其中包括从屋顶发射的“流星”和伴着《友谊地久天长》的旋律跳舞的狂欢者。
在印度尼西亚首都雅加达,有400多对新人参加了由当局免费提供的新年集体婚礼。
新西兰,澳大利亚和周边的太平洋岛屿属于2018年钟声首先敲响的地方。
在悉尼标志性的海港大桥和歌剧院上空,烟火灿烂,礼花怒放,将近150万人聚集在一起观看。澳大利亚也在庆祝同性婚姻合法化。
数千人在新西兰最大城市奥克兰的街道上举行一年一度的街头派对,也观赏天空之塔上空的烟花表演。
为了准备在世界各地的城市举行庆祝活动,各国部署了数十万名执法,军事和安全人员,以保持除夕夜狂欢者的安全。
在澳大利亚,作为全国最大的安全行动的一部分,官员们在地面,空中和海上全力以赴。上个月墨尔本的警方逮捕了一名男子,他计划在除夕夜枪击狂欢者。
在美国,纽约市官员宣布他们将使用狙击手,封锁街道和受过专门训练的狗来保护时报广场,估计会有200万人聚集在那里,观看一年一度的标志性的午夜水晶球落下,迎接2018年到来。
中国影像(2017年12月下旬,21图)
1/21
2017年12月31日,上海外滩,在三年前新年庆祝活动中发生踩踏事件的地点附近,武警列队密集站岗。今年上海当局选择不在外滩举办新年庆祝活动。 三年前的踩踏事件造成36人死亡。
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
2/21
2017年12月27日,中国新疆维吾尔自治区阿勒泰市,军人在大雪中站岗,确保交通安全。
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
3/21
山东济南的光伏高速公路亮相,巴士在公路上(2017年12月28日)。中国央视说,这是由中国“完全自主知识产权研发与铺设的全球首段光伏高速公路”,“目前,半透明的路面已铺设完毕,一些车辆已经开始在路面上进行测试。 ”
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
4/21
2017年12月26日, 河北省石家庄市平山县红崖谷景区。游客走在一条宽4米、长488米的新开放的玻璃吊桥上。
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
5/21
香港民主派活跃分子手持吴淦和谢阳等维权人士的照片在中国中央政府驻港机构中联办外面声援吴淦和谢阳等人(2017年12月27日)。其中古思尧(右二)12月29号因涉嫌去年亵渎国旗被警方预约拘捕。在去年10月的一次抗议中,社民连成员古思尧抬着一个时钟示威道具,上面的中国国旗被倒置,寓意“为共和国送终”。香港媒体报道说,古思尧还被控7月在中联办外焚烧中国国旗。
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
6/21
2017年12月29日,中国山东省济南市一位游客参观翻修后重新向公众开放的万佛洞。
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
7/21
2017年12月23日,北京哈姆雷斯玩具店开业,一名穿着圣诞老人服装的工作人员拿着一个带有鹿角的头饰,孩子的头上也戴着一个。这是英国玩具零售商“哈姆雷斯”在世界各地最大的分店, 在北京王府井百货大楼占地五层,总面积1万零700平米,是这个连锁店的伦敦旗舰店的两倍,也是世界上最大的玩具店之一。
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
8/21
2017年12月24日,北京圣诞节前夕,三位中国女孩在一家购物中心自拍。
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
9/21
在北京的宠物酒店“萌兽派”( Cute Beast Pet Resort),一位顾客和她的小狗(2017年12月22日)。
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
10/21
2017年12月29日,在中国浙江省舟山市的一个军事基地,解放军海军人员于举行群众婚礼时向新娘挥手致意。
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
11/21
美国常驻联合国代表妮基·黑利与中国常驻联合国副代表吴海涛在联合国总部交谈(2017年12月22日) 。联合国安理会12月22日一致通过了对朝鲜的最新制裁决议。这项由美国提出的制裁决议将大幅度减少朝鲜的成品油进口、遣返朝鲜在海外的工人,并对朝鲜运输船只严加查扣。美国驻联合国大使说,这是迄今为止对朝鲜最严厉的制裁决议。
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
12/21
中国发布的文件列出被禁化学物品(2017年12月28日)。中国和美国当局合作,推动执行国际药物管控法规,并减缓流入美国的易制毒化学品。但两国政府在谁要负更大责任的问题上有争论。中国公安部禁制毒品处处长于海斌说:“中方从来不否认有中方产的芬太尼的阿片类物质到美国这种情况出现,但是这一态势的情况包括数据、比例,我们确实没有情报和证据来支持它。20%,30%,70%,甚至80%,这个不好主观做出评判。” 美国之音的相关报道包括《美国听证会论说阿片类药物危机和来自中国的芬太尼 》《川普:将要求习近平处理中国制阿片类毒品问题 》《新鸦片战争:中国的致命出口 》。
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
13/21
一辆运载中国游客的大巴在冰岛滑出路面,造成一人死亡,12人受伤。 该大巴在冰岛首都雷克雅未克以东约250公里处的埃尔德(Eldhraun)熔岩场附近从后面撞上一辆小轿车。据说当地道路狭窄,有的地方有冰。冰岛是热门旅游胜地,2016年吸引了180万游客。
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
14/21
中国历史学学者章立凡在北京的国家博物馆参观“爱国情怀——章乃器捐献文物展”。章立凡的父亲章乃器被新京报称作著名爱国民主人士、民族资本家、经济学家和文物收藏大家,1952年起任粮食部部长。
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
15/21
2017年12月24日,蓝天下的北京天安门广场,一面中国国旗飘扬(2017年12月24日)。自2018年1月1日起由解放军担负国旗护卫和礼炮鸣放任务。 2018年1月1日天安门广场升国旗仪式首次由军队仪仗队和军乐团执行
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
16/21
雾霾中北京后海区域的亭台楼阁(2017年12月29日)
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
17/21
北京颐和园昆明湖结冰,有人踏冰而行。(2017年12月27日)
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
18/21
中泰铁路合作项目一期工程破土动工典礼,泰国总理巴育和中国政府代表出席(2017年12月21日)。美国之音8月27日曾有报道《中泰高铁一波三折:政府强推,民间冷淡 》。
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
19/21
中国国务委员杨洁篪和印度国家安全顾问多瓦尔在新德里握手(2017年12月22日)
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
20/21
在上海,一些居民在圣诞节平安夜玩枕头大战(2017年12月24日)。
本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片,翻译说明词,并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。
后退
前进