无障碍链接

中国时间 18:51 2021年11月27日 星期六

人权观察:西藏僧人因羁押期间受虐致死


人权观察新近发布的新闻责成中国当局对一名因在羁押期间受虐的藏人僧侣之死进行及时和公平的调查。(人权观察网页截屏图)

人权观察称,中国当局应当对一名不久前曾被警方羁押的19岁西藏僧人的死亡负责。该人权组织还敦促中国释放6名因参加和平抗议活动被判监禁的西藏年轻人。

据人权观察新近发布的消息,死者是四川甘孜地区温波乡温波寺的僧人旦增尼玛(Tenzin Nyima)。该消息称,该僧侣首次被捕是在2019年11月,被捕两天前和另3名僧侣在当地的温波政府办公室外发放传单,呼喊西藏独立的口号。当时地方官员因被要求强制安置牧民面临越来越大的压力,并要求当地居民公开赞扬政府的“扶贫”计划。

人权观察中国部主任索菲·理查森在书面消息中说:“中国当局再次把任意拘留变成了死刑。他们应该追究所有对残酷杀害西藏僧侣旦增尼玛的人的责任。”

人权观察表示,中国当局2020年5月释放了旦增尼玛,但因在网上传播逮捕有关的消息,包括他和印度的联系,当局8月11日再次将其逮捕。10月初,当局通知旦增尼玛的家人将他接回去。该组织说,熟悉该僧侣情况的海外流亡藏人表示,他当时已经不能讲话,也动不了,身上有严重损伤,并患有急性呼吸道感染。他们相信该僧侣在被关押期间遭到殴打,且营养不良,受到虐待。

人权观察称,旦增尼玛10月9日被送到成都一家医院时已经失去知觉。该组织得到的一份医院报告显示,他被交给家人时已经处于危急状态10天之久。该组织称,旦增尼玛在医院的治疗也被耽误,直到他家人凑到4万元人民币医疗费。入院数周后,医生宣布他的伤患无法治疗,将他遣送出院。

12月1日,旦增尼玛的家人将他送到甘孜地区一家医院治疗。该院医生也因为他的伤患无法治疗而令其出院。人权观察得到的其他证据显示,他当时处于瘫痪状态,病情危重。这名僧人被亲属接回家后不久死去。

人权观察表示,中国警察和监狱系统时常虐待犯人,而这样的状况在少数民族地区尤其严重。该组织敦促中国当局下令对旦增尼玛受虐致死进行及时、公正的调查;当局应按照联合国反虐待公约要求,对其家人提供公平和充足的赔偿。

2020年6月,联合国人权专家在一份集体声明中强调,中国政府需要就一系列侵犯人权的行为进行独立调查。他们对中国未能尊重人权和履行国际义务而表示严重关切,建议设立一个公平独立的联合国监察机制,对发生在香港、新疆和西藏的滥权行为进行监督和报告。

总部在纽约的人权观察还表示,旦增尼玛和其他6名藏人的案件分别于12月10日和12月12日在石渠中级法院开审。12月14日,温波寺4名僧人和2名当地年轻人因在2019年11月参加抗议活动而被判刑1到5年。

这6人中年龄最大的23岁,最小的只有16岁;获刑最重的是22岁的僧人尼名(Nyimay)。人权观察表示,他并没有参与发放传单的抗议活动,但是在社交媒体上登载了有关其他4名僧人被捕的消息。他的罪名是所谓的“煽动分裂国家”罪。当地有报道还提到他因在网上发布消息而被指泄露国家机密。

该组织说,6人中最小的次村(Tsultrim)参加抗议时年仅15岁,对其判刑也违背了中国自己的法律;依照中国法律,除非涉及谋杀、纵火等严重暴力罪行,不应对未成年人进行刑事审理。

另两名来自温波的年轻人,尼名的长兄曲加(Choegyal)和他的朋友拥等(Yonten)因2019年11月21日在当地政府外发放传单并呼喊口号,被以“煽动分裂国家”罪名判处4年监禁。

当局在温波抗议活动后逮捕了大约30名僧俗藏人,其中上述7人被送审。

美国之音中文节目预告

XS
SM
MD
LG