无障碍链接

中国时间 9:34 2018年1月21日 星期日

全美移民辩论焦点人物被联邦当局收押

  • 美国之音

何塞·伊内斯·加西亚·扎拉特被带入法庭,左为公共辩护律师贺大器,中为地区检察官戴安娜·加西亚。(2017年7月7日)

旧金山一家法院判决开枪打死一名女性的墨西哥男子以已被关押的时间折算刑期,不用继续服刑。这名男子被判犯有非法持枪罪,但他的谋杀罪被陪审团裁定不成立。这起案件加剧了全美有关移民政策的辩论。

何塞·伊内斯·加西亚·扎拉特(Jose Ines Garcia Zarate)是一名无证移民,他很快将从当地关押设施中获释,但接下来被联邦当局收押。联邦当局指控他犯有类似的非法拥有枪支罪名并提交了经修正的逮捕令。

旧金山高等法院法官冯曙光(Samuel Feng)裁定,2015年7月1日以来一直被关在旧金山一所监狱内的加西亚·扎拉特以已被关押的时间折抵非法拥有武器的刑期判决。

他同时拒绝了辨方要求就加西亚·扎拉特被裁定的罪名重新审判的要求。

被告被裁定的罪名是身为前重罪犯而持有武器,他面临的最高刑期是三年。

加西亚·扎拉特曾经被美国遣返五次,他本应因为与毒品有关的重罪而被第六次遣返回墨西哥,但是旧金山治安官当局无视联邦移民官员提出的将其拘押以便遣返的要求,将其从狱中释放。几个星期后,他在旧金山的一个码头开枪打死了32岁的女子凯特·斯坦利。这起案件发生在2015年。

检方说,他当时在把玩一支枪,把枪套在一个指头上旋转,并故意开枪,试图随意伤害路过的行人。

辩方说,开火是意外。辩护律师说,加西亚·扎拉特在长椅下发现用布包着的那支枪,当他把枪捡起来的时候,枪走火了。
.
旧金山法院裁定,加西亚·扎拉特一级谋杀罪和过失杀人罪的指控不成立,但是判定他“身为重罪犯而持有武器”的罪行成立。

在旧金山陪审团对他的谋杀罪名做出无罪判决之后不到一个星期,一个联邦大陪审团对加西亚·扎拉特提出了两项非法拥有枪支的重罪指控。

川普在竞选期间和当选总统之后,一再提到斯坦利被杀的案件,说这是又一起非法移民谋杀无辜民众的案例。他把这起犯罪事件作为在美墨边境修建一座边界墙的理由,并签发一项行政命令拒绝向旧金山这样的移民“庇护城市”拨发联邦款项。

旧金山的“庇护城市”政策禁止地方官员在遣返事宜方面帮助联邦移民当局,除非联邦官员有法庭令状。

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG