VOA快讯

中国时间 15:38 2026年6月5日星期五

台湾吁外企勿接受中国以政治干扰商业行为

锺辰芳

2018年1月17日 08:35

在悉尼机场，澳洲航空公司(Qantas)的飞机准备起飞（资料图）

华盛顿 —

在多家国际企业遭到中国警告，不得在其网站上将台湾、香港及西藏列为“国家”选项后，台湾政府说，政治举措不应影响商业行为。

澳大利亚婴儿奶粉品牌贝拉米(Bellamy)公司及澳大利亚的澳洲航空公司(Qantas)这个星期相继表示，正在修正其网站上将香港、台湾、澳门列为国家的错误，将它们改列为中国领土。对此，台湾外交部发言人李宗芬告诉《澳大利亚金融评论报》，“政治措施不应该被用来干涉企业商业行为”。

此前，万豪国际酒店、达美航空公司、西班牙时装品牌Zara等国际性企业，都因为其官网出现将香港、澳门、台湾及西藏列在“国家”选项表中而被指责是不尊重中国主权，这些企业也纷纷为其“错误”或“疏忽”做出道歉。

中国官媒报道，中国国家旅游局、民航局已正在对外国酒店及航空公司等企业中文网站及APP进行彻底检查，并对他们发出警告：不得触犯中国领土主权红线。

有中国媒体说，包括日本、美国、俄罗斯及法国在内，目前有24家航空公司在他们的顾客意见调查中，将台湾及其他中国主张的领土列在“国家”选项中。

不过台湾外交部的李宗芬说，台湾本来就是一个独立的国家，这些外国企业由于受到政治因素影响而改变他们对台湾原本的称谓才是“奇怪的做法”。

路透社也援引台湾外交部另一名发言人李宪章的话报道说，它已和相关外国企业联系，希望他们遵守自己国家在此议题上的严肃立场，“拒绝中国困难及单方面的要求”。

李宪章说，“事实是，台湾是一个主权独立国家，尽管中国任何单方面作为都无法改变这个事实”。

美国的台湾人社团台湾人公共事务会(FAPA)上星期在一个声明中说，它在万豪酒店为其将台湾、西藏列为“国家”而被下令整改后即致函给该集团，希望他们不要屈服于中国的“欺凌”，但令人遗憾的是，万豪国际集团“很快地便屈服于中国的压力之下”而做出道歉。

FAPA会长陈正义在写给万豪集团执行官小比尔·马里奥特(J.W. Marriott)的信中指出，即使中国宣称台湾是其一省，“但其实并非如此”。

陈正义说，台湾符合1933年《蒙特维多国家权利义务公约》(Montevideo Conference of 1933)关于国家的条件：领土、人民，以及一个有能力与其他国家建立关系的政府。

除此以外，陈正义也表示，台湾还有一个民主选举的总统、政府、军队、金融系统及股市，那些想要到台湾旅游的人不能到中国使领馆申请签证，反之亦然，“这根本就是两个不同的国家”，他希望万豪集团能认知到一个无可争辩的事实，那就是“台湾是一个与中国不同的国家”。

台湾陆委会也说，“中华民国是主权国家”，中国大陆任何片面说法与做法都无法改变这个客观事实。

中国外交部发言人陆慷上周也在例行记者会上说，在中国经营的外国公司应该尊重中国主权及领土完整，遵守中国的法律，尊重中国人民的民族感情，“这也是任何企业到其他国家投资兴业、开展合作最起码的遵循”。

图集：图说中国（2018年1月上半月，23图）

图说中国（2018年1月1日-12日，24图）

2018年1月12日，在北京一家购物中心的Zara商店外，购物者们看着他们的智能手机。西班牙著名品牌，世界四大时装连锁机构之一zara的中国网站（zara.cn）的“JOIN LIFE”栏目下的“收取衣服”选项介绍中，将台湾称为“国家”。被发现后，zara立即在其官网上道歉，表示： “公司已于第一时间更改该页面的违法违规内容，同时进行全面自查，进一步加强官方网站及APP信息内容合法性审查和管理。”上海市网信办星期五向zara.cn和美敦力公司网站发出《互联网站整改通知书》，责令两家网站立即更改内容，刊发致歉声明，全面自查，按时提交书面整改报告。 — 1/24 2018年1月12日，在北京一家购物中心的Zara商店外，购物者们看着他们的智能手机。西班牙著名品牌，世界四大时装连锁机构之一zara的中国网站（zara.cn）的“JOIN LIFE”栏目下的“收取衣服”选项介绍中，将台湾称为“国家”。被发现后，zara立即在其官网上道歉，表示： “公司已于第一时间更改该页面的违法违规内容，同时进行全面自查，进一步加强官方网站及APP信息内容合法性审查和管理。”上海市网信办星期五向zara.cn和美敦力公司网站发出《互联网站整改通知书》，责令两家网站立即更改内容，刊发致歉声明，全面自查，按时提交书面整改报告。

杭州的万豪酒店 (2018年1月11日）。万豪上星期的一次网上调查问卷中含有“您现在居住在哪一个国家“这一问题，在选项里出现香港、澳门、台湾以及西藏。被中国称为主张藏独组织的“西藏之友”祝贺万豪将西藏以及香港和台湾列为国家。此后万豪礼赏推特账号为“西藏之友”的这篇贴文点了赞。总部位于美国首都华盛顿的万豪酒店集团此举触动了中国极为敏感的主权问题而遭到中国政府调查，其官方中文网站、中文版APP被责令关闭一周。万豪已经反复道歉，但上海市黄浦区政府仍称，万豪国际酒店涉嫌违反中国的《网络安全法》和《广告法》，“伤害中国人民感情”，已对其予以立案调查，其主管被调查人员约谈。<br /> — 2/24 杭州的万豪酒店 (2018年1月11日）。万豪上星期的一次网上调查问卷中含有“您现在居住在哪一个国家“这一问题，在选项里出现香港、澳门、台湾以及西藏。被中国称为主张藏独组织的“西藏之友”祝贺万豪将西藏以及香港和台湾列为国家。此后万豪礼赏推特账号为“西藏之友”的这篇贴文点了赞。总部位于美国首都华盛顿的万豪酒店集团此举触动了中国极为敏感的主权问题而遭到中国政府调查，其官方中文网站、中文版APP被责令关闭一周。万豪已经反复道歉，但上海市黄浦区政府仍称，万豪国际酒店涉嫌违反中国的《网络安全法》和《广告法》，“伤害中国人民感情”，已对其予以立案调查，其主管被调查人员约谈。

美国万豪国际集团的总裁兼首席执行官苏安励(Arne Sorenson)的致歉信 (网络截图)。这封信以“万豪国际一贯尊重并支持中国的主权及领土完整”开始，使用了大量中国人熟悉的语言，如：“深刻意识到事态的严重性”，“以此为鉴” ，“进行彻底内部审查”，“采取必要措施”，“杜绝类似事件发生”，“伤害了中国人民感情”，等等。为了充分表达诚意，强调万豪要“积极整改”、“积极配合”。 — 3/24 美国万豪国际集团的总裁兼首席执行官苏安励(Arne Sorenson)的致歉信 (网络截图)。这封信以“万豪国际一贯尊重并支持中国的主权及领土完整”开始，使用了大量中国人熟悉的语言，如：“深刻意识到事态的严重性”，“以此为鉴” ，“进行彻底内部审查”，“采取必要措施”，“杜绝类似事件发生”，“伤害了中国人民感情”，等等。为了充分表达诚意，强调万豪要“积极整改”、“积极配合”。

在北京人大会堂的迎宾仪式上，儿童们欢迎法国总统马克龙与中国国家主席习近平。 (2018年1月9日) — 4/24 在北京人大会堂的迎宾仪式上，儿童们欢迎法国总统马克龙与中国国家主席习近平。 (2018年1月9日)

2018年1月9日，中国电子商务公司京东集团首席执行官兼创始人刘强东和法孚集团董事长桑切斯出席签约仪式，法国总统马克龙（Emmanuel Macron）在旁边观看。 — 5/24 2018年1月9日，中国电子商务公司京东集团首席执行官兼创始人刘强东和法孚集团董事长桑切斯出席签约仪式，法国总统马克龙（Emmanuel Macron）在旁边观看。

在中国北京SOHO 3Q（共享办公空间），阿里巴巴集团董事长兼首席执行官马云、SOHO中国公司董事长潘石屹等中国和法国企业家等待法国总统马克龙（2018年1月9日）。 — 6/24 在中国北京SOHO 3Q（共享办公空间），阿里巴巴集团董事长兼首席执行官马云、SOHO中国公司董事长潘石屹等中国和法国企业家等待法国总统马克龙（2018年1月9日）。

