无障碍链接

中国时间 19:13 2019年7月19日 星期五

美中贸易战持续 美国部分农民放弃种植大豆


美中贸易战持续 美国部分农民放弃种植大豆
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:02:53 0:00

美中贸易战持续 美国部分农民放弃种植大豆

玉米和大豆是美国农民每年最赚钱的作物。虽然很多农民每季轮种这两种作物,但与中国持续不断的贸易争端,甚至影响到农民今年春季播种的常规决定。

在伊利诺伊州普林斯顿市郊外的埃文·胡廷农场,玉米是今年的王者。

事实上,这也是你在他地里看到的唯一作物。

伊利诺伊州农民埃文·胡廷说:“今年我们没有大豆。在经历了大约三个月的贸易战后,很明显,总统有长远目标。当时,我和我父亲谈过,我们对自己生产高产玉米的能力更加放心。”

胡廷做出这一决定之前,大豆价格经历了动荡的一年,主要受到贸易争端以及中国对大豆征收关税的影响。中国对大豆征收关税是为了报复美国对中国进口钢铁和铝征收的关税。

胡廷说:“我们一蒲式耳损失了大约1.5美元到2美元,这取决于当天的情况。”

伊利诺伊州农业局经济学家迈克·多尔蒂说,美中贸易谈判仍在继续进行,还没有达成协议,不确定性也在增加。

多尔蒂说:“你正在关注大豆期货市场价格的波动,这基于我们是否取得进展的最新消息……我们真的会与中国恢复正常贸易关系吗?”

多尔蒂说,创纪录的大豆库存使农民的处境更加困难。

多尔蒂说:“我们现在储存的大豆比美国历史上任何时候都多。我们正坐在大豆山上。我们在美国有超过10亿蒲式耳的大豆,我们的销售速度和销量远远低于往年这个时候的正常水平。因此,仅仅是庞大的大豆库存就给市场带来了压力。”

对埃文·胡廷来说,做出不种大豆的决定并不容易。

胡廷说:“种植一亩玉米比种植一亩大豆需要更多的资金,所以我们不得不借更多的钱,利率也在上升。”

高成本意味着胡廷的总利润将下降。尽管美国农业部预计今年农业总收入将小幅增长,但多尔并不那么乐观。

经济学家多尔蒂说:“我预计,2019年的农业收入将是过去五、六年里最差的一年之一。”

胡廷希望其他一切他无法控制的事情,比如天气,都对他有利,这样他就不会后悔只种玉米的决定。

胡廷说:“时间会告诉我们。”

  • 16x9 Image

    法拉鲍

    法拉鲍是美国之音驻美国中西部记者。2008年以来,法拉鲍为美国之音带来美国中心地带的声音。法拉鲍是电视和广播新闻记者,同时也是纪录片和电影制片人,作家,数字媒体作者。他曾获得艾美奖。

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG