匹兹堡犹太教堂枪手将被判处死刑

攻击匹兹堡市犹太社区中心一所犹太教堂并打死11名教徒的枪手将为发功美国历史上最致命的反犹太攻击而被判死刑。

来自鲍德温郊区的50岁的卡车司机鲍尔斯（Robert Bowers）曾在网上发表犹太仇恨言论，支持白人种族至上信仰，在2018年周密策划并对生命之树犹太教堂实施屠杀，还打伤了两名教徒和5名做出反应的警察。

曾经判处鲍尔斯63项刑事指控成立的联邦大陪审团星期三建议将鲍尔斯判处死刑，这次攻击的影响将近五年后继续回荡。一名法官随后将正式宣判死刑。

陪审员们在长时间的审判中听取的证词详细描述了鲍尔斯至少重新装弹两次，踩着受害人的尸体朝更多的人开枪，而且只是在子弹打完后才投降。受害者家人介绍了老年受害人生前的人生故事，幸存者讲述了他们长期持续遭受的身体和情感的痛苦。

鲍尔斯在整个听证期间没有多少反映，通常是低头看纸张或辩护席的屏幕。他甚至对一名精神医生说，他认为审判是帮助传播他的反犹太信息。

这是拜登总统上任以来的首个联邦死刑，拜登在2020年竞选中保证终止死刑。拜登的司法部暂缓执行联邦处决，并拒绝在数百起新案件中授权死刑。但联邦检察官说，对鲍尔斯实施死刑是适当的，因为他打死的主要是弱势的老年人，对一个宗教社区实施仇恨攻击。大部分受害者家人说鲍尔斯应该被处死。

鲍尔斯的律师从未表示他没有罪，而是重点试图拯救他的生命。他们提供的证据显示鲍尔斯有一个恐怖的童年，并说鲍尔斯有严重的未被治疗的精神病。

检方认为精神病与此毫不相干，表示鲍尔斯持AR-15步枪和其它武器射击任何可以找到的人，完全清楚自己在干什么。

鲍尔2018年10月27日冲进生命之树教堂，打死共用一所教堂的三个教会的成员。

证人说，鲍尔与赶到的警察交火，并被击中三次。他在现场对警察说，“所有这些犹太人需要死亡。”

幸存者和受攻击影响的其他人在鲍尔斯被法官正式宣判时将有另外一次机会对法庭和鲍尔斯讲话。


（本文依据了美联社的报道。）