无障碍链接

中国时间 7:51 2024年12月12日 星期四

特朗普在上任前免除了联邦起诉


资料图——2023 年,美国前总统唐纳德·特朗普和特别顾问杰克·史密斯在华盛顿合影。
资料图——2023 年,美国前总统唐纳德·特朗普和特别顾问杰克·史密斯在华盛顿合影。

美国候任总统唐纳德·特朗普在明年1月20日宣誓就任美国第47任总统时,将不再面临任何联邦起诉。

美国华盛顿地区法官塔尼娅·查特坎星期一(11月25日)迅速驳回了有关特朗普涉嫌非法推翻其2020年连任失败结果的指控。此前,美国特别检察官杰克·史密斯在一份法庭文件中承认,司法部长期以来的政策不允许起诉现任总统。

在另一份法庭文件中,史密斯还要求亚特兰大上诉法院将特朗普从一项正在审理的上诉案件中移除。该检察官最初提起上诉,寻求恢复已被驳回的指控,即特朗普在2021年卸任总统时,在其佛罗里达州的海滨庄园中囤积了数百份机密国家安全文件。

史密斯表示,他仍支持对特朗普的两项起诉,尽管这些指控应该被撤销。

特朗普在其真相社交媒体平台上宣示:“这些案件就像我被迫经历的所有其他案件一样,都是空洞的且毫无依据的,本来就不应该被提起。”

特朗普说,超过1亿美元的纳税人钱“被浪费在民主党与其政治对手(就是我)的斗争中。这是一次政治劫持,也是我们国家历史上的一个低点,这样的事情竟然会发生。然而,我坚持不懈,克服了一切困难,并赢得了胜利。”

在竞选期间,特朗普曾誓言如果他当选第二个任期的总统,将在上任“两秒钟内”解雇史密斯。但美国新闻报道说,史密斯计划在特朗普上任前离开司法部。

在华盛顿的案件中,共和党人特朗普被指控在2020年大选后向州政府官员施压,要求篡改民主党人乔·拜登胜出的选举结果,并散布谎言称拜登获胜只是因为大规模的投票舞弊和选举违规行为。

史密斯要求法官查特坎“不带偏见”地驳回此案,但这也留下了在2029年1月特朗普第二次卸任总统后重新提起指控的可能性。

由于史密斯漫长的调查已撤销而未进入审判阶段,一些美国法律分析人士已表示,特朗普再次上任后可能会尝试特赦自己,以彻底结束其法律危机。这是以前从未有总统尝试过的举动。

在亚特兰大,史密斯要求联邦上诉法院撤销特朗普作为其对美国地区法官艾琳·坎农裁决上诉的共同被告。

特朗普任命的坎农以史密斯被非法任命为特别检察官为由,驳回了机密文件案。

坎农的裁决打破了允许任命特别检察官的法律先例,同意特朗普律师关于史密斯被非法任命的观点。

在坎农监督的这起案件中,特朗普被指控在其位于佛罗里达州大西洋海岸的住宅和私人俱乐部海湖庄园囤积机密文件。

特朗普和同案被告卡洛斯·德奥利维拉和沃尔特·诺塔被指控试图阻碍政府取回这些文件的努力。根据美国法律规定,特朗普于2021年1月卸任时,必须将这些文件移交给国家档案馆。

史密斯请求上诉法院将特朗普从该案中剔除,但保留其同案被告,以便在特朗普再次上任后仍可以继续推进坎农驳回裁决的上诉。

史密斯在华盛顿提交的文件中表示,司法部禁止对现任总统进行审判“是明确的,并不取决于被控罪行的严重性、政府证据的力度或实质起诉的依据,政府完全支持起诉”。

查特坎在华盛顿和坎农在佛罗里达审理的案件已拖延数月,特朗普的律师对这些指控提出了大量法律挑战。

特朗普最终在今年早些时候赢得了最高法院的一项广泛裁决,即特朗普和所有前总统在担任总统期间采取的任何官方行为均免受起诉,但非官方行为则不受保护。

直到特朗普在11月5日的选举中击败副总统卡玛拉·哈里斯、史密斯撤销对2020年选举干预的起诉之前,检察官一直在重新调整针对特朗普的选举干预案,以就最高法院裁决所施加的限制作出说明。

在史密斯两次提交法庭文件后,特朗普的竞选搭档、候任副总统JD.万斯在一份声明中指出,特朗普在竞选新一届美国总统时面临的法律风险。

“如果唐纳德·J·特朗普输掉了选举,他很可能要在监狱里度过余生,”万斯在社交媒体上表示。“现在是时候确保特朗普总统的遭遇永远不会在这个国家再发生了。”

  • 16x9 Image

    布雷德迈尔

    布雷德迈尔(Ken Bredemeier)是美国之音(VOA)国内和国际新闻专职撰稿人,多年前,他曾为《华盛顿邮报》和《芝加哥论坛报》工作,是华盛顿的资深和获奖记者与编辑。

评论区

XS
SM
MD
LG