无障碍链接

中国时间 14:16 2017年12月16日 星期六

美国总统川普的预算提案计划通过削减许多社会福利,包括帮助穷人购买食品的食品券和提供医疗保健的医疗补助计划,在十年内平衡联邦预算。

在川普总统首次提出的预算案星期二正式发布之前,有关官员概述了其中的一些细节。这一预算案必须经国会批准,因此最终版本往往与行政当局提交的版本大相径庭。川普的计划中有很多遭到民主党人反对,而他在国会的共和党盟友们也在一些预算问题上有分歧。

川普提出的预算包括在10年间削减3.6万亿美元的支出,其中最大的部分是如果白宫废除前总统奥巴马的医保和其他一些改革措施之后从医疗补助计划中削减的8000亿美元,以及从食品券计划中缩减的1,910亿美元。美国目前有4千多万人受惠于食品券。

预算案还包括削减大学贷款计划和联邦雇员的养老金计划,但同时军费增加。

这一预算提案符合川普的竞选承诺,就是不削减由政府负责的养老金计划“社会保障福利”,以及帮助支付老年人看病就医费用的联邦医疗保险。

对川普预算案提出批评的一个名为“解决债务运动”的组织说,这些受欢迎而昂贵的计划在未来十年内只占政府支出的一半多一点。他们说,很难在不削减社会保障福利和联邦医疗保险支出的情况下平衡预算。他们还说政府官员的预算是基于“不切实际和乐观的经济增长预测”。

白宫的预算依赖于川普的经济政策将把美国经济增长从目前每年约2%提高到3%的预期。

白宫预算局长穆瓦尼(Mick Meyvan)星期一对记者说:“它(这一预期)推动我们的税收改革政策,我们的监管政策,贸易、能源、福利、基础设施以及政府支出的优先顺序,一切的关键就是我们的经济回升到3%。”

穆瓦尼解释说,削减社保是希望让那些正在依靠联邦福利、却本来不应该依靠的人回去工作。

穆瓦尼说,“预算案是基于一定的理念,那就是我们不再通过有多少这种社会福利或多少人享受这种福利来衡量同情心。”他说,“我们将通过能够帮助多少人脱离这些福利、重新做自己生活的主人来衡量同情心和成功。”

预算提案包括26亿美元用于边境安全,其中16亿美元用于建造川普所期待的美国与墨西哥边界的“实体”隔墙。穆瓦尼还表示,预算把美国向一些国家提供的军事援助赠款变为贷款。他说,迄今为止两个美国最大的军事外援国以色列和埃及不属于这些国家之列。

穆瓦尼承认,特朗普的预算计划只是一个提案,但他表示,这是总统向国会发出的一个信息,就是希望在国防、边境安全和学校选择等方面增加支出。

他说,“我认为他们会照单全收吗?绝对不会。我认为他们会与政府合作,试图找出我们的共同点吗?当然。”

众议院民主党领导人南希·佩洛西(Nancy Pelosi)表示,川普的提案“掏空就业投资,挖空美国经济”,他应着重于就业、教育、清洁能源和医学研究方面的投资。

来自伊利诺伊州的民主党众议员简·查考斯基(Jan Schakowsky)称这个预算案是“一系列对美国人民失信的承诺”。她说,“作为众议院预算委员会的成员,我会步步抵制他这些蛮不讲理的提议。”

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG