自由与安全孰重 美国会辩论国家情报改革

国会山 —  奥巴马总统将在本周五公布美国情报改革方案。其中包括根据法律学者和情报专家向白宫提出的建议对国家安全局进行全面整顿。美国之音记者鲍曼报道说，甚至在总统演讲之前，有些建议在国会山已经遇到阻力。

奥巴马总统即将推出的讲话被说成是他对国家安全局前合同员工爱德华•斯诺登造成的美国情报暴露所作的最全面回应。

奥巴马将试图应对人们对隐私问题的关切，并有可能要求国会帮助解决如何在公民自由和国家安全之间求得平衡这个棘手问题。

总统的情报工作审查小组成员在周二的一次参议院司法委员会听证会上提出了这些问题。

法律学者卡斯•桑斯坦表示，审查组的建议不会损害国家安全。

总统审查组成员卡斯•桑斯坦说：“我们的很大一部分重点在于维持情报界做它所需要做的事情的能力。如果有一件事要强调的是，在我们的报告中的46项建议里面，没有一个在我们看来将会以任何方式折损或危害这种能力。 ”

审查组提出了一份报告，敦促将美国国家安全局收集的批量数据单独专门存储，并加强对美国公民和非美国公民的隐私保护。

它还建议隐私倡导者在授权窃听的秘密法庭发挥作用，并改善对国家安全局各项计划的监督，特别对外国领导人监视行动的监督。

民主党参议员帕特里克•莱希说，改革是需要的。

帕特里克•莱希说：“我们确实在就美国人跟他们自己的政府的基本关系进行一场辩论。这个政府是为美国人而存在，而不是相反。 ”

不过，共和党参议员格拉斯利告诫说，情报改革不能将联邦机构退回到2001年9月11日之前的心态。

共和党参议员格拉斯利说：“报告中的一些建议似乎把调查恐怖分子搞得比调查普通罪犯更加困难。一些建议似乎没有充分理由就把美国人的权利扩展到外国人，有的建议似乎要重建2001年9月11日之前我们的执法部门和国家安全部门之间已经存在的壁垒。 ”

前美国国家情报总监内格罗蓬特这样描述奥巴马总统面临的挑战。

前国家情报总监约翰•内格罗蓬特说：“在诸如隐私和对待我们在国外的朋友和盟国的问题上，你怎样改进而又不损伤或者危害我们情报收集工作的成效呢？这是一个平衡，是人们现在正看着的平衡，犹如过去所看到的，我敢肯定，未来它还将是，这是一种动态情况下的平衡。”

不过，审查组在其报告中警告说，在自由和安全之间找到平衡或许是不可能的。报告称：“某些安全保障是根本不容许平衡的。 ”