法国总统马克龙访华期间，在北京SOHO 3Q（共享办公空间），SOHO中国公司董事长潘石屹参加法中人工智能论坛。（2018年1月9日）。 — 7/24 法国总统马克龙访华期间，在北京SOHO 3Q（共享办公空间），SOHO中国公司董事长潘石屹参加法中人工智能论坛。（2018年1月9日）。

2018年1月1日，中国人民解放军取代武警在北京天安门广场举行国庆升旗仪式。 — 8/24 2018年1月1日，中国人民解放军取代武警在北京天安门广场举行国庆升旗仪式。

2018年1月1日，香港政府总部外面有大批抗议者和警察。示威者要求捍卫香港“基本法”和“一国两制”。 — 9/24 2018年1月1日，香港政府总部外面有大批抗议者和警察。示威者要求捍卫香港“基本法”和“一国两制”。

2018年元旦天安门广场举行升国旗典礼，放鸽子。 — 10/24 2018年元旦天安门广场举行升国旗典礼，放鸽子。

北京永定门前的庆祝新年、倒数计时活动中有标语口号“新时代，新征程”（2018年1月1日） — 11/24 北京永定门前的庆祝新年、倒数计时活动中有标语口号“新时代，新征程”（2018年1月1日）

2018年1月1日，中国北京庆祝新年活动的表演者拍照留念。 — 12/24 2018年1月1日，中国北京庆祝新年活动的表演者拍照留念。

北京永定门前的庆祝新年、倒数计时活动（2018年1月1日） — 13/24 北京永定门前的庆祝新年、倒数计时活动（2018年1月1日）

北京永定门前的庆祝新年、倒数计时活动（2018年1月1日） — 14/24 北京永定门前的庆祝新年、倒数计时活动（2018年1月1日）

璀璨烟花在香港维多利亚湾香港会议展览中心上空绽放，庆祝2018年新年的到来。 — 15/24 璀璨烟花在香港维多利亚湾香港会议展览中心上空绽放，庆祝2018年新年的到来。

香港一地两检关注组参与元旦游行，反对西九一地两检方案（2018年1月1日，美国之音特约记者汤惠芸拍摄）<br /> — 16/24 香港一地两检关注组参与元旦游行，反对西九一地两检方案（2018年1月1日，美国之音特约记者汤惠芸拍摄）

香港市民郭小姐及11岁的小学生温同学参加示威（美国之音特约记者汤惠芸拍摄） — 17/24 香港市民郭小姐及11岁的小学生温同学参加示威（美国之音特约记者汤惠芸拍摄）

香港市民邝太太参加集会抗议（美国之音特约记者汤惠芸拍摄） — 18/24 香港市民邝太太参加集会抗议（美国之音特约记者汤惠芸拍摄）

2018年1月2日，鸭绿江的友谊大桥上，一辆卡车从朝鲜新义州开往中国辽宁省丹东市。 — 19/24 2018年1月2日，鸭绿江的友谊大桥上，一辆卡车从朝鲜新义州开往中国辽宁省丹东市。

2018年1月7日，中国辽宁省沈阳市，中国边境地区规模最大的“朝鲜城” 的一家歌厅（英文的图片说明称作餐厅）的入口处，工作人员站立迎客。 — 20/24 2018年1月7日，中国辽宁省沈阳市，中国边境地区规模最大的“朝鲜城” 的一家歌厅（英文的图片说明称作餐厅）的入口处，工作人员站立迎客。

2018年1月3日，中国湖北省襄阳，雪花飘飘。 — 21/24 2018年1月3日，中国湖北省襄阳，雪花飘飘。

2018年1月4日，中国湖北省襄阳市公路管理执法人员在雪地上帮助推车。 — 22/24 2018年1月4日，中国湖北省襄阳市公路管理执法人员在雪地上帮助推车。

中国哈尔滨的大小雪人和游客（2018年1月8日） — 23/24 中国哈尔滨的大小雪人和游客（2018年1月8日）

2018年1月8日，山东威海荣成的国家天鹅自然保护区的天鹅湖上，白天鹅聚集。 — 24/24 2018年1月8日，山东威海荣成的国家天鹅自然保护区的天鹅湖上，白天鹅聚集。

This item is part of

相关内容

XS

SM

MD

LG