无障碍链接

中国时间 11:04 2018年4月24日 星期二

美国总统川普星期三在推特上抨击说,司法部长杰夫·塞申斯要求对官员们如何申请法院批准对一名前川普竞选团队助手进行秘密监视一事进行内部调查,而不是让有起诉权的司法部律师调查,这是“可耻的”(disgraceful)。川普发推后,塞申斯迅速顶撞。

美司法部长塞申斯
美司法部长塞申斯

这是一位美国总统和他自己任命的一名内阁成员罕见的公开争吵。塞申斯表示,他任命一位内部调查监督人员、也就是司法部的监察长来判定联调局在从情报监视法院获取许可监听前川普助理卡特·佩奇时是否滥用了职权,这样的做法符合“正当程序”。

塞申斯表示,“只要我还是司法部长,我将继续刚正不阿地履行我的职责,本司法部将继续按照法律和宪法以公正和不偏不倚的方式工作。”

去年,塞申斯由于在川普竞选总统期间自己和时任俄罗斯驻美大使基斯里亚克进行过会晤的事情而回避了司法部的涉俄调查,此后,川普总统数月来一直对塞申斯很恼火,但是没有采取解除他职务的举动。塞申斯回避本案导致司法部任命了特别检察官罗伯特·穆勒,对川普竞选阵营与俄罗斯之间的联系进行了历时数月的调查,给川普的执政蒙上阴影。

但是在星期三之前,当川普总统批评他的时候,塞申斯大体上保持了平静。川普总统一度称塞申斯“四面楚歌”(beleaguered)。

星期三,这位美国领导人严厉指责他任命的司法部长塞申斯要求司法部监察长来“调查向联邦情报监视法院提出监视申请的时候可能存在的巨大滥用职权行为。”

共和党籍总统川普称司法部监察长的调查“将没完没了”,同时指出司法部监察长迈克尔·霍洛维茨“没有起诉权”,而且是民主党籍前总统奥巴马任命的官员。川普表示,在对前联邦调查局长科米是否不当处理川普的总统竞选对手、民主党候选人希拉里·克林顿不当使用电邮的问题上,霍洛维茨在完成报告方面“已经晚了”。

川普发推说,“为什么不用司法部的律师?可耻!”

川普发出此番严厉指责之前,塞申斯周二表示,霍洛维茨的办公室将调查联调局探员在申请法院批准监视佩奇与俄罗斯的联系过程中的做法。

对佩奇的监视在华盛顿引发了数周的争议。由努涅斯众议员领导的在众议院情报委员会占多数的共和党人发表报告指称,联邦调查局探员基本上依靠的是一名前英国特工克里斯托弗·斯蒂尔起草的有争议的卷宗从情报监视法庭那里获得的监视许可。这份卷宗指称川普与川普有联系。

而以众议院情报委员会首席民主党成员谢安达为领导的民主党人上星期公布了一份反驳报告。他们说,除了斯蒂尔的卷宗之外,联调局还向法庭提交了其它证据,作为申请监视佩奇的依据。这份报告还说,针对佩奇的调查在调查人员知道有这份卷宗存在的七个星期前就开始了。

塞申斯曾是代表南方阿拉巴马州的国会参议员。在2016年总统竞选之初他就宣布支持川普,是这样做的最著名的政治人物。但是川普后来说,如果他事先知道塞申斯会回避涉俄调查的话,他就不会任命他当司法部长了。

(美国之音驻白宫记者赫尔曼对本报道亦有贡献。)

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

美国观察2018年4月24日
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 1:00:00 0:00

网上问卷

美国禁止美公司向中兴通讯销售零部件等,因其违反了美国对朝鲜和伊朗的制裁。

问卷投票结果仅供参考

XS
SM
MD
LG