无障碍链接

中国时间 7:39 2024年2月29日 星期四

调查冲击国会事件的委员会指称特朗普挑起骚乱


调查2021年1月6日冲击国会大厦事件的国会委员会在公开听证会上展示前总统特朗普的一则推文。(2022月7月12日)
调查2021年1月6日冲击国会大厦事件的国会委员会在公开听证会上展示前总统特朗普的一则推文。(2022月7月12日)

调查去年1月6日发生在国会大厦的骚乱事件的国会委员会星期二(7月12日)指称,前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)以“火爆的邀请”,让支持者前来华盛顿试图阻止国会认证他在2020年选举中输给了民主党人乔·拜登(Joe Biden),以此挑起了这场骚乱。

该委员会说,特朗普2020年12月19日凌晨发出了那条推文,在此之前,他忽视了自己的白宫顾问一再提出的建议,那就是他应当接受自己已经败选的现实,而且没有证据表明存在足以推翻选举结果的舞弊现象。

然而,特朗普在与支持他继续抗争选举结果的助理以及那些劝他接受败选结果的顾问进行了一次长时间、充满脏话的会议之后,在推特上发出一则讯息说:“在统计数字上不可能输掉2020年选举。1月6日华盛顿大抗议。要到场,将会是狂放的!”

委员会展示了一些视频片段,在这些片段中,特朗普的一些最热烈的右翼支持者敦促同道在华盛顿聚会,以试图阻止国会认证拜登胜选。

在一段视频中,阴谋论人士亚历克斯·琼斯(Alex Jones)对他的观众说:“他如今正在召唤人民。玩游戏的时间结束了。”

调查委员会成员之一、民主党众议员杰米·拉斯金(Jamie Raskin)说,特朗普的推文“在网上广为回荡”。

委员会显示了来自曾任特朗普白宫助理的史蒂夫·班农(Steve Bannon)的一段视频。他在1月6日骚乱事件前一天说:“明天将一片大乱。我能说的只有:‘系上安全带。’”

委员会播放了经过变声处理的一位推特雇员的一段话。这位雇员说,特朗普的推文“是一伙暴民正在被组织起来。他们的事业的领袖要求他们加入他”。

参加了当天国会骚乱事件并被定罪的史蒂芬·艾耶斯(Stephen Ayres)做了证。艾耶斯是中西部的俄亥俄州一家壁橱制造公司的基层主管,后来被解雇。他说,他前来华盛顿是因为他相信了特朗普有关窃选的不实说法。

艾耶斯说:“他说的每一个字我都抓住不放。”他形容自己“对社交媒体有相当硬核的投入”。

但是他说,假如他知道特朗普及其助理并没有像他们所宣称的那样收集了选举舞弊的证据,他可能就不会来华盛顿参加在白宫附近的集会。

如今,他的建议是:“摘掉眼罩,看看究竟。”艾耶斯说,当他后来了解到这位前总统61项有关选举舞弊的法律诉讼输掉了60项时,他意识到特朗普有关选举舞弊的说法是没有根据的。

特朗普的白宫律师帕特·西波隆(Pat Cipollone)在录像证词中说,他同意特朗普应当承认败选,而且特朗普的女儿、白宫顾问伊万卡(Ivanka)也这么看。

然而,特朗普在2020年12月18日那次争议激烈的白宫会议后,决定接受他的两名法律顾问——前纽约市长鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)和律师悉尼·鲍威尔(Sidney Powell)以及商业高管帕特里克·拜恩(Patrick Byrne)的建议,继续抗争选举结果,以期连任四年。

其它证词聚焦新法西斯组织骄傲男孩(Proud Boys)和另一个支持特朗普连任的右翼组织誓言守护者(Oath Keeper)所扮演的角色。五名骄傲男孩领导人已经因为与发生在国会大厦的骚乱事件有关而被指控犯有串谋煽动叛乱罪,将在今年晚些时候接受审判。11名誓言守护者成员也受到同样指控,其中三人已承认有罪。

调查委员会并没有表明特朗普与这两个极端组织有多少直接联系,但是他们提到,特朗普在2020年9月与拜登辩论期间被要求谴责白人至上主义者时,曾告诉骄傲男孩“后退待命”。

前誓言守护者发言人贾森·范·塔藤霍夫(Jason Van Tatenhove)将该组织描述为白人民族主义者,是“一个危险的民兵组织”。

他说,该组织认为,发生在国会大厦的骚乱是一个“本可以成为触发一场新内战的火花”的时刻,而且也是能让誓言守护者拥有一条“给予他们合法性的前行道路”的时刻。

特朗普嘲笑了该委员会的调查,称由七名民主党人和两名高调反特朗普的共和党人组成的九名成员是“政治恶棍和庸才”。

该委员会没有对特朗普提出任何刑事指控的权力,不过美国司法部正在对骚乱是如何发生的进行着长期调查。在星期二听证结束之际,委员会的共和党副主席丽兹·切尼(Liz Cheney)说,特朗普试图给一名已经同委员会交谈过但还没有被传唤公开作证的证人打电话。

切尼说,这名证人拒绝接特朗普的电话,该委员会已将此事件做为可能的干扰证人案移交给了司法部。

抗议者在去年1月6日那天闯入国会大厦,洗劫了议员办公室,与警察推搡,并阻止国会认证拜登胜选达几个小时。最终,抗议者被逐出作为美国民主的一个象征的国会大厦,拜登以306票对232票的选举人团票数优势,赢得了选举。

在美国,总统实际上是由50个州分别选举产生的,而不是由全国普选。各州选举人的数字取决于该州人口,人口最多的州票数最多。

抗议者中后来已有800多人被逮捕,受到了从擅入到袭警等轻重程度不同的指控,其中300多人已经认罪或经审判而被定罪,并被判处从几星期到四年多不等的监禁。针对骄傲男孩和誓言守护者提出的煽动叛乱的指控有可能会导致长得多的刑期。

在6月28日的听证会上,委员会听取了特朗普最后一任办公厅主任马克·梅多斯(Mark Meadows)的高级助手卡西迪·哈钦森(Cassidy Hutchinson)的证词。她说,特朗普在白宫的最后几个星期里,在有关败选的问题上,越来越恼怒和暴躁。

她作证说,特朗普知道参加白宫附近的集会的支持者中有一些人携带武器,但是仍然敦促他们走向国会大厦。

哈钦森说,特朗普训斥他的特勤局保卫人员不开车带他去国会大厦,另外,在2020年12月,当他得知时任司法部长威廉·巴尔(William Barr)得出结论认为没有选举舞弊时,他把午餐扔到了白宫餐厅的墙壁上。

在哈钦森戏剧性的作证后,特朗普讥讽她是“彻头彻尾的假货”和“坏消息”。但是,委员会成员拉斯金星期二对全国广播公司新闻台(NBC News)说,“西隆波已经证实了我们从之前的听证中了解到的几乎每一件事情。我肯定没有听到他反驳卡西迪·哈钦森。”

之前的听证会的证人对调查委员会说,选举违规现象微乎其微,不足以推翻拜登在选举人团的胜选结果。

此外,特朗普还被告知,由时任副总统麦克·彭斯(Mike Pence)在主持国会统计选举人团票数的仪式上单方面阻止拜登胜选将是非法的。但是,特朗普仍然在私下和公开场合要求彭斯副总统阻止认证拜登胜选。直到今天,特朗普仍然力争他是因为选举果实被窃取才无法在白宫连任的。

周末,特朗普在一封信中说,他将允许班农在调查委员会前作证。他还说,该委员会没有“允许正当程序,没有交叉询问,没有真正的共和党成员或者证人在场或接受面谈。这是一个党派性质的袋鼠法庭”。

共和党人封阻了一项全面的调查,那项调查本想模仿2001年美国遭到恐怖袭击后所进行的调查。

  • 16x9 Image

    布雷德迈尔

    布雷德迈尔(Ken Bredemeier)是美国之音(VOA)国内和国际新闻专职撰稿人,多年前,他曾为《华盛顿邮报》和《芝加哥论坛报》工作,是华盛顿的资深和获奖记者与编辑。

XS
SM
MD
LG